日語詞匯學(xué)習(xí):1級(jí)詞匯03

字號(hào):

次の文の____の部分に入れるのに最も適當(dāng)なものを、1.2.3.4.から一つ選びなさい。
    (1)毎月10萬円近い授業(yè)料じゃ、家計(jì)の____も大きいですね。
    1.責(zé)任  2.負(fù)擔(dān)  3.重荷  4.擔(dān)任
    (2)子供たちはテレビゲームに____で食事もしない。
    1.夢(mèng)見  2.夢(mèng)中  3.集中  4.味見
    (3)長(zhǎng)い間捜していた肉親が見つかり、涙の____をした。
    1.対面  2.応対  3.面接  4.面會(huì)
    (4)新しい學(xué)校を作るには、文部省の____が必要である。
    1.認(rèn)可  2.容認(rèn)  3.承認(rèn)  4.免許
    (5)今回の事件で彼は周囲の____を買った。
    1.慰め  2.同情  3.哀れ  4.情け
    (1) 2
    毎月10萬円近い授業(yè)料じゃ、家計(jì)の負(fù)擔(dān)も大きいですね。
    句意:每月將近10萬日元的學(xué)費(fèi),是非常大的一筆家庭經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。
    「責(zé)任」表示‘責(zé)任、職責(zé)’。
    「負(fù)擔(dān)」表示‘承擔(dān)、負(fù)擔(dān)’,根據(jù)句意選2。
    「重荷」表示‘重?fù)?dān)子、重貨’。
    「擔(dān)任」表示‘擔(dān)任、擔(dān)當(dāng)’。
    (2) 2
    子供たちはテレビゲームに夢(mèng)中で食事もしない。
    句意:孩子們熱衷于電子游戲連飯也不吃了。
    「夢(mèng)見」表示‘做夢(mèng)’。
    「夢(mèng)中」表示‘熱衷、入迷’,根據(jù)句意選2。
    「集中」表示‘集中’。
    「味見」表示‘嘗味道’。
    (3) 1
    長(zhǎng)い間捜していた肉親が見つかり、涙の対面をした。
    句意:找了很久的親人終于找到了,哭著相見了。
    「対面」表示‘會(huì)面、見面’,根據(jù)句意選1。
    「応対」表示‘應(yīng)對(duì)、接待’。
    「面接」表示‘接見、面試’。
    「面會(huì)」表示‘會(huì)面、見面’。
    難點(diǎn)詳解:
    「対面」、「面接」、「面會(huì)」
    共通する意味:人和人見面,直接地面對(duì)面。
    それぞれの意味と使い分け:
    「対面」:指面對(duì)面。用于長(zhǎng)時(shí)間沒見或初次見面。
    例:生き別れの親子が感謝の対面をした。<分離的親子令人感動(dòng)地會(huì)面了。>
    「面接」:是指直接見面問話。特別指在入學(xué)考試或入公司考試等時(shí),為了解應(yīng)試者的能力、人品、希望等,與本人直接見面詢問情況的場(chǎng)合。
    例:面接のうえ採用する。<面試后錄用。>
    「面會(huì)」:是指有事特地去拜訪,與該人見面或是反過來與來訪者見面。
    例:知事に面會(huì)を求める。<求見知事。>
    (4) 1
    新しい學(xué)校を作るには、文部省の認(rèn)可が必要である。
    句意:要成立新的學(xué)校,需要教育局的批準(zhǔn)。
    「認(rèn)可」表示‘許可、批準(zhǔn)’,根據(jù)句意選1。
    「容認(rèn)」表示‘允許、接受’。
    「承認(rèn)」表示‘承認(rèn)、同意’。
    「免許」表示‘許可證、執(zhí)照’。
    難點(diǎn)詳解:
    「認(rèn)可」、「容認(rèn)」、「承認(rèn)」、「免許」
    それぞれの意味と使い分け:
    「認(rèn)可」:(聽取、認(rèn)可就某種行為的請(qǐng)求。)指公共機(jī)關(guān)予以同意。
    例:學(xué)園設(shè)立の認(rèn)可を受ける。<獲得創(chuàng)立學(xué)校的許可。>
    「容認(rèn)」:(承認(rèn)是許可的范圍而允許、答應(yīng)。)限度內(nèi)可以允許的場(chǎng)合。
    例:容認(rèn)しがたい問題。<難以容許的問題。>
    「承認(rèn)」:(聽取對(duì)方的愿望與要求,照著去做。)主要用于公共機(jī)關(guān)或個(gè)人以公共立場(chǎng)承認(rèn)公共的內(nèi)容。
    例:殖民地の獨(dú)立を承認(rèn)する。<承認(rèn)殖民地的獨(dú)立。>
    「免許」:(聽取、認(rèn)可就某種行為的請(qǐng)求。)公共機(jī)關(guān)許可做某件特定的事。
    例:運(yùn)転免許。<駕駛執(zhí)照。>
    (5) 2
    今回の事件で彼は周囲の同情を買った。
    句意:在這件事情上他得到了大家的同情。
    「慰め」表示‘安慰、撫慰’。
    「同情」表示‘同情’,「同情を買う」為固定用法,表示得到了同情,所以選2。
    「哀れ」表示‘悲哀、悲傷’。
    「情け」表示‘仁慈,慈悲’。