高考英語:活用詞句重視語篇

字號:

盧灣區(qū)教育學院英語特級教師陳錫麟
    英語復習不外乎知識的梳理和能力的訓練兩個方面。梳理知識不僅為了應付試卷中的知識點選擇題,更重要的是從積累和訓練中習得運用這些知識的能力。所以備考時不能只顧記憶而忽略了活用,不能只注意詞和句,更要重視語篇??忌挠⒄Z水平的高低主要就看他們的理解能力和表達能力。試卷中完形填空和語篇閱讀理解兩項測試的就是理解能力,而譯句和作文兩項則是檢驗表達能力。這四項試題占了整篇試卷的大部分。據(jù)此,我們的最后階段復習應該著重注意下列各個方面:
    1、理解能力相當程度上決定于詞匯量的多少,這里所說的詞匯量不光指記憶詞匯冊上所有的詞,更要注意多義和多用途詞的確切理解,這里舉個例子:
    Theylivedbytheirown
    industry.句中的industry不是“工業(yè)”,而是“辛勤工作”,所以應該理解為“他們靠自己辛勤工作生活”,不能誤認為是“他們靠自己的工業(yè)生活”。
    又如:Thedangerranges
    fromtouristswhowetpaint ingstomakethemeasiertophotographtoguerrillaswhohideincavesandusetheartforshootingpractice.
    理解這個句子的關鍵在于了解rangefrom……to……這一結構分別帶了tourists和guerrillas兩個介詞賓語,還要注意句中wet和
    photograph都用作了動詞,這樣才能理解為“把圖弄濕便于拍攝”。所以全面復習詞匯,特別要注意了解一些詞的幾種釋義和幾種詞性非常必要,但不多地學習詞匯冊要求之外的內(nèi)容。
    2、表達能力相當程度上決定于對常用詞的活用能力,包括與之有關的結構。為此,要加強常用詞,尤其是動詞用法的掌握,力求做到正確使用,搭配合理。例如:
    Theymadegreatachievement.(取得成績)
    Theygainedalotofprof
    its.(獲得利潤)Theyacquiredknowledgeandskills(學得知識和技能)I'llrealizemydream(實現(xiàn)理想)
    I'llcarryoutmyplan.(實施計劃)I'llreachmygoal.(達到目的)I'llhitmytarget.(達到目的)此外,要多練習用不同的結構來表達同一思想內(nèi)容,以此來弄熟一批常用詞和常用結構。例如:
    WhenIlookedatthepicture,Icould'thelprecallingmychildhood
    Thesightofthepictureremindedmeofmychidhood.
    Atthesightofthepicture,Iwasremindedofmychildhood.
    這三個句子都表示“看到照片使我想起了童年”。3、為了具備必要的理解和表達能力,必須有一定的讀和寫的實踐,建議在考前的一段時間里定期讀和寫一些材料??傊?,復習既要“見樹”又要“見林”,“樹”就是詞語,“林”則是語篇,兩者并重,必能見效。