日語口語學習:日本BBS的用語

字號:

版面
    sage さげ
    降帖
    日本的一些BBS上如果單純輸入sage不會頂帖。在這里估計也就是斑竹能有sage的本領了,鎖定回帖后,因為該帖不能回復,所以就會被其他帖壓下去。
    さらしage さらしあげ
    故意把別人不愿意看到的老帖,通過頂帖的方式調出來。
    サルベージ さるべーじ
    陳年老帖拉出水面,原意為打撈沉船
    氏ね しね
    去死
    トンドル
    服務器跨了
    マジレス
    正經(jīng)帖,嚴肅帖
    漏れ もれ
    我,偶
    ワラ わら (ワラ、(藁、(??、(lol、(w、(^^
    笑
    1
    摟主
    ハンドルネーム
    昵稱
    ??? すま-そ
    すみません的簡稱 對不起
    電波
    神經(jīng)質 精神異常 酒精中毒等的狂想,通常說 瘋狂的人糞青應該歸于此類
    お花畑 おはなばたけ
    狂人聚集的地方