I won’t go there. Neither will she.
我將不去那里。她也不去。
翻譯練習(xí)：
1)我不知道他住哪兒。她也不知道。
I don’t know where he lives. Neither does she.
2)我不知道這兩個(gè)句子的區(qū)別。?他們也不知道。
I don’t know the difference between these two sentences. Nor do they.
3)我昨天晚上沒(méi)有寫(xiě)作文。魏芳也沒(méi)寫(xiě)。
I didn’t write my composition yesterday evening. Neither did Wei Fang.
4)學(xué)生們不在教室里。老師也不在。
The students were not in the classroom. Nor was the teacher.
7.以here, there, now, then 等副詞開(kāi)頭的句子中。習(xí)慣上用一般現(xiàn)在時(shí)(除以then開(kāi)頭的句子用過(guò)去時(shí))。
例如：
There comes the bus! 汽車(chē)來(lái)了。
There goes the bell. 鈴響了。
Now comes your turn. 該輪到你了。
Then came a new difficulty. 接著來(lái)了個(gè)新難題。
Then followed three days of heavy rain. 后來(lái)連著下了三天大雨。
Up went the plane. 飛起來(lái)了飛機(jī)。
Our rushed a cat from under the bed. 從床底下竄出一只貓。
Here is a letter for you. 這兒有你一封信。
注意：在這種句型中，如果主語(yǔ)是代詞時(shí)就不倒裝。
例如：
Here you are. 給你。
There he comes. 他來(lái)了。
Here it is. 這就是。
8.在表示祝愿的句子中。
如：
May you have a pleasant trip. 祝你旅途愉快。
二、修辭倒裝
1.在以never, hardly, scarcely, rarely, barely, seldom, not only, not until, nor, little, nowhere, hardly….when, no sooner….than, by no means, under no circumstances 等開(kāi)頭的句子中，主謂要倒裝。這些都是表示否定或半否定意義的詞或詞組。
例如：
Never have I come across such a difficult problem.
我還從沒(méi)有遇到過(guò)這樣困難的問(wèn)題。
Seldom do I read such magazines. 我很少讀這種雜志。
我將不去那里。她也不去。
翻譯練習(xí)：
1)我不知道他住哪兒。她也不知道。
I don’t know where he lives. Neither does she.
2)我不知道這兩個(gè)句子的區(qū)別。?他們也不知道。
I don’t know the difference between these two sentences. Nor do they.
3)我昨天晚上沒(méi)有寫(xiě)作文。魏芳也沒(méi)寫(xiě)。
I didn’t write my composition yesterday evening. Neither did Wei Fang.
4)學(xué)生們不在教室里。老師也不在。
The students were not in the classroom. Nor was the teacher.
7.以here, there, now, then 等副詞開(kāi)頭的句子中。習(xí)慣上用一般現(xiàn)在時(shí)(除以then開(kāi)頭的句子用過(guò)去時(shí))。
例如：
There comes the bus! 汽車(chē)來(lái)了。
There goes the bell. 鈴響了。
Now comes your turn. 該輪到你了。
Then came a new difficulty. 接著來(lái)了個(gè)新難題。
Then followed three days of heavy rain. 后來(lái)連著下了三天大雨。
Up went the plane. 飛起來(lái)了飛機(jī)。
Our rushed a cat from under the bed. 從床底下竄出一只貓。
Here is a letter for you. 這兒有你一封信。
注意：在這種句型中，如果主語(yǔ)是代詞時(shí)就不倒裝。
例如：
Here you are. 給你。
There he comes. 他來(lái)了。
Here it is. 這就是。
8.在表示祝愿的句子中。
如：
May you have a pleasant trip. 祝你旅途愉快。
二、修辭倒裝
1.在以never, hardly, scarcely, rarely, barely, seldom, not only, not until, nor, little, nowhere, hardly….when, no sooner….than, by no means, under no circumstances 等開(kāi)頭的句子中，主謂要倒裝。這些都是表示否定或半否定意義的詞或詞組。
例如：
Never have I come across such a difficult problem.
我還從沒(méi)有遇到過(guò)這樣困難的問(wèn)題。
Seldom do I read such magazines. 我很少讀這種雜志。