平版油墨術(shù)語 適用于平版印刷方式的各種油墨的總稱。
1 石印油墨 lithographic printing ink 適用于石版印刷的油墨。
2 膠版油墨 offset printing ink適用于各種膠印機(jī)的油墨總稱。
3 膠印亮光油墨 high gloss offset ink 印跡具有高度光澤的膠版油墨。
4 膠版樹脂油墨 resinous offset ink 以合成樹脂為主要原料所制成的膠版油墨。
5 膠版卷筒紙油墨 web-fed-offset ink 適用于卷筒紙膠印機(jī)的油墨。
6 膠版單張紙油墨 sheet-fed offset ink 適用于單張紙膠印機(jī)的油墨。
7 膠版四色油墨 four colors process offset ink 適用于四色膠印機(jī)或一般膠印機(jī)，采用四色印刷工藝的，黃、品紅、青、黑成套油墨，印制彩照或彩畫原稿之用。
8 膠版快固著油墨 quick-set offset ink 印在涂料紙上由于溶劑滲入使墨層迅速凝固達(dá)到輕觸不沾的膠版油墨。
9 膠版印鐵油墨 offset tin-printing ink 適用于印刷鍍錫鐵皮，具有受熱快干，并能牢固附著的膠版油墨。
10 膠版印鐵耐蒸油墨 sterilization resistance offset tin-printing ink 系指能滿足印制成食品罐頭后在蒸煮消毒時(shí)印跡不變色，不退色的膠版印鐵油墨。
11 珂羅版油墨 collotype printing ink 適用于珂羅版印刷機(jī)復(fù)制書畫等藝術(shù)品用的油墨。
凸版油墨術(shù)語
1 凸版書刊油墨 1etterpress ink for publication 適用于平臺(tái)凸版印刷機(jī)印制書刊及小批量印件的油墨。
2 凸版彩色油墨 letterpress color ink 適用于平臺(tái)凸版印刷機(jī)印制小批量彩色印件（如商標(biāo)、廣告、說明書等）的油墨。
3 凸版輪轉(zhuǎn)書刊油墨 rotary letterpress ink for publication 適用于凸版輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)在吸收性較大的紙張上印制書刊的油墨。
4 凸版輪轉(zhuǎn)印報(bào)油墨 rotary letterpress news ink 適用于凸版輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)在卷筒凸版紙上印刷報(bào)刊的油墨。
5 凸版彩色報(bào)刊油墨 rotary letterpress color news ink 適用于凸版輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)在卷筒凸版紙上印彩色報(bào)刊的油墨。
6 銅版油墨 copper plate printing ink 適用于銅版印刷的油墨。
7 凸版塑料薄膜油墨 1etterpress printing ink for plastic films 適用于平臺(tái)凸版印刷機(jī)印刷塑料薄膜的油墨。
8 柔性版油墨 flexographic printing ink 適用于柔性版印刷機(jī)印刷塑料薄膜、金屬箔、紙張及瓦楞紙等包裝材料的油墨。
凹版油墨術(shù)語 適用于各種凹版印刷方式的油墨總稱。
1 雕刻凹版印刷 intaglio ink 適用于雕刻凹版印刷紙幣和有價(jià)證券等的油墨。
2 照相凹版油墨 photogravure ink 適用于照相凹版印刷書刊插頁、畫報(bào)、郵票等的油墨。
3 照相凹版苯型油墨 aromatic based photogravure ink 以芳香為主要溶劑的照相凹版油墨。
4 照相凹版汽油型油墨 aliphatic based photogravure ink 以鏈為主要溶劑的照相凹版油墨。
5 照相凹版水性油墨 water based photogravure ink 可用水稀釋的照相凹版油墨。
6 凹版塑料薄膜油墨 gravure ink for plastic film 適用于凹版輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)在經(jīng)預(yù)處理的聚烯 薄膜等表面印刷的油墨。
7 凹版熱復(fù)合塑料薄膜油墨 gravure ink for hot-laminating plastic film 適用于凹版印刷機(jī)印刷經(jīng)預(yù)處理的聚烯 或聚酯等薄膜并能滿足熱復(fù)合工藝的油墨。
8 凹版冷復(fù)合塑料薄膜油墨 gravure ink for cold-laminating plastic film 適用于凹版印刷機(jī)印刷經(jīng)預(yù)處理的聚烯 或聚酯等薄膜并能滿足冷復(fù)合工藝的油墨。
9 凹版聚氯乙烯薄膜油墨 gravure ink for polyvinyl chloride film 適用于凹版印刷機(jī)印刷聚氯乙烯薄膜的油墨。
10 凹版醇型油墨 alcohol based gravure ink 以醇類為主要溶劑適用于凹版印刷的油墨。
油墨應(yīng)用故障術(shù)語 由于油墨原因在印刷過程中出現(xiàn)的不良現(xiàn)象。
1 斑點(diǎn) mottle 指油墨印在承印物上出現(xiàn)有深有淺的色調(diào)斑點(diǎn)。
2 粉化 chalking 指油墨印在承印物上，雖干燥后仍可被擦掉的現(xiàn)象。
3 堆墨 piling 指油墨在印刷過程中堆集在印版、墨輥和橡皮布上以致不能順利進(jìn)行印刷的現(xiàn)象。
4 蹭臟 set-off 指油墨由于固著得過慢以致污染壓在上面印品背面的現(xiàn)象。
5 晶化 crystallization 指油墨印在承印物上由于其過分地干燥，表面結(jié)膜過于平滑，以致后印的油墨不能印得5.6整或完全印不上去的現(xiàn)象。
6 脫墨 stripping 指在膠版印刷過程中由于水墨平衡失調(diào)，以致在串墨輥上有部分油墨被水代替而不粘油墨的現(xiàn)象。
7 不下墨 ink retreating from fountain roller 指在印刷過程中由于油墨不能在墨輥上順利地轉(zhuǎn)移而造成下墨量不一致或完全不下墨，以至出現(xiàn)印品色調(diào)深淺不一致和越來越淺的現(xiàn)象。
8 浮臟 tinting 亦稱油墨化水，是指平版油墨的組成物質(zhì)與潤(rùn)版藥水結(jié)合，而使印版及印品的非圖文染區(qū)有輕微淺淡的顏色。
9 起油膩 greasing 指印版非圖文區(qū)的憎墨性不佳，以至印品線條和網(wǎng)點(diǎn)鋪開擴(kuò)大，圖文不清晰不完整。
10 起臟 scumming 指印品的非圖文區(qū)出現(xiàn)許多油墨污點(diǎn)。
11 糊版 pasting plate 指過粗過粘的油墨在印刷機(jī)上使紙屑、墨皮等顆粒雜質(zhì)集中在印版的網(wǎng)點(diǎn)上，使印品模糊不清。
12 透印 strike—through
1 石印油墨 lithographic printing ink 適用于石版印刷的油墨。
2 膠版油墨 offset printing ink適用于各種膠印機(jī)的油墨總稱。
3 膠印亮光油墨 high gloss offset ink 印跡具有高度光澤的膠版油墨。
4 膠版樹脂油墨 resinous offset ink 以合成樹脂為主要原料所制成的膠版油墨。
5 膠版卷筒紙油墨 web-fed-offset ink 適用于卷筒紙膠印機(jī)的油墨。
6 膠版單張紙油墨 sheet-fed offset ink 適用于單張紙膠印機(jī)的油墨。
7 膠版四色油墨 four colors process offset ink 適用于四色膠印機(jī)或一般膠印機(jī)，采用四色印刷工藝的，黃、品紅、青、黑成套油墨，印制彩照或彩畫原稿之用。
8 膠版快固著油墨 quick-set offset ink 印在涂料紙上由于溶劑滲入使墨層迅速凝固達(dá)到輕觸不沾的膠版油墨。
9 膠版印鐵油墨 offset tin-printing ink 適用于印刷鍍錫鐵皮，具有受熱快干，并能牢固附著的膠版油墨。
10 膠版印鐵耐蒸油墨 sterilization resistance offset tin-printing ink 系指能滿足印制成食品罐頭后在蒸煮消毒時(shí)印跡不變色，不退色的膠版印鐵油墨。
11 珂羅版油墨 collotype printing ink 適用于珂羅版印刷機(jī)復(fù)制書畫等藝術(shù)品用的油墨。
凸版油墨術(shù)語
1 凸版書刊油墨 1etterpress ink for publication 適用于平臺(tái)凸版印刷機(jī)印制書刊及小批量印件的油墨。
2 凸版彩色油墨 letterpress color ink 適用于平臺(tái)凸版印刷機(jī)印制小批量彩色印件（如商標(biāo)、廣告、說明書等）的油墨。
3 凸版輪轉(zhuǎn)書刊油墨 rotary letterpress ink for publication 適用于凸版輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)在吸收性較大的紙張上印制書刊的油墨。
4 凸版輪轉(zhuǎn)印報(bào)油墨 rotary letterpress news ink 適用于凸版輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)在卷筒凸版紙上印刷報(bào)刊的油墨。
5 凸版彩色報(bào)刊油墨 rotary letterpress color news ink 適用于凸版輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)在卷筒凸版紙上印彩色報(bào)刊的油墨。
6 銅版油墨 copper plate printing ink 適用于銅版印刷的油墨。
7 凸版塑料薄膜油墨 1etterpress printing ink for plastic films 適用于平臺(tái)凸版印刷機(jī)印刷塑料薄膜的油墨。
8 柔性版油墨 flexographic printing ink 適用于柔性版印刷機(jī)印刷塑料薄膜、金屬箔、紙張及瓦楞紙等包裝材料的油墨。
凹版油墨術(shù)語 適用于各種凹版印刷方式的油墨總稱。
1 雕刻凹版印刷 intaglio ink 適用于雕刻凹版印刷紙幣和有價(jià)證券等的油墨。
2 照相凹版油墨 photogravure ink 適用于照相凹版印刷書刊插頁、畫報(bào)、郵票等的油墨。
3 照相凹版苯型油墨 aromatic based photogravure ink 以芳香為主要溶劑的照相凹版油墨。
4 照相凹版汽油型油墨 aliphatic based photogravure ink 以鏈為主要溶劑的照相凹版油墨。
5 照相凹版水性油墨 water based photogravure ink 可用水稀釋的照相凹版油墨。
6 凹版塑料薄膜油墨 gravure ink for plastic film 適用于凹版輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)在經(jīng)預(yù)處理的聚烯 薄膜等表面印刷的油墨。
7 凹版熱復(fù)合塑料薄膜油墨 gravure ink for hot-laminating plastic film 適用于凹版印刷機(jī)印刷經(jīng)預(yù)處理的聚烯 或聚酯等薄膜并能滿足熱復(fù)合工藝的油墨。
8 凹版冷復(fù)合塑料薄膜油墨 gravure ink for cold-laminating plastic film 適用于凹版印刷機(jī)印刷經(jīng)預(yù)處理的聚烯 或聚酯等薄膜并能滿足冷復(fù)合工藝的油墨。
9 凹版聚氯乙烯薄膜油墨 gravure ink for polyvinyl chloride film 適用于凹版印刷機(jī)印刷聚氯乙烯薄膜的油墨。
10 凹版醇型油墨 alcohol based gravure ink 以醇類為主要溶劑適用于凹版印刷的油墨。
油墨應(yīng)用故障術(shù)語 由于油墨原因在印刷過程中出現(xiàn)的不良現(xiàn)象。
1 斑點(diǎn) mottle 指油墨印在承印物上出現(xiàn)有深有淺的色調(diào)斑點(diǎn)。
2 粉化 chalking 指油墨印在承印物上，雖干燥后仍可被擦掉的現(xiàn)象。
3 堆墨 piling 指油墨在印刷過程中堆集在印版、墨輥和橡皮布上以致不能順利進(jìn)行印刷的現(xiàn)象。
4 蹭臟 set-off 指油墨由于固著得過慢以致污染壓在上面印品背面的現(xiàn)象。
5 晶化 crystallization 指油墨印在承印物上由于其過分地干燥，表面結(jié)膜過于平滑，以致后印的油墨不能印得5.6整或完全印不上去的現(xiàn)象。
6 脫墨 stripping 指在膠版印刷過程中由于水墨平衡失調(diào)，以致在串墨輥上有部分油墨被水代替而不粘油墨的現(xiàn)象。
7 不下墨 ink retreating from fountain roller 指在印刷過程中由于油墨不能在墨輥上順利地轉(zhuǎn)移而造成下墨量不一致或完全不下墨，以至出現(xiàn)印品色調(diào)深淺不一致和越來越淺的現(xiàn)象。
8 浮臟 tinting 亦稱油墨化水，是指平版油墨的組成物質(zhì)與潤(rùn)版藥水結(jié)合，而使印版及印品的非圖文染區(qū)有輕微淺淡的顏色。
9 起油膩 greasing 指印版非圖文區(qū)的憎墨性不佳，以至印品線條和網(wǎng)點(diǎn)鋪開擴(kuò)大，圖文不清晰不完整。
10 起臟 scumming 指印品的非圖文區(qū)出現(xiàn)許多油墨污點(diǎn)。
11 糊版 pasting plate 指過粗過粘的油墨在印刷機(jī)上使紙屑、墨皮等顆粒雜質(zhì)集中在印版的網(wǎng)點(diǎn)上，使印品模糊不清。
12 透印 strike—through