本文
日本のインスタントラーメンは一九五八年に売り出されたのが最初である。これは暴発的な人気を呼び、この後、さまざまな製品が売り出されるようになった。
これは、最初、アメリカの余剰小麥粉で作られたが、これほどヒットするとは予想されなかった。それがこんなにヒットしたその理由はいくつか考えられるが、次の二つが大きな要因であろう。
まず始めに、ちょうど日本の第一次高度成長(zhǎng)の時(shí)代であったために忙しい人々に、安くて気軽に食べられる簡(jiǎn)単な食品として愛(ài)用されたことがあげられる。
次にテレビの影響力があげられる。一九五八年にコマーシャル入りの民間放送が開(kāi)始され、スポットコマーシャルが流されるようになった。一袋一〇〇円たらずのインスタントラーメンが、十五秒で六十五萬(wàn)円もするコマーシャルに登場(chǎng)し、購(gòu)買(mǎi)欲をそそる宣伝をしたのである。テレビの影響力が大きかった時(shí)代だったから、みんなこぞって買(mǎi)いに走った。一九七五年にはインスタントラーメンのテレビスポットが一日一時(shí)間も流されたという。一九八九年の調(diào)査では、インスタントラーメンは世界八十か國(guó)で年間約一三〇億食消費(fèi)され、日本ではそのうち四六億食食べているという。まさに「國(guó)際食」になった。今ではラーメンに限らず、そばやうどんのインスタントも登場(chǎng)し、ご飯のインスタントも現(xiàn)れている。
會(huì)話(huà)
松下：李さん、いま中國(guó)にもインスタント食品がありますか。
李?。氦à?、あります。特に最近海外の會(huì)社が中國(guó)に進(jìn)出するにともなって、インスタント食品はますます人気を呼んでいますね。
松下：どんなものがありますか。
李?。杭聪幛螭浈欹去毳仁称筏胜伞ⅳ郡丹螭ⅳ辘蓼工?。
松下：李さんはインスタント食品をよく食べますか。
李?。氦いいā⑺饯悉扦毪坤饱ぅ螗攻骏螗仁称筏蚴长伽胜い瑜Δ摔筏皮い蓼?。
松下：どうしてですか。
李?。亥ぅ螗攻骏螗仁称筏蚴长伽毪?、すぐあきるし、栄養(yǎng)も偏るようになるでしょう。
松下：私は外で働くことが多いのでよくインスタント食品を食べていますよ。
李?。核饯鈦I親が共働きしているので、たまにはインスタント食品を食べざるをえませんが、味もよくないし、新鮮ではないから、あまり好きじゃありません。
松下：でも、外食や出前などに比べると、インスタント食品はすぐ食べられるし、安いでしょう。
李?。氦蓼?、即席めんなどは文字通りお湯をかけるだけですぐ食べられますけど、新鮮ではないから栄養(yǎng)は少ないに決まっていますよ。
松下：しかし、インスタント食品は長(zhǎng)く置いてもだめにならないので便利でしょう。
李?。氦饯欷戏栏瘎垽毪盲皮い毪椁扦筏绀?。
松下：でも、暇な時(shí)にたくさんかっておけるし、忙しい時(shí)など調(diào)理にもあまり時(shí)間がかからなくていいでしょう。
李?。核饯悉浃悉晔肿鳏辘瘟侠恧畏饯い筏い?、栄養(yǎng)のべランスもいいので、健康のためにいいと思いますよ。
松下：まあ、インスタント食品はいくら手軽でも、たくさん食べると、確かに健康によくないですが、しかし、何と言っても、インスタント食品は忙しい現(xiàn)代のライフスタイルにあっていると思いますね。
李?。杭聪猡韦洗_かに間食や夜食などに手軽で便利ですが、脂肪や糖分が多くて、肥満の原因になるそうですから、ふとっている松下さんは気をつけた方がいいですよ。
松下：そうですか、ご忠告ありがとうございます
日本のインスタントラーメンは一九五八年に売り出されたのが最初である。これは暴発的な人気を呼び、この後、さまざまな製品が売り出されるようになった。
これは、最初、アメリカの余剰小麥粉で作られたが、これほどヒットするとは予想されなかった。それがこんなにヒットしたその理由はいくつか考えられるが、次の二つが大きな要因であろう。
まず始めに、ちょうど日本の第一次高度成長(zhǎng)の時(shí)代であったために忙しい人々に、安くて気軽に食べられる簡(jiǎn)単な食品として愛(ài)用されたことがあげられる。
次にテレビの影響力があげられる。一九五八年にコマーシャル入りの民間放送が開(kāi)始され、スポットコマーシャルが流されるようになった。一袋一〇〇円たらずのインスタントラーメンが、十五秒で六十五萬(wàn)円もするコマーシャルに登場(chǎng)し、購(gòu)買(mǎi)欲をそそる宣伝をしたのである。テレビの影響力が大きかった時(shí)代だったから、みんなこぞって買(mǎi)いに走った。一九七五年にはインスタントラーメンのテレビスポットが一日一時(shí)間も流されたという。一九八九年の調(diào)査では、インスタントラーメンは世界八十か國(guó)で年間約一三〇億食消費(fèi)され、日本ではそのうち四六億食食べているという。まさに「國(guó)際食」になった。今ではラーメンに限らず、そばやうどんのインスタントも登場(chǎng)し、ご飯のインスタントも現(xiàn)れている。
會(huì)話(huà)
松下：李さん、いま中國(guó)にもインスタント食品がありますか。
李?。氦à?、あります。特に最近海外の會(huì)社が中國(guó)に進(jìn)出するにともなって、インスタント食品はますます人気を呼んでいますね。
松下：どんなものがありますか。
李?。杭聪幛螭浈欹去毳仁称筏胜伞ⅳ郡丹螭ⅳ辘蓼工?。
松下：李さんはインスタント食品をよく食べますか。
李?。氦いいā⑺饯悉扦毪坤饱ぅ螗攻骏螗仁称筏蚴长伽胜い瑜Δ摔筏皮い蓼?。
松下：どうしてですか。
李?。亥ぅ螗攻骏螗仁称筏蚴长伽毪?、すぐあきるし、栄養(yǎng)も偏るようになるでしょう。
松下：私は外で働くことが多いのでよくインスタント食品を食べていますよ。
李?。核饯鈦I親が共働きしているので、たまにはインスタント食品を食べざるをえませんが、味もよくないし、新鮮ではないから、あまり好きじゃありません。
松下：でも、外食や出前などに比べると、インスタント食品はすぐ食べられるし、安いでしょう。
李?。氦蓼?、即席めんなどは文字通りお湯をかけるだけですぐ食べられますけど、新鮮ではないから栄養(yǎng)は少ないに決まっていますよ。
松下：しかし、インスタント食品は長(zhǎng)く置いてもだめにならないので便利でしょう。
李?。氦饯欷戏栏瘎垽毪盲皮い毪椁扦筏绀?。
松下：でも、暇な時(shí)にたくさんかっておけるし、忙しい時(shí)など調(diào)理にもあまり時(shí)間がかからなくていいでしょう。
李?。核饯悉浃悉晔肿鳏辘瘟侠恧畏饯い筏い?、栄養(yǎng)のべランスもいいので、健康のためにいいと思いますよ。
松下：まあ、インスタント食品はいくら手軽でも、たくさん食べると、確かに健康によくないですが、しかし、何と言っても、インスタント食品は忙しい現(xiàn)代のライフスタイルにあっていると思いますね。
李?。杭聪猡韦洗_かに間食や夜食などに手軽で便利ですが、脂肪や糖分が多くて、肥満の原因になるそうですから、ふとっている松下さんは気をつけた方がいいですよ。
松下：そうですか、ご忠告ありがとうございます