James, Sarah, she's just joined the company.
James: ,Sarah. Where do you come from?
(3). Rod Burton introduces Pete Taylor to an important custome:
Pete: Rod, I Mrs Rogers, the Purchasing Manager from Kentons.
Rod: I'm . Come and meet her. Mrs Rogers, Pete Taylor, our Export Sales Manager.
Mrs Rogers: What countries do you cover?
(4). Klaus Fischer introduces himself to an American visitor:
Klaus Fischer: How ? My
American: . Brenda Cole.
課文注釋及詞匯講解
* We are going to be working together.
我們將在一起工作。
該句用的是將來(lái)進(jìn)行時(shí)，意義相當(dāng)于一般將來(lái)時(shí)，即該句也可以說(shuō)成：We are going work together. 用將來(lái)進(jìn)行時(shí)目的是語(yǔ)言更加形象生動(dòng)。中國(guó)學(xué)生往往不敢用將來(lái)進(jìn)行時(shí)。其實(shí)該時(shí)態(tài)用法與一般將來(lái)時(shí)基本一樣，而且能豐富我們的表達(dá)方式，也更符合口語(yǔ)習(xí)慣。
eg. I will beworking in New York next month.
我下個(gè)月將到紐約去工作。
* have to 不得不，必須
must的意思也是"必須"。
兩者的區(qū)別為：
have to 是一種客觀要求。
must 為主觀認(rèn)為。
eg. According to the contract[合同] wehave to pay by L/C[信用證]
根據(jù)合同規(guī)定，我們必須以信用證付款。[合同條款是客觀要求]
"You must pay us by L/C," said the exporter.
"你們必須以信用證付款，"出口商說(shuō)。[某人的要求是主觀的]
* over (adv.)（跨過(guò)一定空間）到.............
eg. He's over from the States on a visit.
他從美國(guó)來(lái)訪。
* the States 指美國(guó)[注意：首字母要大寫(xiě)并且要在詞尾加-s表復(fù)數(shù)]
* be on a visit 在訪問(wèn)中
介詞on在這里指"在從事……中；處于……情況中"。
eg. I'm here on business. 我來(lái)這兒出差。
* host 主人
女主人為hostess
* Dr 為 doctor的縮寫(xiě)，是博士或醫(yī)生的頭銜?？梢詥为?dú)用來(lái)稱(chēng)呼人，也可以加在姓的前面稱(chēng)呼人。
eg. Dr Smith 史密斯博士/醫(yī)生[依上下文而定]
* move 搬家，移動(dòng)
eg. The traders are going to move theiroffice to Wall Street.
這些貿(mào)易商打算把辦公室搬進(jìn)華爾街。
* join 加入，參加
eg. She's just joined the company.
她剛剛到這個(gè)公司工作。
He joined the marketing team last week.
他上周加入了營(yíng)銷(xiāo)組。
* Purchasing Manager 采購(gòu)經(jīng)理
* Export Sales Manager 出口銷(xiāo)售經(jīng)理
* cover （業(yè)務(wù)）覆蓋
eg. What countries do you cover?你們?cè)谀男﹪?guó)家有業(yè)務(wù)？
The tea company covers almost all of East Asia. 這家茶葉公司與東亞各國(guó)幾乎都有業(yè)務(wù)關(guān)系。
Unit 1
聽(tīng)力譯文：
1．A：你好，自我介紹一下，我叫克萊因，岡瑟?？巳R因。
B：很高興見(jiàn)到你。我是杰弗。斯諾登。
2．A：您好。我是保羅。馬修斯。
B：很高興見(jiàn)到你。我是三島明。
3．A：你好，我叫湯姆。
B：很高興見(jiàn)到你，我叫弗朗辛。
4．A：彼得，能把我介紹給營(yíng)銷(xiāo)經(jīng)理嗎？
B：當(dāng)然可以，約翰?！评?，我來(lái)給你介紹一下。約翰是我們新來(lái)的計(jì)算機(jī)經(jīng)理。
C：很高興見(jiàn)到你， 約翰。今后我們將在一起共事了。
5．A：赫爾。塔賓吉恩，我還沒(méi)有見(jiàn)過(guò)你們的總裁呢。
B：哦，真不好意思。來(lái)見(jiàn)見(jiàn)他。曼海姆博士，這是羅博茨先生。他是從美國(guó)來(lái)參觀的。
C：非常高興見(jiàn)到你，羅博茨先生。你在這兒呆多久？
6．A：簡(jiǎn)，這兒的人我都不認(rèn)識(shí)，你得給我介紹一下。
B：沒(méi)問(wèn)題。我先把你介紹給羅杰，他是主人……羅杰，這是蘇姍，她剛剛搬到這個(gè)地區(qū)。
C：很高興見(jiàn)到你，蘇姍。你是這個(gè)地區(qū)的人嗎？
7．A：我來(lái)給你們介紹一下。馬克辛，這是弗朗西斯。
B：很高興見(jiàn)到你，馬克辛。你是湯尼的老朋友嗎？
C：是的。我和湯尼認(rèn)識(shí)好多年了，對(duì)吧？
A：對(duì)，好多年了。
Exercises
A.從下列短語(yǔ)或句子a-i中選出適當(dāng)?shù)奶钊肟崭瘢?）-（9），完成下面的對(duì)話(huà)。
a By the way
b who is here to look at our research programme
c Chief Designer for Great Wall Toys
d We're very pleased that you could come today
e from the Beijing Technical Institute
f Are you going to give a talk at the conference
g And I'm very pleased to be here
James: ,Sarah. Where do you come from?
(3). Rod Burton introduces Pete Taylor to an important custome:
Pete: Rod, I Mrs Rogers, the Purchasing Manager from Kentons.
Rod: I'm . Come and meet her. Mrs Rogers, Pete Taylor, our Export Sales Manager.
Mrs Rogers: What countries do you cover?
(4). Klaus Fischer introduces himself to an American visitor:
Klaus Fischer: How ? My
American: . Brenda Cole.
課文注釋及詞匯講解
* We are going to be working together.
我們將在一起工作。
該句用的是將來(lái)進(jìn)行時(shí)，意義相當(dāng)于一般將來(lái)時(shí)，即該句也可以說(shuō)成：We are going work together. 用將來(lái)進(jìn)行時(shí)目的是語(yǔ)言更加形象生動(dòng)。中國(guó)學(xué)生往往不敢用將來(lái)進(jìn)行時(shí)。其實(shí)該時(shí)態(tài)用法與一般將來(lái)時(shí)基本一樣，而且能豐富我們的表達(dá)方式，也更符合口語(yǔ)習(xí)慣。
eg. I will beworking in New York next month.
我下個(gè)月將到紐約去工作。
* have to 不得不，必須
must的意思也是"必須"。
兩者的區(qū)別為：
have to 是一種客觀要求。
must 為主觀認(rèn)為。
eg. According to the contract[合同] wehave to pay by L/C[信用證]
根據(jù)合同規(guī)定，我們必須以信用證付款。[合同條款是客觀要求]
"You must pay us by L/C," said the exporter.
"你們必須以信用證付款，"出口商說(shuō)。[某人的要求是主觀的]
* over (adv.)（跨過(guò)一定空間）到.............
eg. He's over from the States on a visit.
他從美國(guó)來(lái)訪。
* the States 指美國(guó)[注意：首字母要大寫(xiě)并且要在詞尾加-s表復(fù)數(shù)]
* be on a visit 在訪問(wèn)中
介詞on在這里指"在從事……中；處于……情況中"。
eg. I'm here on business. 我來(lái)這兒出差。
* host 主人
女主人為hostess
* Dr 為 doctor的縮寫(xiě)，是博士或醫(yī)生的頭銜?？梢詥为?dú)用來(lái)稱(chēng)呼人，也可以加在姓的前面稱(chēng)呼人。
eg. Dr Smith 史密斯博士/醫(yī)生[依上下文而定]
* move 搬家，移動(dòng)
eg. The traders are going to move theiroffice to Wall Street.
這些貿(mào)易商打算把辦公室搬進(jìn)華爾街。
* join 加入，參加
eg. She's just joined the company.
她剛剛到這個(gè)公司工作。
He joined the marketing team last week.
他上周加入了營(yíng)銷(xiāo)組。
* Purchasing Manager 采購(gòu)經(jīng)理
* Export Sales Manager 出口銷(xiāo)售經(jīng)理
* cover （業(yè)務(wù)）覆蓋
eg. What countries do you cover?你們?cè)谀男﹪?guó)家有業(yè)務(wù)？
The tea company covers almost all of East Asia. 這家茶葉公司與東亞各國(guó)幾乎都有業(yè)務(wù)關(guān)系。
Unit 1
聽(tīng)力譯文：
1．A：你好，自我介紹一下，我叫克萊因，岡瑟?？巳R因。
B：很高興見(jiàn)到你。我是杰弗。斯諾登。
2．A：您好。我是保羅。馬修斯。
B：很高興見(jiàn)到你。我是三島明。
3．A：你好，我叫湯姆。
B：很高興見(jiàn)到你，我叫弗朗辛。
4．A：彼得，能把我介紹給營(yíng)銷(xiāo)經(jīng)理嗎？
B：當(dāng)然可以，約翰?！评?，我來(lái)給你介紹一下。約翰是我們新來(lái)的計(jì)算機(jī)經(jīng)理。
C：很高興見(jiàn)到你， 約翰。今后我們將在一起共事了。
5．A：赫爾。塔賓吉恩，我還沒(méi)有見(jiàn)過(guò)你們的總裁呢。
B：哦，真不好意思。來(lái)見(jiàn)見(jiàn)他。曼海姆博士，這是羅博茨先生。他是從美國(guó)來(lái)參觀的。
C：非常高興見(jiàn)到你，羅博茨先生。你在這兒呆多久？
6．A：簡(jiǎn)，這兒的人我都不認(rèn)識(shí)，你得給我介紹一下。
B：沒(méi)問(wèn)題。我先把你介紹給羅杰，他是主人……羅杰，這是蘇姍，她剛剛搬到這個(gè)地區(qū)。
C：很高興見(jiàn)到你，蘇姍。你是這個(gè)地區(qū)的人嗎？
7．A：我來(lái)給你們介紹一下。馬克辛，這是弗朗西斯。
B：很高興見(jiàn)到你，馬克辛。你是湯尼的老朋友嗎？
C：是的。我和湯尼認(rèn)識(shí)好多年了，對(duì)吧？
A：對(duì)，好多年了。
Exercises
A.從下列短語(yǔ)或句子a-i中選出適當(dāng)?shù)奶钊肟崭瘢?）-（9），完成下面的對(duì)話(huà)。
a By the way
b who is here to look at our research programme
c Chief Designer for Great Wall Toys
d We're very pleased that you could come today
e from the Beijing Technical Institute
f Are you going to give a talk at the conference
g And I'm very pleased to be here