37）grin and bear任勞任怨；毫無怨言地忍受
Model：
——Carla，I can't take this job any longer. （Carla，我不能再做這份工作了。）
——If you need the money， you'll just have to grin and bear it. （如果你需要錢，你就得忍耐。）
38）hit the spot（特指吃了食物，喝了飲料之后）精神完全恢復(fù)過來或感到滿足；恢復(fù)精力；提精神
Model：
——This Lemonade sure hits the spot.（檸檬汁太提神了。）
——And how！ （當(dāng)然了?。?BR> 39）keep between the two of us不讓第三者知道，保密
Model：
——What I'm going to say is rather personal， so let's keep between the two of us. （我要講的純屬私事，所以希望你能保密。）
40）know a thing or two about略知一二
Model：
——Do you think Andy could help us plan the camping trip to West Virginia？ （你認(rèn)為Andy會幫我們計劃去西弗吉尼亞州野營嗎？）
——Well， since he spends every summer there， he might know a thing or two about it. （可能吧。他每個夏天都去那兒，應(yīng)該知道一些事兒。）
41）leave no stone unturned不遺余力；全力以赴
Model：
——Lynn left no stone unturned in her research， and handed in an excellent paper. （Lynn全力以赴做她的研究，交了一篇優(yōu)秀的論文。）
42）on cloud nine沉浸在幸福之中；非常高興
Model：
——Marcia looks like she's on cloud nine. Do you know what made her so happy？ （Marcia好象沉浸在幸福之中。你知道她為什么這么高興嗎？）
——She just had a paper accepted for publication. （她有一篇文章要發(fā)表了。）
43）on the tip of one's tongue一時想不起來，話到嘴邊又忘記
Model：
——Are you sure you can't remember the name of that record？ （你肯定記不起來那張唱片的名字嗎？）
——It's just on the tip of my tongue！ （我就是一時想不起來了。）
Model：
——Carla，I can't take this job any longer. （Carla，我不能再做這份工作了。）
——If you need the money， you'll just have to grin and bear it. （如果你需要錢，你就得忍耐。）
38）hit the spot（特指吃了食物，喝了飲料之后）精神完全恢復(fù)過來或感到滿足；恢復(fù)精力；提精神
Model：
——This Lemonade sure hits the spot.（檸檬汁太提神了。）
——And how！ （當(dāng)然了?。?BR> 39）keep between the two of us不讓第三者知道，保密
Model：
——What I'm going to say is rather personal， so let's keep between the two of us. （我要講的純屬私事，所以希望你能保密。）
40）know a thing or two about略知一二
Model：
——Do you think Andy could help us plan the camping trip to West Virginia？ （你認(rèn)為Andy會幫我們計劃去西弗吉尼亞州野營嗎？）
——Well， since he spends every summer there， he might know a thing or two about it. （可能吧。他每個夏天都去那兒，應(yīng)該知道一些事兒。）
41）leave no stone unturned不遺余力；全力以赴
Model：
——Lynn left no stone unturned in her research， and handed in an excellent paper. （Lynn全力以赴做她的研究，交了一篇優(yōu)秀的論文。）
42）on cloud nine沉浸在幸福之中；非常高興
Model：
——Marcia looks like she's on cloud nine. Do you know what made her so happy？ （Marcia好象沉浸在幸福之中。你知道她為什么這么高興嗎？）
——She just had a paper accepted for publication. （她有一篇文章要發(fā)表了。）
43）on the tip of one's tongue一時想不起來，話到嘴邊又忘記
Model：
——Are you sure you can't remember the name of that record？ （你肯定記不起來那張唱片的名字嗎？）
——It's just on the tip of my tongue！ （我就是一時想不起來了。）