I sprained it playing golf. (是打高爾夫球的時(shí)候崴的。)
I twisted my ankle.
I twisted my ankle. (我崴腳了。)
Well, I can call for help. (那，我叫人來(lái)幫忙。)
你把感冒傳染給我了。
I caught a cold from you.
我必須靜養(yǎng)。
I must stay in bed. *stay in bed 是慣用說(shuō)法，“靜養(yǎng)休息”。
我肩膀酸痛。
I have stiff shoulders. *肩膀“發(fā)酸、發(fā)緊”時(shí)用stiff來(lái)表示。
My shoulders are stiff.
我眼睛發(fā)酸。
My eyes are tired.
有誰(shuí)受傷了?
Is somebody hurt?
我退燒了。
My fever has gone down.
我咳嗽不止。
I can't stop coughing. *cough“咳嗽”。
我嗓子疼。
My throat's sore. *sore“火辣辣地疼”。
I have a sore throat.
我流血了。
It's bleeding.
我這兒割破了。
I've got a cut here.
I have a cut here.
好疼。
It hurts.
我被蜜蜂蜇了。
I got stung by a bee.
我需要?jiǎng)邮中g(shù)嗎?
Do I need an operation?
Do I need an operation? (要?jiǎng)邮中g(shù)嗎?)
I don't think that will be necessary. (我想沒(méi)必要。)
Will I have to have an operation?
要花很長(zhǎng)時(shí)間嗎?
Will it take long?
我可以洗澡嗎?
Can I take a bath?
Can I bathe?
我可以喝酒嗎?
Is it okay to drink? *詢問(wèn)醫(yī)生能否喝含有酒精的飲料。
Is it all right to drink?
May I drink?
我一定要住院?jiǎn)?
Should I be hospitalized? *hospitalize “讓……住院”。
你發(fā)燒嗎?
Do you have a fever?
Do you have a fever? (發(fā)燒嗎?)
I don't know. I don't have a thermometer. (不知道，我沒(méi)有體溫計(jì)。)
Do you have a high temperature?
我覺(jué)得好多了。
I feel better.
How do you feel? (怎么樣了?)
I feel better now. Thank you. (我覺(jué)得好多了，謝謝。)
我覺(jué)得沒(méi)什么好轉(zhuǎn)。
I don't feel any better.
I still don't feel well.
你的病好了嗎?
Are you alright again? *用于詢問(wèn)別人的病是否康復(fù)。
Are you well again?
Are you yourself again?
Are you back to normal again?
他去世了。
He passed away. *比用die要委婉，“去世、咽氣”。
I twisted my ankle.
I twisted my ankle. (我崴腳了。)
Well, I can call for help. (那，我叫人來(lái)幫忙。)
你把感冒傳染給我了。
I caught a cold from you.
我必須靜養(yǎng)。
I must stay in bed. *stay in bed 是慣用說(shuō)法，“靜養(yǎng)休息”。
我肩膀酸痛。
I have stiff shoulders. *肩膀“發(fā)酸、發(fā)緊”時(shí)用stiff來(lái)表示。
My shoulders are stiff.
我眼睛發(fā)酸。
My eyes are tired.
有誰(shuí)受傷了?
Is somebody hurt?
我退燒了。
My fever has gone down.
我咳嗽不止。
I can't stop coughing. *cough“咳嗽”。
我嗓子疼。
My throat's sore. *sore“火辣辣地疼”。
I have a sore throat.
我流血了。
It's bleeding.
我這兒割破了。
I've got a cut here.
I have a cut here.
好疼。
It hurts.
我被蜜蜂蜇了。
I got stung by a bee.
我需要?jiǎng)邮中g(shù)嗎?
Do I need an operation?
Do I need an operation? (要?jiǎng)邮中g(shù)嗎?)
I don't think that will be necessary. (我想沒(méi)必要。)
Will I have to have an operation?
要花很長(zhǎng)時(shí)間嗎?
Will it take long?
我可以洗澡嗎?
Can I take a bath?
Can I bathe?
我可以喝酒嗎?
Is it okay to drink? *詢問(wèn)醫(yī)生能否喝含有酒精的飲料。
Is it all right to drink?
May I drink?
我一定要住院?jiǎn)?
Should I be hospitalized? *hospitalize “讓……住院”。
你發(fā)燒嗎?
Do you have a fever?
Do you have a fever? (發(fā)燒嗎?)
I don't know. I don't have a thermometer. (不知道，我沒(méi)有體溫計(jì)。)
Do you have a high temperature?
我覺(jué)得好多了。
I feel better.
How do you feel? (怎么樣了?)
I feel better now. Thank you. (我覺(jué)得好多了，謝謝。)
我覺(jué)得沒(méi)什么好轉(zhuǎn)。
I don't feel any better.
I still don't feel well.
你的病好了嗎?
Are you alright again? *用于詢問(wèn)別人的病是否康復(fù)。
Are you well again?
Are you yourself again?
Are you back to normal again?
他去世了。
He passed away. *比用die要委婉，“去世、咽氣”。