激勵(lì)約束制度 a system of incentives and disincentives
激烈競(jìng)爭(zhēng) cut-throat competition
記名債券 registered bonds
吉尼斯世界記錄 Guinness World Records
紀(jì)念封 commemorative envelope
即期消費(fèi) immediate consumption
機(jī)器閱卷 machine scoring
急人民所急，憂人民所憂 making the desires and worries of the people one's own
吉日良辰 auspicious day
積少成多 many a little makes a mickle
寄生效應(yīng) ghost effect
計(jì)時(shí)工資 hourly wage
計(jì)時(shí)工資制 time-rate wage system
紀(jì)實(shí)文學(xué) documentary writing
紀(jì)實(shí)小說(shuō) documentary fiction
寄售 commission sale
技術(shù)產(chǎn)權(quán)交易所 technology equity market； technology property right exchange
技術(shù)成果商品化 commercialization of technological achievements
技術(shù)儲(chǔ)備 technological reserve
技術(shù)創(chuàng)新 technological innovation
技術(shù)改造 technological transformation
技術(shù)攻關(guān) strive to make technological breakthrough
技術(shù)工人 technician； skilled worker
技術(shù)集約企業(yè) technology-intensive enterprise
技術(shù)交底 technical disclosure
技術(shù)密集產(chǎn)品 technology-intensive product
技術(shù)密集型 technology-intensive
技術(shù)下鄉(xiāng) spread technological knowledge to farmers
技術(shù)依托 technical backstopping
技術(shù)有償轉(zhuǎn)讓 transfer of technology with compensation
集束炸彈 cluster bomb
技術(shù)職稱 technical title
技術(shù)轉(zhuǎn)讓 technology transfer
集思廣益 draw on collective wisdom and absorb all useful ideas
緝私力量 the forces engaged in the fight against smuggling
計(jì)算機(jī)化戰(zhàn)爭(zhēng) computerized war
計(jì)算機(jī)集成制造系統(tǒng) computer integrated manufacturing system （CIMS）
計(jì)算機(jī)輔助教學(xué) computer-assisted instruction （CAI）
計(jì)算機(jī)輔助學(xué)習(xí) computer-aided learning （CAL）
計(jì)算機(jī)中央處理器 central processing unit（CPU）
計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)信息中心 computer network information center
擠提 bank run
集體承包 be contracted to collectives； collective contract
集體觀念 groupism； collective spirit
集體婚禮 collective wedding ceremony； group wedding
集體經(jīng)濟(jì) collective economy
集體領(lǐng)導(dǎo)和個(gè)人分工負(fù)責(zé)相結(jié)合的制度 system combining collective leadership with individual responsibility
集體所有制 collective ownership
集團(tuán)消費(fèi) institutional spending
既往不咎，忘掉舊嫌 let bygones be bygones
激烈競(jìng)爭(zhēng) cut-throat competition
記名債券 registered bonds
吉尼斯世界記錄 Guinness World Records
紀(jì)念封 commemorative envelope
即期消費(fèi) immediate consumption
機(jī)器閱卷 machine scoring
急人民所急，憂人民所憂 making the desires and worries of the people one's own
吉日良辰 auspicious day
積少成多 many a little makes a mickle
寄生效應(yīng) ghost effect
計(jì)時(shí)工資 hourly wage
計(jì)時(shí)工資制 time-rate wage system
紀(jì)實(shí)文學(xué) documentary writing
紀(jì)實(shí)小說(shuō) documentary fiction
寄售 commission sale
技術(shù)產(chǎn)權(quán)交易所 technology equity market； technology property right exchange
技術(shù)成果商品化 commercialization of technological achievements
技術(shù)儲(chǔ)備 technological reserve
技術(shù)創(chuàng)新 technological innovation
技術(shù)改造 technological transformation
技術(shù)攻關(guān) strive to make technological breakthrough
技術(shù)工人 technician； skilled worker
技術(shù)集約企業(yè) technology-intensive enterprise
技術(shù)交底 technical disclosure
技術(shù)密集產(chǎn)品 technology-intensive product
技術(shù)密集型 technology-intensive
技術(shù)下鄉(xiāng) spread technological knowledge to farmers
技術(shù)依托 technical backstopping
技術(shù)有償轉(zhuǎn)讓 transfer of technology with compensation
集束炸彈 cluster bomb
技術(shù)職稱 technical title
技術(shù)轉(zhuǎn)讓 technology transfer
集思廣益 draw on collective wisdom and absorb all useful ideas
緝私力量 the forces engaged in the fight against smuggling
計(jì)算機(jī)化戰(zhàn)爭(zhēng) computerized war
計(jì)算機(jī)集成制造系統(tǒng) computer integrated manufacturing system （CIMS）
計(jì)算機(jī)輔助教學(xué) computer-assisted instruction （CAI）
計(jì)算機(jī)輔助學(xué)習(xí) computer-aided learning （CAL）
計(jì)算機(jī)中央處理器 central processing unit（CPU）
計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)信息中心 computer network information center
擠提 bank run
集體承包 be contracted to collectives； collective contract
集體觀念 groupism； collective spirit
集體婚禮 collective wedding ceremony； group wedding
集體經(jīng)濟(jì) collective economy
集體領(lǐng)導(dǎo)和個(gè)人分工負(fù)責(zé)相結(jié)合的制度 system combining collective leadership with individual responsibility
集體所有制 collective ownership
集團(tuán)消費(fèi) institutional spending
既往不咎，忘掉舊嫌 let bygones be bygones