假如某國外公司的總裁到你單位洽談合作項目，你作為我方談判代表，對談判過程進行了緊張的準備。但在談判開始前半小時，你獲知你的技術翻譯在赴談判途中出了車禍，相關技術資料也丟失。此時，外方總裁已到場，你又不能失去這個難得的機會。你該怎么辦?
【參考答案】(1)首先緊急向上級匯報翻譯的情況，請立即派有關人員處理救治工作。
(2)尋找其他能夠替代的翻譯人員進行談判。如果一時找不到人選，且時間允許，可臨時安排外方總裁進行參觀，談判改期，給自己留有時間做簡單的準備。
(3)如果上述辦法都不行，你也要在談判桌前盡努力介紹情況，給外方留下充考試，大提供分美好的印象。激發(fā)他們繼續(xù)合作的愿望。并在外方離開之后，盡快將有關資料及你們的意見傳達過去，再次促成談判時機。
【參考答案】(1)首先緊急向上級匯報翻譯的情況，請立即派有關人員處理救治工作。
(2)尋找其他能夠替代的翻譯人員進行談判。如果一時找不到人選，且時間允許，可臨時安排外方總裁進行參觀，談判改期，給自己留有時間做簡單的準備。
(3)如果上述辦法都不行，你也要在談判桌前盡努力介紹情況，給外方留下充考試，大提供分美好的印象。激發(fā)他們繼續(xù)合作的愿望。并在外方離開之后，盡快將有關資料及你們的意見傳達過去，再次促成談判時機。