香港出入境詞匯大全(4)

字號:

Kai Tak Refugee Camp 啟德難民營
    Kai Tak Transit Centre 啟德難民臨時(shí)收容中心
    Kai Tak Vietnamese Boat People Departure Centre 啟德越南船民離港中心
    Kai Tak Vietnamese Migrant Transit Centre 啟德越南船民轉(zhuǎn)解中心
    "kim tiu" marriage 兼祧婚姻
    kinship 親屬關(guān)系
    kinship interaction 親屬交往
    kiosk 檢查關(guān)卡
    kit fat wife 結(jié)發(fā)妻
    land 入境
    land as a student 以學(xué)生身分入境
    land as a visitor 以訪客身分入境
    land for employment 為雇傭工作而入境
    land in Hong Kong 在香港入境
    land in transit 以過境人士身分入境
    land unlawfully 非法入境
    landing 入境
    landing place 陸地點(diǎn)
    last order 最后命令
    last port of call 上一個(gè)??扛?BR>    law of succession 繼承法
    lawful custody 合法羈押
    lawful employment 合法雇用
    lawful guardian 合法監(jiān)護(hù)人
    lawful order 合法命令
    lawfully employable 可合法受雇
    legal custody 法定管養(yǎng)權(quán);合法羈押
    legal guardian 法定監(jiān)護(hù)人;合法監(jiān)護(hù)人
    legal guardian by authorization 獲授權(quán)的監(jiān)護(hù)人
    legal guardian by court order 法庭頒令監(jiān)護(hù)人
    legal guardianship 合法監(jiān)護(hù)權(quán)
    legal immigrant 合法移民;合法入境者
    legal immigration 合法入境
    legal obligation 法律義務(wù)
    legal representative 法律代表;法定代理人
    legal residence 合法居留
    legal separation 合法分居
    legitimacy 婚生地位
    Legitimacy Ordinance [Cap. 184] 《婚生地位條例》〔第184章〕
    legitimate child 婚生子女
    legitimate person 婚生人士
    legitimate reason 正當(dāng)理由
    legitimated person 獲確立婚生地位人士
    legitimation 確立婚生地位
    letter of guarantee 擔(dān)保書
    liable to forfeiture 可予以沒收
    liberalization of a closed centre 開放禁閉中心
    limit of stay 逗留期限;居留期限
    line 世系
    living beneficiary 在生受益人
    living new-born child 初生存活嬰兒
    Lo Wu Control Point 羅湖管制站
    Lo Wu Detention Centre 羅湖羈留中心
    Lo Wu Kowloon-Canton Railway Terminal 羅湖九廣鐵路大樓
    Lo Wu Terminal 羅湖管制站
    Lo Wu Terminal Extension 羅湖管制站新翼
    Local Resettlement Scheme [Vietnamese refugees] 在港定居計(jì)劃〔越南難民〕
    Lok Ma Chau Border Crossing 落馬洲邊境通道
    Lok Ma Chau Terminal 落馬洲管制站
    long stay refugee 長期滯留難民
    long stayer 長期逗留者
    long term alien resident in Hong Kong 長期居港外僑
    loss of right of abode 喪失居留權(quán)