2007年報(bào)檢員考試重點(diǎn)復(fù)習(xí)資料:報(bào)檢員英語第三部分單證(9)

字號:

11、the goods comply with the specifications of the sales confirmation
    貨物符合售貨確認(rèn)書規(guī)格要求
    12、the shortage in net weight of delivered cargo was due to insufficiency of originally dispatched weight. 到貨凈重短少,系原發(fā)貨重量不足所致。
    13、In view of the above, we are of the opinion that the shortage of the said cargo was due to short packing before shipment.
    鑒于上述情況,我們認(rèn)為上述貨物短少系付運(yùn)前漏裝所致。
    14、The above samples were analyzed with the average results as follows:
    對上述樣品進(jìn)行化學(xué)分析,其平均結(jié)果如下:
    15、the quality of this lot of goods does not comply with that stipulated in the contract
    本批貨物品質(zhì)與合同規(guī)定的不符。