餐鮮遇的配音文化佳肴
評(píng)析2008年上海高考作文佳作
關(guān)注獨(dú)特“他們”深思淡泊“他們”
評(píng)析2008年上海高考作文佳作(二)
［佳作3］
他 們
有這樣一群人，你?？梢月?tīng)見(jiàn)他們富有磁性的嗓音，卻幾乎從未見(jiàn)過(guò)他們，甚至你自始至終從未關(guān)注過(guò)、了解過(guò)他們。雖默默無(wú)聞，卻仍傾注他們所有的感情與心血來(lái)?yè)嵊麄円粋€(gè)個(gè)的孩子——譯制片。他們就是上海電影制片廠的配音演員們，雖然他們頭頂著“演員”這一光鮮亮麗的稱號(hào)，卻有著與常人同樣平凡的生活。我愿稱他們?yōu)椤吧献g人”。
我們的父輩一定還記得他們年少時(shí)那一部部展示給他們外面的世界是怎樣的電影。《簡(jiǎn)愛(ài)》的動(dòng)人、《追捕》的驚險(xiǎn)、《佐羅》的英勇一定還落在他們記憶中。是誰(shuí)讓外國(guó)人開(kāi)口說(shuō)了中國(guó)話？是誰(shuí)讓這些影片的質(zhì)量升華，讓曾經(jīng)的電影如今仍熟悉懷念？是上譯人。
他們默默奉獻(xiàn)。你也許還記得佐羅、還記得真由美，但你知道為他們配音的是誰(shuí)嗎？記得的人就少了。是童自榮，是丁建華，是他們那群可愛(ài)的“上譯人”，讓影片形象深入人心是他們追求的目標(biāo)。他們卻像那些辛勤的蜜蜂，采來(lái)香甜的蜂蜜是它們職責(zé)，卻從未有人知曉蜂蜜的出處。
他們精益求精，是因?yàn)槔蠌S長(zhǎng)陳敘一嚴(yán)謹(jǐn)甚至“嚴(yán)酷”的態(tài)度才孕育出這一系列譯制經(jīng)典。配音演員曹雷曾寫過(guò)這樣一首題為《女人乙》的小詩(shī)，詩(shī)人寫了她為劇本上一個(gè)“女人乙”配音的事?！耙痪渑_(tái)詞三聲笑，背后蘊(yùn)藏著你怎樣的人生？”揣摩、不斷的揣摩，再注入充沛的感情是他們工作的準(zhǔn)則。為一個(gè)小配角都如此傾注，可見(jiàn)上譯人嚴(yán)謹(jǐn)而精益求精的精神了。
他們靈活多變。配音演員常要在一部影片中一人分飾多個(gè)不同角色。在影片《佐羅》中童自榮便要分飾佐羅和假總督兩個(gè)截然相反性格的角色。遲遲找不到感覺(jué)的童自榮終于想出了辦法。在配佐羅時(shí)穿上皮鞋，在配假總督時(shí)穿上拖鞋。皮鞋的厚重與拖鞋的輕盈飄逸形成了他們性格上正直和虛偽的反差，成為了配音一段佳話。
他們上譯人從不將自我的感受放在首位，也從不將聚光燈匯聚于自己。他們只會(huì)關(guān)注他們的“他們”，那些電影人物。
上譯廠的輝煌已依稀不再，可他們的精神尤存。默默奉獻(xiàn)、精益求精，靈活多變不僅屬于他們“上譯人”，所有的職業(yè)都需要這三個(gè)永不過(guò)時(shí)的品質(zhì)。做人也是如此。
那些飽滿厚實(shí)的“金石之音”(電影配音)已離我們漸漸遠(yuǎn)去，但拂去歷史的灰塵，撫摸感受，卻仿佛又聽(tīng)見(jiàn)了當(dāng)年余音繞梁的聲音，久久回蕩?！吧献g人”，這群可愛(ài)、敬業(yè)的人，他們?yōu)橹袊?guó)電影付出了多少，而我們又能否將注視的目光投往他們？傳承他們的精神發(fā)揚(yáng)光大呢！
［評(píng)議］ 一餐鮮遇的配音文化佳肴
當(dāng)我們讀到 “他們只會(huì)關(guān)注他們的 ‘他們’”這句話時(shí)，已由衷地贊嘆這位考生構(gòu)思立意之巧了，再往下讀更為這群“上譯人”的奉獻(xiàn)、精益求精的精神所感動(dòng)。感動(dòng)之余，不得不感謝這位考生奉獻(xiàn)給我們一餐鮮遇的配音文化佳肴。這里有我們已知的背后的未知，讓我們觸摸到他們聲音背后的睿智，更讓我們看到了電影故事背后同樣感人的精神。
考生應(yīng)利用表達(dá)觀點(diǎn)的機(jī)會(huì)展現(xiàn)自己的文化素養(yǎng)，顯示自己的文化積累。但這不只是浮光掠影、只言片語(yǔ)式的旁引博證，看多了排比句，在佩服考生知識(shí)廣博之余會(huì)徒生浮華之感，這時(shí)更希望看到能在某個(gè)領(lǐng)域里有自己的鉆研而形成自己特長(zhǎng)文化的考生。寫成文章，給讀者的也更多、更有說(shuō)服力。
評(píng)析2008年上海高考作文佳作
關(guān)注獨(dú)特“他們”深思淡泊“他們”
評(píng)析2008年上海高考作文佳作(二)
［佳作3］
他 們
有這樣一群人，你?？梢月?tīng)見(jiàn)他們富有磁性的嗓音，卻幾乎從未見(jiàn)過(guò)他們，甚至你自始至終從未關(guān)注過(guò)、了解過(guò)他們。雖默默無(wú)聞，卻仍傾注他們所有的感情與心血來(lái)?yè)嵊麄円粋€(gè)個(gè)的孩子——譯制片。他們就是上海電影制片廠的配音演員們，雖然他們頭頂著“演員”這一光鮮亮麗的稱號(hào)，卻有著與常人同樣平凡的生活。我愿稱他們?yōu)椤吧献g人”。
我們的父輩一定還記得他們年少時(shí)那一部部展示給他們外面的世界是怎樣的電影。《簡(jiǎn)愛(ài)》的動(dòng)人、《追捕》的驚險(xiǎn)、《佐羅》的英勇一定還落在他們記憶中。是誰(shuí)讓外國(guó)人開(kāi)口說(shuō)了中國(guó)話？是誰(shuí)讓這些影片的質(zhì)量升華，讓曾經(jīng)的電影如今仍熟悉懷念？是上譯人。
他們默默奉獻(xiàn)。你也許還記得佐羅、還記得真由美，但你知道為他們配音的是誰(shuí)嗎？記得的人就少了。是童自榮，是丁建華，是他們那群可愛(ài)的“上譯人”，讓影片形象深入人心是他們追求的目標(biāo)。他們卻像那些辛勤的蜜蜂，采來(lái)香甜的蜂蜜是它們職責(zé)，卻從未有人知曉蜂蜜的出處。
他們精益求精，是因?yàn)槔蠌S長(zhǎng)陳敘一嚴(yán)謹(jǐn)甚至“嚴(yán)酷”的態(tài)度才孕育出這一系列譯制經(jīng)典。配音演員曹雷曾寫過(guò)這樣一首題為《女人乙》的小詩(shī)，詩(shī)人寫了她為劇本上一個(gè)“女人乙”配音的事?！耙痪渑_(tái)詞三聲笑，背后蘊(yùn)藏著你怎樣的人生？”揣摩、不斷的揣摩，再注入充沛的感情是他們工作的準(zhǔn)則。為一個(gè)小配角都如此傾注，可見(jiàn)上譯人嚴(yán)謹(jǐn)而精益求精的精神了。
他們靈活多變。配音演員常要在一部影片中一人分飾多個(gè)不同角色。在影片《佐羅》中童自榮便要分飾佐羅和假總督兩個(gè)截然相反性格的角色。遲遲找不到感覺(jué)的童自榮終于想出了辦法。在配佐羅時(shí)穿上皮鞋，在配假總督時(shí)穿上拖鞋。皮鞋的厚重與拖鞋的輕盈飄逸形成了他們性格上正直和虛偽的反差，成為了配音一段佳話。
他們上譯人從不將自我的感受放在首位，也從不將聚光燈匯聚于自己。他們只會(huì)關(guān)注他們的“他們”，那些電影人物。
上譯廠的輝煌已依稀不再，可他們的精神尤存。默默奉獻(xiàn)、精益求精，靈活多變不僅屬于他們“上譯人”，所有的職業(yè)都需要這三個(gè)永不過(guò)時(shí)的品質(zhì)。做人也是如此。
那些飽滿厚實(shí)的“金石之音”(電影配音)已離我們漸漸遠(yuǎn)去，但拂去歷史的灰塵，撫摸感受，卻仿佛又聽(tīng)見(jiàn)了當(dāng)年余音繞梁的聲音，久久回蕩?！吧献g人”，這群可愛(ài)、敬業(yè)的人，他們?yōu)橹袊?guó)電影付出了多少，而我們又能否將注視的目光投往他們？傳承他們的精神發(fā)揚(yáng)光大呢！
［評(píng)議］ 一餐鮮遇的配音文化佳肴
當(dāng)我們讀到 “他們只會(huì)關(guān)注他們的 ‘他們’”這句話時(shí)，已由衷地贊嘆這位考生構(gòu)思立意之巧了，再往下讀更為這群“上譯人”的奉獻(xiàn)、精益求精的精神所感動(dòng)。感動(dòng)之余，不得不感謝這位考生奉獻(xiàn)給我們一餐鮮遇的配音文化佳肴。這里有我們已知的背后的未知，讓我們觸摸到他們聲音背后的睿智，更讓我們看到了電影故事背后同樣感人的精神。
考生應(yīng)利用表達(dá)觀點(diǎn)的機(jī)會(huì)展現(xiàn)自己的文化素養(yǎng)，顯示自己的文化積累。但這不只是浮光掠影、只言片語(yǔ)式的旁引博證，看多了排比句，在佩服考生知識(shí)廣博之余會(huì)徒生浮華之感，這時(shí)更希望看到能在某個(gè)領(lǐng)域里有自己的鉆研而形成自己特長(zhǎng)文化的考生。寫成文章，給讀者的也更多、更有說(shuō)服力。