中國(guó)日?qǐng)?bào)漢英詞匯表二十五

字號(hào):

水貨 smuggled goods
    水墨畫 Chinese brush drawing; ink and wash painting
    水土流失 soil erosion
    水下導(dǎo)彈 submarine-based missiles
    水漲船高 When the river rises, the boat floats high.
    稅法的統(tǒng)一性和權(quán)威性 uniformity and authority of tax laws
    稅前/稅后收入 pretax / after-tax income
    稅務(wù)師 tax accountant
    說曹操,曹操到 Talk of the devil and he comes.
    說明會(huì) explanation session
    說起來容易做起來難 Easier said than done.
    碩博聯(lián)讀 a continuous academic project that involves postgraduate and doctoral study
    司儀 MC (master of ceremonies)
    私人企業(yè) private enterprise
    私人游資 mobile private capital
    私營(yíng)企業(yè) privately-run enterprise
    思鄉(xiāng)曲 Nostalgia
    思想僵鐵 fossilized concept
    死而后已 until my heart stops beating
    死機(jī) system halted
    死亡率 mortality
    死亡人數(shù) death toll
    死帳 uncollectible account, bad debt, bad loan
    四大金剛 Four Heavenly Guardians at the entrance to a Buddhism temple; Four Devarajas
    四個(gè)現(xiàn)代化 four modernizations (the modernization of agriculture, industry, national defense, and science and technology)
    四合院 courtyard dwellilngs; quadrangle dwellings
    四十不惑 Life begins at forty.
    四書(《大學(xué)》、《中庸》、《論語》、《孟子》) The Four Books (The Great Learning, The Doctrine of the Mean, The Analects of Confucius, The Mencius)
    四項(xiàng)基本原則 "the Four Cardinal Principles of adherence to the socialist road, the people's democratic dictatorship, the leadership of the Communist Party of China, and Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought"
    四有新人 "new generation of people with lofty ideals, moral integrity, good education and a strong sense of discipline"
    送溫暖工程 heart-warming project
    搜索引擎(計(jì)算機(jī)) search engine
    夙敵 "arch-rival
    素質(zhì)教育 quality education; education for all-around development
    酸雨 acid rain
    隨行就市 prices fluctuating in response to market conditions
    歲歲平安 Peace all year round
    所得稅 income tax
    所有權(quán)經(jīng)營(yíng)權(quán)分離 separate ownership from managerial authority