The Juror with a Secret
(originally in English)
Once there was a juror who told the judge that he didn't
want to be away from his job too long serving on a case
as a juror. So the judge said, "But can't they function
without you at work?" And the man said, "Yes, but I don't
want them to know that!"
陪審員的秘密
有個人告訴法官，他不想為了當某案件的陪審員，
而向公司請假太久。法官問他：「難道你不去上班，
你們公司就沒辦法運作嗎？」那個人回答：
「可以運作，不過我不想讓他們知道這一點！」
(originally in English)
Once there was a juror who told the judge that he didn't
want to be away from his job too long serving on a case
as a juror. So the judge said, "But can't they function
without you at work?" And the man said, "Yes, but I don't
want them to know that!"
陪審員的秘密
有個人告訴法官，他不想為了當某案件的陪審員，
而向公司請假太久。法官問他：「難道你不去上班，
你們公司就沒辦法運作嗎？」那個人回答：
「可以運作，不過我不想讓他們知道這一點！」