運輸Transportation(六)

字號:

We don't think it's proper to unload the Chinese tea at London.
    我們認為把倫敦作為中國茶葉的卸貨港,很難讓人接受。
    As most of our clients are near Tianjin, we'd like to appoint Tanggu as the unloading port.
    我們的大多數(shù)客戶離天津較近,所以選擇了塘沽作為卸貨港。
    There are more sailings at Shanghai, so we have chosen it as the unloading port.
    因為上海的船次多,我們把這里定為卸貨港。
    We'd like to change the unloading port from Tokyo to Osaka.
    我們愿意把卸貨港由東京改為大阪。
    Don't you think it's troublesome to transship the goods at Sydney?
    您不認為在悉尼轉(zhuǎn)船太麻煩了嗎?
    Do you wish to transship the goods to Macao at Hong Kong?
    您是不是想把貨物由香港轉(zhuǎn)至澳門。
    We have been able to transship S.E. Asian-bound cargoes from rail to ship at Hongkong without mishap.
    我們在香港轉(zhuǎn)船去東南亞的貨物途中未曾遇到過麻煩事