問:請教「かぎり」

字號:

思いつく限りのアイデアはすべて出したが、社長は認めてくれなかった。
    請問大家這里動詞原型后面加限り的用法是什么表現(xiàn)性?我查了一下語法書好像只有限りでは,。沒有這種樣子的阿
    優(yōu)習網(wǎng) 2007-11-18 0:10:00
    思いつく限りのアイデアはすべて出したが、社長は認めてくれなかった。
    我所有能想出來的點子都拿出來了,可是社長卻沒采納。
    我將這里的「限り」的用法介紹給你,就知道什么意思了。
    かぎり
    前接可能形態(tài)的動詞連體形、名詞+の,表示整個范圍的全部或者極限。其中例6的「あらん限り」中「あらん」是動詞「ある」的文言推量形的連體形,例7中的「見渡す限り」表示一眼看不到邊的意思,這兩種為慣用說法。本句型意為:盡量、盡。例如:
    1.私は會計士の受験時代に、本気で真剣になって命の限りに勉強をしました。/我在考會計師的時候,曾認真地、拼命地學習了。
    2.力の限り、知恵の限り、情熱の限り、子供たちのためにこの土地を守ってほしい。/希望大家發(fā)揮自己的全部力量、發(fā)揮自己的聰明才智、拿出自己的一腔熱情,為了孩子,守護這塊土地吧。
    3.考え得る限りの方法を考えてみたのだが。やはりあきらめるしかないだろうね。/能考慮的方法都考慮了,可是還是只好放棄啊。
    4.打てる限りの手は打った、後は