逆接接續(xù)詞
包括漢語連詞中的轉(zhuǎn)折連詞和讓步連詞，一般連接兩個(gè)內(nèi)容相互矛盾的事項(xiàng)，后項(xiàng)內(nèi)容的展開往往有悖與前項(xiàng)內(nèi)容。
しかし、だが、けれども、でも
表示逆接，“然而、可是、但是”；正式場合可使用“しかしながら”。
1、連接兩個(gè)互相矛盾的事項(xiàng)
この品物の質(zhì)はいい。しかし、ちょっと高い。（這商品質(zhì)量很好，只是貴了些。）
一生懸命に勉強(qiáng)した。しかし、試験の結(jié)果は悪かった。（努力地學(xué)習(xí)了，可考試結(jié)果卻不好。）
2、連接兩個(gè)對(duì)比、并列的事項(xiàng)
私は甘いものが好きだ。しかし、弟は辛いものが好きだ。（我喜歡甜食，可弟弟喜歡辣的。）
上の姉は結(jié)婚しているが、しかし、下の姉はまだ獨(dú)身だ。（大的姐姐結(jié)婚了，而小的姐姐仍是獨(dú)身。）
ところが
1、表示一般的逆接
散歩しようと思い、公園に出かけた。ところが途中で雨が降り出したので、すぐ家に帰った。本想去公園散步，但是途中下雨了，所以馬上回家了。
2、表示與預(yù)料的相反?！叭欢?，可沒想到，卻”
うまく行くだろうと思った。ところが、失敗した。（認(rèn)為會(huì)進(jìn)行得很順利，可是卻失敗了。）
子どもはお菓子が好きなものだ。ところが、この子はお菓子を食べない。（孩子愛吃點(diǎn)心，這孩子卻不吃點(diǎn)心。）
それでも
表示讓步關(guān)系，“盡管如此”“即使那樣”
寒いのでセーターを著たが、それでもまだ寒い。（因?yàn)槔浯┥狭嗣?，即使如此還是冷。）
毎日一生懸命日本語を勉強(qiáng)している。それでも、なかなかうまく話せない。每天都在拼命學(xué)習(xí)日語，盡管如此說得不好。
それにしても
對(duì)前項(xiàng)所敘述表示認(rèn)可，“但是”。后項(xiàng)則是說話人的判斷。“話雖如此”“即使那樣”。
お盆の時(shí)は道路が込む。それにしても３０キロもの渋滯はひどい。（盂蘭盆節(jié)道路擁擠。可話雖然如此，堵了30公里，真夠嗆。）
それなのに
表示盡管有前項(xiàng)敘述的情況，但后項(xiàng)并不按前項(xiàng)的邏輯發(fā)展，其結(jié)果與其相反或不同，類似于接續(xù)助詞“のに”，多有譴責(zé)、不滿等語氣，可譯為“可是”“盡管”。
明日入學(xué)試験です。それなのに準(zhǔn)備しようともしません。明天升學(xué)考試?？墒菈焊蜎]復(fù)習(xí)。
包括漢語連詞中的轉(zhuǎn)折連詞和讓步連詞，一般連接兩個(gè)內(nèi)容相互矛盾的事項(xiàng)，后項(xiàng)內(nèi)容的展開往往有悖與前項(xiàng)內(nèi)容。
しかし、だが、けれども、でも
表示逆接，“然而、可是、但是”；正式場合可使用“しかしながら”。
1、連接兩個(gè)互相矛盾的事項(xiàng)
この品物の質(zhì)はいい。しかし、ちょっと高い。（這商品質(zhì)量很好，只是貴了些。）
一生懸命に勉強(qiáng)した。しかし、試験の結(jié)果は悪かった。（努力地學(xué)習(xí)了，可考試結(jié)果卻不好。）
2、連接兩個(gè)對(duì)比、并列的事項(xiàng)
私は甘いものが好きだ。しかし、弟は辛いものが好きだ。（我喜歡甜食，可弟弟喜歡辣的。）
上の姉は結(jié)婚しているが、しかし、下の姉はまだ獨(dú)身だ。（大的姐姐結(jié)婚了，而小的姐姐仍是獨(dú)身。）
ところが
1、表示一般的逆接
散歩しようと思い、公園に出かけた。ところが途中で雨が降り出したので、すぐ家に帰った。本想去公園散步，但是途中下雨了，所以馬上回家了。
2、表示與預(yù)料的相反?！叭欢?，可沒想到，卻”
うまく行くだろうと思った。ところが、失敗した。（認(rèn)為會(huì)進(jìn)行得很順利，可是卻失敗了。）
子どもはお菓子が好きなものだ。ところが、この子はお菓子を食べない。（孩子愛吃點(diǎn)心，這孩子卻不吃點(diǎn)心。）
それでも
表示讓步關(guān)系，“盡管如此”“即使那樣”
寒いのでセーターを著たが、それでもまだ寒い。（因?yàn)槔浯┥狭嗣?，即使如此還是冷。）
毎日一生懸命日本語を勉強(qiáng)している。それでも、なかなかうまく話せない。每天都在拼命學(xué)習(xí)日語，盡管如此說得不好。
それにしても
對(duì)前項(xiàng)所敘述表示認(rèn)可，“但是”。后項(xiàng)則是說話人的判斷。“話雖如此”“即使那樣”。
お盆の時(shí)は道路が込む。それにしても３０キロもの渋滯はひどい。（盂蘭盆節(jié)道路擁擠。可話雖然如此，堵了30公里，真夠嗆。）
それなのに
表示盡管有前項(xiàng)敘述的情況，但后項(xiàng)并不按前項(xiàng)的邏輯發(fā)展，其結(jié)果與其相反或不同，類似于接續(xù)助詞“のに”，多有譴責(zé)、不滿等語氣，可譯為“可是”“盡管”。
明日入學(xué)試験です。それなのに準(zhǔn)備しようともしません。明天升學(xué)考試?？墒菈焊蜎]復(fù)習(xí)。