216 ~わりに
[動(dòng)詞連體形;體言の]+わりに(或:~わりには)/雖然~但是~;與~相比~(多指不相匹配的結(jié)果)
例:1、年齢のわりに老けて見える。/與實(shí)際年齡相比,看上去要老一些。
2、彼は何事にもまじめな割には人に好かれていない。/他做什么事都很認(rèn)真,相形之下并不那么招人喜歡。
3、勉強(qiáng)したわりには試験はできていなかった。/雖然努力學(xué)習(xí)了,但沒能考好
217 ~をおいて~ない
[體言]+をおいて~ない/除~以外,沒有~
例:1、これを置いてほかに道はない/除此之外,別無它策。
2、この仕事には彼をおいて適任者はいない。/這件事除他之外沒有合適的人選。
218 ~を限りに
[體言]+を限りに/以~為限
例:1、今日を限りに禁煙する/以今天為界限我要(開始)戒煙;從今天開始我要戒煙
2、ほかに方法がないのだから、聲を限りに叫んだ。/沒有別的辦法,只能使全力喊
219 ~を皮切りに
[體言]+を皮切りに(或:~を皮切りにして;~を皮切りにして)/以~為開端
例:1、會(huì)長(zhǎng)の挨拶を皮切りに、來寳野祝辭が次々に述べられた。/以會(huì)長(zhǎng)的致辭為開端,來賓一位結(jié)一位地致辭。
2、今度の出演は首都を皮切りにして、全國(guó)各地で開催された。/這次演出從首都開始在全國(guó)各地上演。
220 ~を皮切りとして
[見219]
[動(dòng)詞連體形;體言の]+わりに(或:~わりには)/雖然~但是~;與~相比~(多指不相匹配的結(jié)果)
例:1、年齢のわりに老けて見える。/與實(shí)際年齡相比,看上去要老一些。
2、彼は何事にもまじめな割には人に好かれていない。/他做什么事都很認(rèn)真,相形之下并不那么招人喜歡。
3、勉強(qiáng)したわりには試験はできていなかった。/雖然努力學(xué)習(xí)了,但沒能考好
217 ~をおいて~ない
[體言]+をおいて~ない/除~以外,沒有~
例:1、これを置いてほかに道はない/除此之外,別無它策。
2、この仕事には彼をおいて適任者はいない。/這件事除他之外沒有合適的人選。
218 ~を限りに
[體言]+を限りに/以~為限
例:1、今日を限りに禁煙する/以今天為界限我要(開始)戒煙;從今天開始我要戒煙
2、ほかに方法がないのだから、聲を限りに叫んだ。/沒有別的辦法,只能使全力喊
219 ~を皮切りに
[體言]+を皮切りに(或:~を皮切りにして;~を皮切りにして)/以~為開端
例:1、會(huì)長(zhǎng)の挨拶を皮切りに、來寳野祝辭が次々に述べられた。/以會(huì)長(zhǎng)的致辭為開端,來賓一位結(jié)一位地致辭。
2、今度の出演は首都を皮切りにして、全國(guó)各地で開催された。/這次演出從首都開始在全國(guó)各地上演。
220 ~を皮切りとして
[見219]