三、對(duì)CIP術(shù)語的解釋
CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO(…named place of destination),即運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)付至(……指定目的地)。按《通則》規(guī)定,CIP術(shù)語適用于各種運(yùn)輸方式包括多式聯(lián)運(yùn)。
(一)買賣雙方基本義務(wù)的劃分
按CIP 術(shù)語成交,賣方除負(fù)有與CPT術(shù)語相同的義務(wù)外,還須辦理貨物在運(yùn)輸途中的保險(xiǎn),即賣方除應(yīng)訂立運(yùn)輸合同和支付通常的運(yùn)費(fèi),還應(yīng)負(fù)責(zé)訂立保險(xiǎn)合同并支付保險(xiǎn)費(fèi)。賣方將貨物交給指定的承運(yùn)人,即完成交貨。
(二)使用CIP術(shù)語應(yīng)注意的事項(xiàng)
1.風(fēng)險(xiǎn)和保險(xiǎn)問題
按CIP術(shù)語成交的合同,賣方要負(fù)責(zé)辦理貨運(yùn)保險(xiǎn),并支付保險(xiǎn)費(fèi),但貨物從交貨地點(diǎn)運(yùn)往目的地的運(yùn)輸途中的風(fēng)險(xiǎn)由買方承擔(dān)。所以賣方的投保仍屬于代辦性質(zhì)。根據(jù)《通則》的解釋,一般情況下,賣方要按雙方協(xié)商確定的險(xiǎn)別投保,如果雙方未在合同中規(guī)定應(yīng)投保的險(xiǎn)別,則由賣方按慣例投保最低的險(xiǎn)別,保險(xiǎn)金額一般是在合同價(jià)格的基礎(chǔ)上加成10%。即CIF合同價(jià)款的110%,并以合同貨幣投保。
2.CIP與 CIF的區(qū)別
CIP與CIF相似之處在于,它們的價(jià)格構(gòu)成中都包括了通常的運(yùn)費(fèi)和約定的保險(xiǎn)費(fèi),均屬于裝運(yùn)合同。
但CIP和CIF術(shù)語在交貨地點(diǎn)、風(fēng)險(xiǎn)劃分界限以及賣方承擔(dān)的責(zé)任和費(fèi)用方面又有其明顯的區(qū)別:
CIF適用于水上運(yùn)輸,交貨地點(diǎn)在裝運(yùn)港,風(fēng)險(xiǎn)劃分以裝運(yùn)港船舷為界,賣方負(fù)責(zé)租船訂艙、支付從裝運(yùn)港到目的港的運(yùn)費(fèi),并且辦理水上運(yùn)輸保險(xiǎn),支付保險(xiǎn)費(fèi)。
而CIP術(shù)語則適用于各種運(yùn)輸方式,交貨地點(diǎn)要根據(jù)運(yùn)輸方式的不同由雙方約定,風(fēng)險(xiǎn)是在承運(yùn)人控制貨物時(shí)轉(zhuǎn)移,賣方辦理的保險(xiǎn),也不僅是水上運(yùn)輸險(xiǎn),還包括各種運(yùn)輸險(xiǎn)。
(三)FCA、CPT、CIP與FOB、CFR、CIF的比較
FCA、CPT和CIP三種術(shù)語與FOB、CFR和CIF三種術(shù)語買賣雙方責(zé)任劃分的基本原則是相同的,但又有不同,主要表現(xiàn)在以下幾方面:
1.適用的運(yùn)輸方式不同
FOB、CFR、CIF三種術(shù)語僅適用于海運(yùn)和內(nèi)河運(yùn)輸,其承運(yùn)人一般只限于船公司;而FCA、CPT、CIP三種術(shù)語適用各種運(yùn)輸方式。
2.交貨和風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移的地點(diǎn)不同
FOB、CFR、CIF的交貨地點(diǎn)均為裝運(yùn)港,風(fēng)險(xiǎn)均以在裝運(yùn)港越過船舷時(shí)從賣方轉(zhuǎn)移至買方。而FCA、CPT、CIP交貨地點(diǎn)要根據(jù)運(yùn)輸方式的不同由雙方約定,風(fēng)險(xiǎn)是在承運(yùn)人控制貨物時(shí)轉(zhuǎn)移給買方。
3.裝卸費(fèi)用負(fù)擔(dān)不同
按FOB、CFR、CIF術(shù)語,賣方承擔(dān)貨物在裝運(yùn)港越過船舷為止的一切費(fèi)用,但在FOB合同中,應(yīng)明確裝船費(fèi)由何方承擔(dān),但在CFR和CIF合同中,則應(yīng)明確卸貨費(fèi)由何方負(fù)擔(dān)。而在FCA、CPT、CIP術(shù)語下,如涉及海洋運(yùn)輸,賣方將貨物交給承運(yùn)人時(shí)所支付的運(yùn)費(fèi)(CPT、CIP術(shù)語),或由買方支付的運(yùn)費(fèi)(FCA術(shù)語),已包含了承運(yùn)人接管貨物后在裝運(yùn)港的裝船費(fèi)和目的港的卸貨費(fèi)。也就是說,F(xiàn)CA術(shù)語中的裝船費(fèi)已由買方承擔(dān),CPT、CIP術(shù)語中的卸貨費(fèi)已由賣方承擔(dān)。
4.運(yùn)輸單據(jù)不同
在FOB、CFR、CIF術(shù)語下,賣方一般應(yīng)向買方提交已裝船清潔提單;而在FCA、CPT、CIP術(shù)語下,賣方提交的運(yùn)輸單據(jù)則視不同的運(yùn)輸方式而定。
(單選)
1.CIP術(shù)語是指:
A. 賣方須支付貨物運(yùn)至指定目的地的運(yùn)費(fèi)
B. 買方須支付貨物運(yùn)至指定目的地的運(yùn)費(fèi)
C. 賣方須支付貨物運(yùn)至指定目的地的運(yùn)費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi)
D. 買方須支付貨物運(yùn)至指定目的地的運(yùn)費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi)
答案:C
(多選)
2.FOB、CFR、CIF與FCA、CPT、CIP比較買賣雙方責(zé)任劃分的基本原則是相同的,但又有不同,主要表現(xiàn)在:
A. 適用的運(yùn)輸方式不同
B. 交貨和風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移的地點(diǎn)不同
C. 裝卸費(fèi)用負(fù)擔(dān)不同
D. 運(yùn)輸單據(jù)不同
E. 運(yùn)輸費(fèi)用不同
答案:ABCD
CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO(…named place of destination),即運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)付至(……指定目的地)。按《通則》規(guī)定,CIP術(shù)語適用于各種運(yùn)輸方式包括多式聯(lián)運(yùn)。
(一)買賣雙方基本義務(wù)的劃分
按CIP 術(shù)語成交,賣方除負(fù)有與CPT術(shù)語相同的義務(wù)外,還須辦理貨物在運(yùn)輸途中的保險(xiǎn),即賣方除應(yīng)訂立運(yùn)輸合同和支付通常的運(yùn)費(fèi),還應(yīng)負(fù)責(zé)訂立保險(xiǎn)合同并支付保險(xiǎn)費(fèi)。賣方將貨物交給指定的承運(yùn)人,即完成交貨。
(二)使用CIP術(shù)語應(yīng)注意的事項(xiàng)
1.風(fēng)險(xiǎn)和保險(xiǎn)問題
按CIP術(shù)語成交的合同,賣方要負(fù)責(zé)辦理貨運(yùn)保險(xiǎn),并支付保險(xiǎn)費(fèi),但貨物從交貨地點(diǎn)運(yùn)往目的地的運(yùn)輸途中的風(fēng)險(xiǎn)由買方承擔(dān)。所以賣方的投保仍屬于代辦性質(zhì)。根據(jù)《通則》的解釋,一般情況下,賣方要按雙方協(xié)商確定的險(xiǎn)別投保,如果雙方未在合同中規(guī)定應(yīng)投保的險(xiǎn)別,則由賣方按慣例投保最低的險(xiǎn)別,保險(xiǎn)金額一般是在合同價(jià)格的基礎(chǔ)上加成10%。即CIF合同價(jià)款的110%,并以合同貨幣投保。
2.CIP與 CIF的區(qū)別
CIP與CIF相似之處在于,它們的價(jià)格構(gòu)成中都包括了通常的運(yùn)費(fèi)和約定的保險(xiǎn)費(fèi),均屬于裝運(yùn)合同。
但CIP和CIF術(shù)語在交貨地點(diǎn)、風(fēng)險(xiǎn)劃分界限以及賣方承擔(dān)的責(zé)任和費(fèi)用方面又有其明顯的區(qū)別:
CIF適用于水上運(yùn)輸,交貨地點(diǎn)在裝運(yùn)港,風(fēng)險(xiǎn)劃分以裝運(yùn)港船舷為界,賣方負(fù)責(zé)租船訂艙、支付從裝運(yùn)港到目的港的運(yùn)費(fèi),并且辦理水上運(yùn)輸保險(xiǎn),支付保險(xiǎn)費(fèi)。
而CIP術(shù)語則適用于各種運(yùn)輸方式,交貨地點(diǎn)要根據(jù)運(yùn)輸方式的不同由雙方約定,風(fēng)險(xiǎn)是在承運(yùn)人控制貨物時(shí)轉(zhuǎn)移,賣方辦理的保險(xiǎn),也不僅是水上運(yùn)輸險(xiǎn),還包括各種運(yùn)輸險(xiǎn)。
(三)FCA、CPT、CIP與FOB、CFR、CIF的比較
FCA、CPT和CIP三種術(shù)語與FOB、CFR和CIF三種術(shù)語買賣雙方責(zé)任劃分的基本原則是相同的,但又有不同,主要表現(xiàn)在以下幾方面:
1.適用的運(yùn)輸方式不同
FOB、CFR、CIF三種術(shù)語僅適用于海運(yùn)和內(nèi)河運(yùn)輸,其承運(yùn)人一般只限于船公司;而FCA、CPT、CIP三種術(shù)語適用各種運(yùn)輸方式。
2.交貨和風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移的地點(diǎn)不同
FOB、CFR、CIF的交貨地點(diǎn)均為裝運(yùn)港,風(fēng)險(xiǎn)均以在裝運(yùn)港越過船舷時(shí)從賣方轉(zhuǎn)移至買方。而FCA、CPT、CIP交貨地點(diǎn)要根據(jù)運(yùn)輸方式的不同由雙方約定,風(fēng)險(xiǎn)是在承運(yùn)人控制貨物時(shí)轉(zhuǎn)移給買方。
3.裝卸費(fèi)用負(fù)擔(dān)不同
按FOB、CFR、CIF術(shù)語,賣方承擔(dān)貨物在裝運(yùn)港越過船舷為止的一切費(fèi)用,但在FOB合同中,應(yīng)明確裝船費(fèi)由何方承擔(dān),但在CFR和CIF合同中,則應(yīng)明確卸貨費(fèi)由何方負(fù)擔(dān)。而在FCA、CPT、CIP術(shù)語下,如涉及海洋運(yùn)輸,賣方將貨物交給承運(yùn)人時(shí)所支付的運(yùn)費(fèi)(CPT、CIP術(shù)語),或由買方支付的運(yùn)費(fèi)(FCA術(shù)語),已包含了承運(yùn)人接管貨物后在裝運(yùn)港的裝船費(fèi)和目的港的卸貨費(fèi)。也就是說,F(xiàn)CA術(shù)語中的裝船費(fèi)已由買方承擔(dān),CPT、CIP術(shù)語中的卸貨費(fèi)已由賣方承擔(dān)。
4.運(yùn)輸單據(jù)不同
在FOB、CFR、CIF術(shù)語下,賣方一般應(yīng)向買方提交已裝船清潔提單;而在FCA、CPT、CIP術(shù)語下,賣方提交的運(yùn)輸單據(jù)則視不同的運(yùn)輸方式而定。
(單選)
1.CIP術(shù)語是指:
A. 賣方須支付貨物運(yùn)至指定目的地的運(yùn)費(fèi)
B. 買方須支付貨物運(yùn)至指定目的地的運(yùn)費(fèi)
C. 賣方須支付貨物運(yùn)至指定目的地的運(yùn)費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi)
D. 買方須支付貨物運(yùn)至指定目的地的運(yùn)費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi)
答案:C
(多選)
2.FOB、CFR、CIF與FCA、CPT、CIP比較買賣雙方責(zé)任劃分的基本原則是相同的,但又有不同,主要表現(xiàn)在:
A. 適用的運(yùn)輸方式不同
B. 交貨和風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移的地點(diǎn)不同
C. 裝卸費(fèi)用負(fù)擔(dān)不同
D. 運(yùn)輸單據(jù)不同
E. 運(yùn)輸費(fèi)用不同
答案:ABCD