2009年報(bào)檢員考前沖刺練習(xí)(09/4/6)

今日習(xí)題：
    1．英譯漢：“clean bill of ladin9；clean report of findings；clean credit”，正確的翻譯為( )。
    A．清潔提單；光票信用證；清潔檢驗(yàn)報(bào)告
    B．清潔檢驗(yàn)報(bào)告；清潔提單；光票信用證
    C．清潔提單；清潔檢驗(yàn)報(bào)告；光票信用證
    D．光票信用證；清潔檢驗(yàn)報(bào)告；清潔提單
    2．英譯漢：“documentary credit；documentary draft；duplicate”，正確的翻譯為( )。
    A．跟單匯票；跟單信用證；復(fù)本
    B．跟單信用證；跟單匯票；復(fù)本
    C．跟單信用證；復(fù)本；跟單匯票
    D．復(fù)本；跟單匯票；跟單信用證
    3．“The oolong tea ordered has been dispatched per air freight．”最確切的翻譯是( )。
    A．所訂磚茶已空運(yùn)發(fā)出
    B．所訂烏龍茶已空運(yùn)發(fā)出
    C．所訂烏龍茶已空運(yùn)接收
    D．所訂磚茶已空運(yùn)接收