日本語(yǔ)能力測(cè)試二級(jí)講義(一)1

字號(hào):

一、酒店 (1)入住手續(xù)的辦理
    ①我想預(yù)訂2月1日晚上的單人間。
    2(に)月(がつ)1日(ついたち)の夜(よる)にシングルルームを予約(よやく)したいのですが。
    ②我預(yù)訂了兩個(gè)晚上。
    二泊(にはく)の予約(よやく)をしています。
    ③我想變更一下預(yù)約,可以嗎?
    予約(よやく)を変更(へんこう)したいのですが、よろしいですか。
    ④我叫山本,我在這里預(yù)訂了房間。
    私の名前(なまえ)は山本(やまもと)です。今晩(こんばん)ここで宿泊(しゅくはく)の予約(よやく)をしています。
    ⑤有今晚可以入住的房間嗎?
    今晩(こんばん)宿泊(しゅくはく)できる部屋(へや)はありますか。
    ⑥我想在這兒住5天,有房間嗎?
    私はここに五泊(ごはく)したいのですが、部屋(へや)がありますか。
    ⑦我想再多呆2天。
    もう二日間(ふつかかん)長(zhǎng)(なが)く滯在(たいざい)したいのですが。
    ⑧住宿費(fèi)是多少?
    部屋代(へやだい)はいくらですか。
    ⑨單人間一晚上多少錢(qián)?
    一晩(ひとばん)當(dāng)(あた)りのシングルルームの料金(りょうきん)はいくらですか。
    ⑩包括餐費(fèi)嗎?
    食事代(しょくじだい)は含(ふく)まれていますか。
    ⑾這費(fèi)用里含早餐費(fèi)嗎?
    この料金(りょうきん)には朝食(ちょうしょく)代(だい)は含(ふく)まれているのですか。
    ⑿費(fèi)用里已經(jīng)包括了所有的消費(fèi)嗎?
    料金(りょうきん)には全(すべ)ての代金(だいきん)が含(ふく)まれていますか。
    ⒀需要定金嗎?
    手付金(てつけきん)が必要(ひつよう)ですか。
    ⒁我想在帶浴室的雙人間里住兩天。
    浴室(よくしつ)つきのツインの部屋(へや)に2(に)泊(はく)したいのですが。
    ⒂如果有比較安靜一點(diǎn)兒的房間就好了。
    靜(しず)かな部屋(へや)がよいのですが。
    ⒃我想要樓層高一點(diǎn)兒的房間。
    高(たか)い階(かい)の部屋(へや)がほしいのですが。
    ⒄有沒(méi)有便宜的房間?
    もっと安(やす)い部屋(へや)はありませんか。
    ⒅這里的退房時(shí)間是幾點(diǎn)?
    ここのチェックアウト時(shí)間(じかん)は何時(shí)(なんじ)ですか。
    ⒆我的房間在幾樓?
    私の部屋(へや)は何階(なんかい)にありますか。
    ⒇這張登記卡應(yīng)該怎么填寫(xiě),請(qǐng)教我一下好嗎?
    この記録(きろく)カードはどう記入(きにゅう)すればよいのか教(おし)えていただけませんか