終結(jié)詞尾"아요,어요,여요"是準敬階稱"해요"系列的詞尾,用在謂詞后面,帶有親切的語氣??捎迷陉愂鲂巍⒁蓡栃?、命令形、共同形中。
1、“아요"的用法:謂詞詞干末尾元音為"ㅏ,ㅗ"時,后面加"아요"?!?#54616;다”動詞除外。如:
①가다(走):가+아요——>가요
어디에 가요? 去哪里???
②앉다(坐):앉+아요——>앉아요[안자요]
의자를 앉아요. 請坐在椅子上。
③보다(看):보+아요——>봐요 (ㅗ+ㅏ=ㅘ)
언제 영화를 봐요? 什么時候看電影?
2、“어요”的用法:謂詞詞干末尾元音為"ㅏ,ㅗ”以外的其他元音時,后面加”어요”。如:
①기다리다(等):기다리+어요——>기다려요 (ㅣ+ㅓ=ㅕ)
친구를 기다려요. 等朋友。
②있다(在,有):있+어요——>있어요
시간을 있어요? 有時間嗎?※YouTheme編注!
③배우다(學習):배우+어요——>배워요 (ㅜ+ㅓ=ㅝ)
한국어를 배워요. 學習韓國語。
④쓰다(寫):쓰+어요——>ㅆ+어요——>써요 (謂詞詞干末尾元音為”ㅡ”,此時脫落。)
한국말로 써요. 用韓語寫。
特殊:나쁘다(不好,壞):나쁘+어요——>나ㅃ+아요——>나빠요
이 옷이 나빠요. 這衣服不好。
(謂詞詞干末尾雖為”ㅡ”,但詞干前面還有陽性元音”ㅏ,ㅗ”,則”ㅡ”脫落后是加”아요”,這叫陽性元音同化。)
⑤凡是時間詞尾(“았,었,였”)后面一律加”어요”。如:
어제 뉴스를 보지 않았어요. 昨天沒看新聞?!鵜ouTheme編注!
나는 맥주를 마셨어요. 我喝了酒。
지난 주말에 축구를 했어요. 上周末踢足球。
1、“아요"的用法:謂詞詞干末尾元音為"ㅏ,ㅗ"時,后面加"아요"?!?#54616;다”動詞除外。如:
①가다(走):가+아요——>가요
어디에 가요? 去哪里???
②앉다(坐):앉+아요——>앉아요[안자요]
의자를 앉아요. 請坐在椅子上。
③보다(看):보+아요——>봐요 (ㅗ+ㅏ=ㅘ)
언제 영화를 봐요? 什么時候看電影?
2、“어요”的用法:謂詞詞干末尾元音為"ㅏ,ㅗ”以外的其他元音時,后面加”어요”。如:
①기다리다(等):기다리+어요——>기다려요 (ㅣ+ㅓ=ㅕ)
친구를 기다려요. 等朋友。
②있다(在,有):있+어요——>있어요
시간을 있어요? 有時間嗎?※YouTheme編注!
③배우다(學習):배우+어요——>배워요 (ㅜ+ㅓ=ㅝ)
한국어를 배워요. 學習韓國語。
④쓰다(寫):쓰+어요——>ㅆ+어요——>써요 (謂詞詞干末尾元音為”ㅡ”,此時脫落。)
한국말로 써요. 用韓語寫。
特殊:나쁘다(不好,壞):나쁘+어요——>나ㅃ+아요——>나빠요
이 옷이 나빠요. 這衣服不好。
(謂詞詞干末尾雖為”ㅡ”,但詞干前面還有陽性元音”ㅏ,ㅗ”,則”ㅡ”脫落后是加”아요”,這叫陽性元音同化。)
⑤凡是時間詞尾(“았,었,였”)后面一律加”어요”。如:
어제 뉴스를 보지 않았어요. 昨天沒看新聞?!鵜ouTheme編注!
나는 맥주를 마셨어요. 我喝了酒。
지난 주말에 축구를 했어요. 上周末踢足球。