find的另一種用法
我們先看例句:
She is a real find!
(我們)可找到她這么一個(gè)能干的人!
這個(gè)句子中,find作為名詞,意思是“被發(fā)現(xiàn)有驚人能力的人”,這是find作為名詞在口語(yǔ)中經(jīng)常使用到的一個(gè)意思,來(lái)自于這個(gè)詞的動(dòng)詞本意“找到”。更準(zhǔn)確的英文解釋是:Something that is found, especially an unexpectedly valuable discovery(被發(fā)現(xiàn)的、具有出乎預(yù)料的價(jià)值的事物)。需要補(bǔ)充說(shuō)明的是,使用find來(lái)描述一個(gè)人有能力、有價(jià)值的時(shí)候,除了詞意本身,還有強(qiáng)調(diào)“被發(fā)現(xiàn)”的動(dòng)作或過(guò)程的含義。
例句:
She is a real find in the theatre. 她是戲劇界的一位新秀。
我們先看例句:
She is a real find!
(我們)可找到她這么一個(gè)能干的人!
這個(gè)句子中,find作為名詞,意思是“被發(fā)現(xiàn)有驚人能力的人”,這是find作為名詞在口語(yǔ)中經(jīng)常使用到的一個(gè)意思,來(lái)自于這個(gè)詞的動(dòng)詞本意“找到”。更準(zhǔn)確的英文解釋是:Something that is found, especially an unexpectedly valuable discovery(被發(fā)現(xiàn)的、具有出乎預(yù)料的價(jià)值的事物)。需要補(bǔ)充說(shuō)明的是,使用find來(lái)描述一個(gè)人有能力、有價(jià)值的時(shí)候,除了詞意本身,還有強(qiáng)調(diào)“被發(fā)現(xiàn)”的動(dòng)作或過(guò)程的含義。
例句:
She is a real find in the theatre. 她是戲劇界的一位新秀。

