J'aime à ne pas sortir
外出我不歡喜
Surtout avant midi
尤其中午前夕
Quelque chose malgré moi
有時(shí)身不由己
Soupire pour m'anéantir
酷愛(ài)埋沒(méi)自己
Si la terre tremble
即使地動(dòng)山搖
Je le crois
對(duì)此深信不疑
Je resterai perplexe
也會(huì)無(wú)措不知
Sans le moindre réflexe
未經(jīng)熟慮深思
Je ne quitterai pas mes draps
決不離開(kāi)床席
De toile d`araignée tant pis
我的夢(mèng)巢美棲
La France a ses dimanches
法國(guó)有星期日
Tant pis pour ses lundis
那還管星期一
Si je reste coincé dans mon lit
若愛(ài)賴(lài)床蜷依
C'est qu' j'en ai pas fini
只因美夢(mèng)依稀
La France a ses dimanches
法國(guó)有星期日
Merci pour si ?a me dit
感謝有人告知
Si je reste coincé dans mon lit
若愛(ài)賴(lài)床蜷依
C'est qu' j'en ai pas fini
只因美夢(mèng)依稀
Jamais le réveil ne sonne
鬧鈴決不響起
Surtout avant midi
尤其中午前夕
Mais le monde dit-on appartient
誰(shuí)都愛(ài)談人世
Aux lève-t?t matinaux
世界屬早起人
Tous ces éveillés aux abois
總在夢(mèng)中叫起
Que le sommeil complexe
困倦令人苦凄
Mais la sonnerie se vexe
鬧鈴發(fā)人脾氣
Quand le téléphone sonne
電話鈴聲響起
Sorry Jésus Marie
索霏婕蘇瑪麗
D'yeux je suis là pour personne
誰(shuí)也不在眼里
Je reste absent dans mon lit
我得起床而去。
La France a ses dimanches
法國(guó)有星期日
Tant pis pour ses lundis
那還管星期一
Si je reste coincé dans mon lit
若愛(ài)賴(lài)床蜷依
C'est qu' j'en ai pas fini
只因美夢(mèng)依稀
La France a ses dimanches
法國(guó)有星期日
Merci pour si ?a me dit
感謝有人告知
Si je reste coincé dans mon lit
若愛(ài)賴(lài)床蜷依
C'est qu' j'en ai pas fini
只因美夢(mèng)依稀
Seule nos ames promènent
唯有心靈飛馳
Au c?ur du poème
徜徉心言美詩(shī)
Quand le rêve est d'or
只要夢(mèng)美依稀
Il me rendort
我能重返夢(mèng)里
La France a ses dimanches
法國(guó)有星期日
Tant pis pour ses lundis
那還管星期一
Si je reste coincé dans mon lit
若愛(ài)賴(lài)床蜷依
C'est qu' j'en ai pas fini
只因美夢(mèng)依稀
La France a ses dimanches
法國(guó)有星期日
Merci pour si ?a me dit
感謝有人告知
Si je reste coincé dans mon lit
若愛(ài)賴(lài)床蜷依
C'est qu' j'en ai pas fini
只因美夢(mèng)依稀
外出我不歡喜
Surtout avant midi
尤其中午前夕
Quelque chose malgré moi
有時(shí)身不由己
Soupire pour m'anéantir
酷愛(ài)埋沒(méi)自己
Si la terre tremble
即使地動(dòng)山搖
Je le crois
對(duì)此深信不疑
Je resterai perplexe
也會(huì)無(wú)措不知
Sans le moindre réflexe
未經(jīng)熟慮深思
Je ne quitterai pas mes draps
決不離開(kāi)床席
De toile d`araignée tant pis
我的夢(mèng)巢美棲
La France a ses dimanches
法國(guó)有星期日
Tant pis pour ses lundis
那還管星期一
Si je reste coincé dans mon lit
若愛(ài)賴(lài)床蜷依
C'est qu' j'en ai pas fini
只因美夢(mèng)依稀
La France a ses dimanches
法國(guó)有星期日
Merci pour si ?a me dit
感謝有人告知
Si je reste coincé dans mon lit
若愛(ài)賴(lài)床蜷依
C'est qu' j'en ai pas fini
只因美夢(mèng)依稀
Jamais le réveil ne sonne
鬧鈴決不響起
Surtout avant midi
尤其中午前夕
Mais le monde dit-on appartient
誰(shuí)都愛(ài)談人世
Aux lève-t?t matinaux
世界屬早起人
Tous ces éveillés aux abois
總在夢(mèng)中叫起
Que le sommeil complexe
困倦令人苦凄
Mais la sonnerie se vexe
鬧鈴發(fā)人脾氣
Quand le téléphone sonne
電話鈴聲響起
Sorry Jésus Marie
索霏婕蘇瑪麗
D'yeux je suis là pour personne
誰(shuí)也不在眼里
Je reste absent dans mon lit
我得起床而去。
La France a ses dimanches
法國(guó)有星期日
Tant pis pour ses lundis
那還管星期一
Si je reste coincé dans mon lit
若愛(ài)賴(lài)床蜷依
C'est qu' j'en ai pas fini
只因美夢(mèng)依稀
La France a ses dimanches
法國(guó)有星期日
Merci pour si ?a me dit
感謝有人告知
Si je reste coincé dans mon lit
若愛(ài)賴(lài)床蜷依
C'est qu' j'en ai pas fini
只因美夢(mèng)依稀
Seule nos ames promènent
唯有心靈飛馳
Au c?ur du poème
徜徉心言美詩(shī)
Quand le rêve est d'or
只要夢(mèng)美依稀
Il me rendort
我能重返夢(mèng)里
La France a ses dimanches
法國(guó)有星期日
Tant pis pour ses lundis
那還管星期一
Si je reste coincé dans mon lit
若愛(ài)賴(lài)床蜷依
C'est qu' j'en ai pas fini
只因美夢(mèng)依稀
La France a ses dimanches
法國(guó)有星期日
Merci pour si ?a me dit
感謝有人告知
Si je reste coincé dans mon lit
若愛(ài)賴(lài)床蜷依
C'est qu' j'en ai pas fini
只因美夢(mèng)依稀