all the more for ……
more...
結(jié)構(gòu)︰all the+比較級(jí)+for+名詞
說(shuō)明︰此句型意為“即使…卻更加…;因?yàn)椤炊印?。for 為<介系詞>，之后接<名詞>為其<受詞>.也可寫(xiě)成“all the+比較級(jí)+because-子句”。because 為<副詞><連接詞>，之后接<主詞>+<動(dòng)詞>，引導(dǎo)<副詞子句>.
You will enjoy stories all the more for having understood the characters in them.
你會(huì)因?yàn)橐呀?jīng)了解小說(shuō)中的角色，而更加喜歡小說(shuō)。
I love her all the better for her poverty （=because she is poor）.
因?yàn)樗F，我反而更喜歡她。
I like the book all the more for its beautiful illustrations.
我因?yàn)榫赖牟鍒D而更加喜歡這本書(shū)。
He studied all the harder because he had failed （=for his failure）.
因?yàn)樗×?，他反而更用功念?shū)了。
She is all the more beautiful for her shabby clothing （=because her clothing is shabby）.
即使她衣衫襤褸，卻顯得更美麗了。
I respect him all the more because he has faults.
因?yàn)樗腥秉c(diǎn)，我反而更尊敬他。
I like Kyoto all the better for its many narrow streets.
正因?yàn)樾〉蓝?，我反而更喜歡京都。
more...
結(jié)構(gòu)︰all the+比較級(jí)+for+名詞
說(shuō)明︰此句型意為“即使…卻更加…;因?yàn)椤炊印?。for 為<介系詞>，之后接<名詞>為其<受詞>.也可寫(xiě)成“all the+比較級(jí)+because-子句”。because 為<副詞><連接詞>，之后接<主詞>+<動(dòng)詞>，引導(dǎo)<副詞子句>.
You will enjoy stories all the more for having understood the characters in them.
你會(huì)因?yàn)橐呀?jīng)了解小說(shuō)中的角色，而更加喜歡小說(shuō)。
I love her all the better for her poverty （=because she is poor）.
因?yàn)樗F，我反而更喜歡她。
I like the book all the more for its beautiful illustrations.
我因?yàn)榫赖牟鍒D而更加喜歡這本書(shū)。
He studied all the harder because he had failed （=for his failure）.
因?yàn)樗×?，他反而更用功念?shū)了。
She is all the more beautiful for her shabby clothing （=because her clothing is shabby）.
即使她衣衫襤褸，卻顯得更美麗了。
I respect him all the more because he has faults.
因?yàn)樗腥秉c(diǎn)，我反而更尊敬他。
I like Kyoto all the better for its many narrow streets.
正因?yàn)樾〉蓝?，我反而更喜歡京都。