仲裁調(diào)解制度探析 ----兼論調(diào)解制度的構(gòu)建

字號:

和解是解決民商事糾紛的理想途徑。聯(lián)合國大會在其1980年12月4日通過的第35/52決議中推薦,在國際商事關(guān)系中發(fā)生爭議而且當(dāng)事人尋求通過調(diào)解方式友好解決他們的爭議時,使用聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會的調(diào)解規(guī)則。聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會、國際商業(yè)仲裁貿(mào)易法委員會、國際商會均定有“調(diào)解規(guī)則”。在我國的仲裁制度中,調(diào)解制度也占有重要的位置。但是,我國仲裁的調(diào)解制度與國際上先進(jìn)的仲裁大國的調(diào)解制度有著較大的差異,因此我們有必要弄清楚:我國現(xiàn)行的仲裁調(diào)解制度與國際上其它國家的差異主要體現(xiàn)在什么地方?這些差異給我們帶來什么樣的啟示?仲裁調(diào)解制度的改革應(yīng)按照怎樣的思路,循著怎樣的步驟進(jìn)行?作為一個仲裁制度起步較晚的國家,我們在各項(xiàng)制度的設(shè)計(jì)和構(gòu)造中常常有必要審視先行者的足跡,為我們的改革尋找可供借鑒的模式或可資參考的經(jīng)驗(yàn)。因此,我們有必要對自己國家及其他國家、地區(qū)的相關(guān)制度作比較詳細(xì)的考察和評析,以便為我們的仲裁調(diào)解制度提供較為堅(jiān)實(shí)的理論上的支持。
    一、 對我國仲裁調(diào)解制度的考察。
    我國的仲裁制度中的調(diào)解很大程度上來源于我國民事訴訟法上關(guān)于調(diào)解的規(guī)定。如《中華人民共和國仲裁法》(下稱《仲裁法》)第五十一條第一款中“仲裁庭在作出裁決前,可以先行調(diào)解。當(dāng)事人自愿調(diào)解的,仲裁庭應(yīng)當(dāng)調(diào)解,調(diào)解不成的,應(yīng)當(dāng)及時作出裁決?!边@與我國的《民事訴訟法》第一百二十八條的規(guī)定是同出一轍的?!吨俨梅ā返谖迨l中關(guān)于仲裁調(diào)解書的制作、送達(dá)、簽收生效以及一方反悔的法律后果,都與《民事訴訟法》的第八十九條、第九十一條一一對應(yīng)。這樣的規(guī)定,在各國的仲裁制度中都是鮮見的,而且仲裁與訴訟中的調(diào)解混同,仲裁的優(yōu)勢和特點(diǎn)并沒有得到很好的體現(xiàn):
    (一) 從調(diào)解的時間段來看,現(xiàn)行的仲裁調(diào)解只能是在選定或指定仲裁員之后,而且仲裁員往往是在開庭時才能真正了解案情,調(diào)解未能貫徹仲裁程序始終。
    有些案件的當(dāng)事人常向我們反映:其實(shí)在立案之前已經(jīng)想和對方和解,但是由于沒有中立的第三方來協(xié)調(diào),再加上無法估計(jì)自己的地位,以至于一直未能調(diào)解或調(diào)解不成,直到開庭時有些東西才真正心中有數(shù),清楚哪些權(quán)利是可以讓步的,哪些權(quán)利是不可以放棄的,而仲裁員的從中疏導(dǎo),才使雙方放下芥蒂,達(dá)成和解。
    從這里我們可以看到幾個問題:一是雙方有過和解的意向,但在開庭前苦于沒有中立的第三方來調(diào)解,所以走了仲裁的途徑;二是通過仲裁又回到了和解的過程,使當(dāng)事人的糾紛繞了一個圈子才得到解決,仲裁的效率并沒有得到的體現(xiàn);三是通過這一系列的途徑雖然得到了解決,但雙方及仲裁委的資源并沒有得到的利用。
    (二) 現(xiàn)行的仲裁法對當(dāng)事人自行和解的保護(hù)不夠,以至于出現(xiàn)程序反復(fù)。根據(jù)《仲裁法》第四十九條和第五十條,“自行和解的既可以請求仲裁庭根據(jù)和解協(xié)議作出裁決書,也可以撤回仲裁申請。”“當(dāng)事人達(dá)成和解協(xié)議,撤回仲裁申請后反悔的,可以根據(jù)仲裁協(xié)議申請仲裁”。但這又面臨著一個矛盾:就是自行和解撤案后如果被申請人不肯履行,而這個和解協(xié)議沒有強(qiáng)制執(zhí)行的效力,這就只能夠重新提起仲裁了。有沒有更加合理的程序,使其時間上比走仲裁程序更節(jié)省,達(dá)成的和解協(xié)議又可以通過某種方式確認(rèn)下來,使這一和解協(xié)議的內(nèi)容更具有執(zhí)行力的?
    (三) 現(xiàn)行的《仲裁法》規(guī)定的調(diào)解書的法律效力也一直備受爭議。按照我國現(xiàn)行的《仲裁法》第五十一條第二款“調(diào)解達(dá)成協(xié)議的,仲裁庭應(yīng)當(dāng)制作調(diào)解書或根據(jù)協(xié)議的結(jié)果制作裁決書。調(diào)解書與裁決書具有同等的法律效力?!边@是一個可選擇性的處理結(jié)果,而根據(jù)我國仲裁的實(shí)踐上看,大多數(shù)的仲裁員還是延用法院的模式,即制作調(diào)解書。這會造成兩方面的風(fēng)險,一方面調(diào)解書在送達(dá)當(dāng)事人簽收之前可以反悔,會延長仲裁時間,對當(dāng)事人不利;另一方面,國際仲裁有一部分裁決將在域外申請承認(rèn)和執(zhí)行,基于《紐約公約》申請其他締約國法院承認(rèn)及執(zhí)行,僅限于裁決書,而調(diào)解書在域外法院得不到承認(rèn)及執(zhí)行。這在涉外案件越來越多的今天,我們的仲裁制度應(yīng)該進(jìn)一步更新,以便于和國際接軌。
    (四) 現(xiàn)行的調(diào)解制度沒有充分體現(xiàn)仲裁靈活的特點(diǎn)。在國際的調(diào)解機(jī)構(gòu)中,調(diào)解員可以選擇合理的調(diào)解方式,包括與雙方用電話、傳真、郵件等方式聯(lián)系,或奔走于雙方當(dāng)事人之間,可以采取雙方見面或不見面的方式,與仲裁和訴訟相比,調(diào)解的靈活性是更大了。而且調(diào)解也兼有仲裁的保密性的特點(diǎn),用中立的而非訴訟或仲裁的第三方來解決問題更能有利于當(dāng)事人互諒互讓,維護(hù)雙方商務(wù)友誼,迅速處理糾紛。
    二、 其它國際組織或仲裁機(jī)構(gòu)的調(diào)解制度的發(fā)展現(xiàn)狀。
    (一) 國際組織的調(diào)解制度簡介
    聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會、國際商業(yè)仲裁貿(mào)易法委員會、國際商會均定有“調(diào)解規(guī)則”。以國際商會為例,它定有“國際商會調(diào)解與仲裁規(guī)則”,按其規(guī)則第一條“一切國際性商業(yè)爭議均得提交由國際商會任命的一名獨(dú)任調(diào)解員進(jìn)行調(diào)解。”申請調(diào)解的當(dāng)事人應(yīng)向國際商會仲裁院秘書處提出申請,簡單具明申請目的,同時按照費(fèi)用表繳納規(guī)定的費(fèi)用,以便立案。仲裁院秘書處應(yīng)將調(diào)解申請盡快通知另一方當(dāng)事人并給予該方當(dāng)事人15天的期限以便其決定是否同意或拒絕調(diào)解及通知仲裁院秘書處。 如該方當(dāng)事人同意調(diào)解,則必須在期限內(nèi)通知仲裁院秘書處。 如在此期限內(nèi)沒有任何答復(fù)或者答復(fù)是否定的,則調(diào)解申請應(yīng)視為拒絕,仲裁院秘書處應(yīng)盡快通知申請調(diào)解的一方。依據(jù)或參照這些調(diào)解規(guī)則,不少商事組織、仲裁機(jī)構(gòu)定有一些地區(qū)性的調(diào)解規(guī)則,如海峽兩岸經(jīng)貿(mào)易協(xié)調(diào)會與海峽兩岸商務(wù)協(xié)調(diào)會調(diào)解規(guī)則, 歐洲——阿拉伯商會調(diào)解、仲裁和專家鑒定規(guī)則,北京-漢堡調(diào)解規(guī)則等。
    (二) 英國的調(diào)解制度
    目前,在歐美一些國家,將所有在訴訟/仲裁之外的爭議解決辦法,統(tǒng)稱為“可替代的(或可選擇的)爭議解決方式”(英文為:ALTERNATIVE DISPUTES RESOLUTION,簡稱“ADR”。) 我們亦稱之為廣義的調(diào)解。過去西方國家在解決商事爭議時,一直對調(diào)解抱有懷疑和抵制的態(tài)度,而現(xiàn)在他們開始越來越重視調(diào)解的作用。隨著ADR方式的出現(xiàn)后,1999年,英國的民事訴訟法有了一個重大變化(“沃夫勛爵的改革”LORD WOOLFS REFORM),即法官在一個案件之前,給當(dāng)事人28天的時間,要求當(dāng)事人先行調(diào)解,當(dāng)事人可以選擇機(jī)構(gòu)調(diào)解,亦可由專家調(diào)解,如果調(diào)解成功,雙方達(dá)成和解協(xié)議,提交法院,由法官予以確認(rèn),發(fā)生法律效力。英國的爭議調(diào)解中心(CENTRE FOR DISPUTES RESOLUTION,簡稱CEDR)是目前世界上規(guī)模的調(diào)解機(jī)構(gòu)。
    (三) 美國的調(diào)解制度
    美國仲裁協(xié)會有完備的《美國仲裁協(xié)會商事調(diào)解規(guī)則》,有著如同訴訟或仲裁一樣成形的調(diào)解制度,對當(dāng)事人的調(diào)解協(xié)議、請求、仲裁員的指定、仲裁員的資格和職權(quán)、調(diào)解的秘密性和機(jī)密性、調(diào)解的終止、費(fèi)用等都有著明確的規(guī)定。當(dāng)事人和解以后,仲裁機(jī)構(gòu)會指定一名仲裁員根據(jù)和解協(xié)議內(nèi)容制作裁決書,以保證和解得以執(zhí)行。
    (四) 德國的調(diào)解制度
    新的德國仲裁法雖然沒有允許仲裁員在仲裁程序中充當(dāng)調(diào)解員的規(guī)定,但是它也沒有不允許這樣做的規(guī)定;然而,它允許仲裁庭以仲裁裁決的形式記錄當(dāng)事人在仲裁程序過程中達(dá)成的和解協(xié)議,這實(shí)際上是仲裁與調(diào)解相結(jié)合的另一方式。
    (五) 韓國的仲裁制度是這樣使仲裁與調(diào)解相銜接的:
    如1986年“韓國商事仲裁院商事仲裁規(guī)則”第十八條就對調(diào)解有專門的規(guī)定 “(1)在接受仲裁申請后,如果雙方當(dāng)事人在基準(zhǔn)日起15天(國內(nèi)仲裁)或30天(國際仲裁)內(nèi)提出調(diào)解請求,秘書處應(yīng)著手通過調(diào)解程序解決爭議,而不訴諸仲裁程序。(2)秘書處從仲裁員名冊中指定一至數(shù)名擔(dān)任調(diào)解員,調(diào)解程序應(yīng)以調(diào)解員認(rèn)為適當(dāng)?shù)姆绞竭M(jìn)行。 (3)如果調(diào)解成功,調(diào)解員應(yīng)被視為根據(jù)雙方協(xié)議指定的仲裁員;調(diào)解結(jié)果應(yīng)與第五十三條規(guī)定的根據(jù)和解協(xié)議作出的裁定同等對待;并與裁決有同等效力。(4)如果指定調(diào)解員30天內(nèi)調(diào)解未能成功,調(diào)解程序即告終止,本規(guī)則規(guī)定的仲裁程序,包括仲裁員的指定,應(yīng)立即恢復(fù)。但當(dāng)事人可協(xié)議延長上述期限。(5)第九章中的仲裁費(fèi)用條款的細(xì)節(jié)上作必要修正后亦適用于調(diào)解的案件?!?BR>    (六) 瑞典的調(diào)解制度
    1999年,斯德哥爾摩商會內(nèi)成立了一個調(diào)解院。它的仲裁規(guī)則第12條規(guī)定,當(dāng)事人達(dá)成和解協(xié)議時可以通過協(xié)議指定調(diào)解員作為仲裁員,如果調(diào)解員同意的話,并要求他以仲裁裁決的形式確認(rèn)和解協(xié)議。
    (七) 印度的調(diào)解制度
    1996年,印度制定了《仲裁與調(diào)解法》。把調(diào)解立法變成現(xiàn)實(shí),印度這部法當(dāng)屬第一部,由此可以看出印度在鼓勵仲裁與調(diào)解相結(jié)合的同時,十分注重調(diào)解的作用。
    三、 仲裁調(diào)解制度的構(gòu)建。
    對仲裁調(diào)解的制度,行文至此,我們開始有了許多不同模式的參考??偨Y(jié)起來可以有幾種比較典型的:一是在現(xiàn)行的調(diào)解制度的框架中對調(diào)解制度進(jìn)行修改;二是讓調(diào)解和仲裁徹底分離,讓調(diào)解和裁決按照各自不同的規(guī)律在不同的空間中運(yùn)行,如可以設(shè)立一些相應(yīng)的調(diào)解機(jī)構(gòu);三是參照韓國商事仲裁院商事仲裁規(guī)則中如果雙方當(dāng)事人提出調(diào)解請求,秘書處應(yīng)著手通過調(diào)解程序解決爭議,而不訴諸仲裁程序。在此值得一提的是,我國有些仲裁機(jī)構(gòu)對此作了一些有益的嘗試,如中國國際商會調(diào)解中心也已經(jīng)在全國設(shè)立了一批調(diào)解中心。
    筆者認(rèn)為,我們的仲裁調(diào)解制度的構(gòu)建可以分階段進(jìn)行:
    1、可以參照韓國商事仲裁院的仲裁規(guī)則和英國“沃夫勛爵的改革”,在我們現(xiàn)行的仲裁規(guī)則中加入一些調(diào)解的規(guī)定。
    如在受理案件的時候受案人員可以征詢申請人是否有調(diào)解的意向,如果愿意調(diào)解的,請申請人附上一份調(diào)解申請書,先不進(jìn)入仲裁程序,而是先送達(dá)調(diào)解申請,如果被申請人也有調(diào)解的意向,可以讓它們達(dá)成一份同意調(diào)解的協(xié)議。另外,我們應(yīng)著手在現(xiàn)在的仲裁員中選拔、培養(yǎng)一批調(diào)解員,備有調(diào)解員的名冊,由申請調(diào)解的當(dāng)事人選擇。設(shè)定一定的時間,在這一時間段內(nèi)可以調(diào)解的,不進(jìn)入仲裁程序。由雙方當(dāng)事人達(dá)成的調(diào)解協(xié)議,仲裁委員會指定一名仲裁員制作裁決書(國內(nèi)的仍可按現(xiàn)行的《仲裁法》的規(guī)定制作調(diào)解書);不能達(dá)成和解協(xié)議的,調(diào)解程序終止,當(dāng)事人如果提出仲裁申請的,進(jìn)入仲裁程序。
    這樣做的好處是:(1) 這種調(diào)解程序我們可以另行設(shè)定相應(yīng)的規(guī)則和相應(yīng)的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),讓當(dāng)事人可以在訴訟和仲裁制度之外,體驗(yàn)一種時間更短的糾紛解決方法,也可以彌補(bǔ)在本文前面提到的在組庭前仲裁員無法參與調(diào)解的空缺,讓調(diào)解制度貫徹仲裁程序始終。(2)由這種方式達(dá)成的和解協(xié)議,由于經(jīng)過仲裁員制作成裁決書或調(diào)解書后,具有強(qiáng)制執(zhí)行的效力。這種方法,可以彌補(bǔ)當(dāng)事人自行和解達(dá)成的和解協(xié)議的軟弱性。(3)分流一批進(jìn)入仲裁程序的案件,將可以調(diào)解的案件,另設(shè)一種時間短、效率高的調(diào)解程序來代替,也可以節(jié)省仲裁委員會的資源,讓辦案秘書、仲裁員免于浪費(fèi)花在仲裁文書送達(dá)、被申請人答辯、開庭的交通通訊費(fèi)、資料復(fù)印費(fèi)和時間等。(4) 利用這種靈活簡便的調(diào)解方式,可以吸引一些當(dāng)事人更多地選擇仲裁。即使是當(dāng)事人在仲裁委員會之外通過調(diào)解達(dá)成和解協(xié)議的,可以憑當(dāng)事人達(dá)成的由仲裁委員會仲裁的仲裁協(xié)議和他們的和解協(xié)議,請求仲裁委員會指定一名獨(dú)任仲裁員,按照和解協(xié)議的內(nèi)容作出仲裁裁決書。
    2、擁有相當(dāng)數(shù)量和技術(shù)專業(yè)的調(diào)解員隊(duì)伍、程序操作比較成形、條件成熟的仲裁委員會,可以成立獨(dú)立的調(diào)解中心。
    可以將仲裁案件受理時有調(diào)解意向的案件轉(zhuǎn)給調(diào)解中心,也可以接納一些單純定有調(diào)解協(xié)議的案件;同時將一些調(diào)解成功的案件交給仲裁程序指定一名仲裁員用極短的時間制作調(diào)解書/裁決書,調(diào)解不成的案件如有仲裁協(xié)議的交接到仲裁程序,這樣我們的調(diào)解和仲裁系統(tǒng)才算充分發(fā)揮其各自的作用,而且能有效地銜接。
    3、通過仲裁調(diào)解制度的有效操作,使我國的調(diào)解制度以法律的形式固定下來,使之爭取早日和國際接軌,樹立我國的仲裁大國的地位。
    本文在此只能限于初步的設(shè)想,對于調(diào)解員的選任條件、任職期限、權(quán)利和義務(wù)、調(diào)解員和仲裁員在同一個案件中能否兼任及其職權(quán)劃分、調(diào)解的具體程序、瑕疵調(diào)解的救濟(jì)等問題,還需要在充分論證的基礎(chǔ)上通過修改《仲裁規(guī)則》、制訂《調(diào)解規(guī)則》或立法予以明確。規(guī)則、費(fèi)用可參照聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會、國際商業(yè)仲裁貿(mào)易法委員會、國際商會的調(diào)解規(guī)則及我國已設(shè)立的一些調(diào)解中心的規(guī)則。