金融監(jiān)管 financial regulation
集體企業(yè) collectively-owned enterprise
就地考察 on-the-spot inspection
就地取材 obtain materials from local sources； draw on local resources
糾風(fēng)辦 State Council Office for Rectifying
救濟(jì)金 relief fund
九屆全國人大四次會(huì)議 the Fourth Session of the Ninth National People's Congress
九年義務(wù)教育 nine-year compulsory education
酒肉朋友 fair-weather friend
九五攻關(guān) State Key Task 95
就業(yè)保險(xiǎn) employment insurance
就業(yè)服務(wù) employment service
就業(yè)高峰年 peak year for college graduates entering the job market.
就業(yè)機(jī)會(huì) job opening； job opportunity
就業(yè)前培訓(xùn) pre-job training； pre-service training
就業(yè)壓力 employment pressure
救援人員 rescue workers
救災(zāi)扶貧 provide disaster relief and help the poor
糾正隨意改變基本農(nóng)田用途的現(xiàn)象 rectify unauthorized changes in the use of primary farmland
酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心 Jiuquan Satellite Launch Centre
救死扶傷 heal the wounded and rescue the dying
九五折 a five percent discount； a 95 percent charge
舉辦城市 host city
舉報(bào)監(jiān)督電話 hotline for public report and supervision
舉報(bào)信箱 complaint mailbox
舉報(bào)中心 informant center
舉杯 propose a toast
局部戰(zhàn)爭 local war
聚賭 group gambling； gamble in a group
鞠躬盡瘁，死而后已 bend one's back to the task until one's dying day； give one's all till one's heart stops beating
聚集效益 aggregation effect
居留權(quán) right of abode；right of residence
居民委員會(huì) residential committee； neighborhood committee； residents's committee
舉手表決 vote by show of hands
巨無霸 giant；extra large
具有中國特色 with Chinese characteristics
局域網(wǎng) local area network （LAN）
拒載 refuse to take passengers
舉債經(jīng)營 operation with borrowed capital
捐資辦學(xué) denote money for school
決策機(jī)構(gòu) decision-making organ；policy-making body
決策性機(jī)構(gòu) policy-making body
決戰(zhàn)時(shí)刻 zero hour
居民身份證 resident identification card
居民住房建設(shè) residential construction
軍備集結(jié) arms build-up
軍備競賽 arms race
竣工儀式 completion ceremony
軍國主義 militarism
均衡規(guī)律 law of proportionality
軍火走私 gun-running； arms smuggling
軍民共建精神文明活動(dòng) joint army-civilian efforts to promote socialist ethics and culture in their respective units
軍嫂 soldier's wife
軍事對(duì)峙 military confrontation
軍事分界線 military demarcation line
軍事過硬 militarily competent
軍事援助 military aid
軍屬 soldier's dependant； armyman's family
軍訓(xùn) military training（intended for high school annd college students）
軍用飛機(jī) warplane, military aircraft
君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal； a hedge between keeps friendship green
軍事法院 military court
集體企業(yè) collectively-owned enterprise
就地考察 on-the-spot inspection
就地取材 obtain materials from local sources； draw on local resources
糾風(fēng)辦 State Council Office for Rectifying
救濟(jì)金 relief fund
九屆全國人大四次會(huì)議 the Fourth Session of the Ninth National People's Congress
九年義務(wù)教育 nine-year compulsory education
酒肉朋友 fair-weather friend
九五攻關(guān) State Key Task 95
就業(yè)保險(xiǎn) employment insurance
就業(yè)服務(wù) employment service
就業(yè)高峰年 peak year for college graduates entering the job market.
就業(yè)機(jī)會(huì) job opening； job opportunity
就業(yè)前培訓(xùn) pre-job training； pre-service training
就業(yè)壓力 employment pressure
救援人員 rescue workers
救災(zāi)扶貧 provide disaster relief and help the poor
糾正隨意改變基本農(nóng)田用途的現(xiàn)象 rectify unauthorized changes in the use of primary farmland
酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心 Jiuquan Satellite Launch Centre
救死扶傷 heal the wounded and rescue the dying
九五折 a five percent discount； a 95 percent charge
舉辦城市 host city
舉報(bào)監(jiān)督電話 hotline for public report and supervision
舉報(bào)信箱 complaint mailbox
舉報(bào)中心 informant center
舉杯 propose a toast
局部戰(zhàn)爭 local war
聚賭 group gambling； gamble in a group
鞠躬盡瘁，死而后已 bend one's back to the task until one's dying day； give one's all till one's heart stops beating
聚集效益 aggregation effect
居留權(quán) right of abode；right of residence
居民委員會(huì) residential committee； neighborhood committee； residents's committee
舉手表決 vote by show of hands
巨無霸 giant；extra large
具有中國特色 with Chinese characteristics
局域網(wǎng) local area network （LAN）
拒載 refuse to take passengers
舉債經(jīng)營 operation with borrowed capital
捐資辦學(xué) denote money for school
決策機(jī)構(gòu) decision-making organ；policy-making body
決策性機(jī)構(gòu) policy-making body
決戰(zhàn)時(shí)刻 zero hour
居民身份證 resident identification card
居民住房建設(shè) residential construction
軍備集結(jié) arms build-up
軍備競賽 arms race
竣工儀式 completion ceremony
軍國主義 militarism
均衡規(guī)律 law of proportionality
軍火走私 gun-running； arms smuggling
軍民共建精神文明活動(dòng) joint army-civilian efforts to promote socialist ethics and culture in their respective units
軍嫂 soldier's wife
軍事對(duì)峙 military confrontation
軍事分界線 military demarcation line
軍事過硬 militarily competent
軍事援助 military aid
軍屬 soldier's dependant； armyman's family
軍訓(xùn) military training（intended for high school annd college students）
軍用飛機(jī) warplane, military aircraft
君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal； a hedge between keeps friendship green
軍事法院 military court