每日習(xí)語：carry a chip on one‘s shoulder (5.3)

carry a chip on one's shoulder
    以挑釁的態(tài)度出現(xiàn)
    例句：
    He is very difficult to deal with ---- he's always carried a chip on his shoulder about his lack of education.
    他這個(gè)人很難對(duì)付----由于沒能受到良好的教育，他整天都像要跟人家打架似的。