對于日語初學(xué)者來說，場所后面加格助詞に、へ、で的區(qū)別是一大難點(diǎn)。語法書上一般都有比較詳細(xì)的解釋，に表示目的地或存在的場所，へ表示方向，而で則表示動作進(jìn)行的場所。但是對于初學(xué)日語的同學(xué)們來說，什么時候可以互換，什么時候不可以互換，往往不知所措。
我們先來看一下に和へ的區(qū)別：
如果謂語動詞是行く、來る、帰る的話，那么に和へ都可以使用。區(qū)別在于に強(qiáng)調(diào)目的地，へ強(qiáng)調(diào)方向。
例：
私は毎日學(xué)校に行きます。 這里的に強(qiáng)調(diào)學(xué)校這個目的地。
私は毎日學(xué)校へ行きます。 へ強(qiáng)調(diào)移動方向，具有動態(tài)語感，更偏向于表示我在說話這一刻已經(jīng)離開原地而向目的地出發(fā)。
我們再來看看に和で的區(qū)別：
例：
教室に學(xué)生たちがいます。 に表示存在的場所。
學(xué)生たちは教室で勉強(qiáng)します?！·潜硎緞幼鬟M(jìn)行的場所。
另外に還可以表示著落點(diǎn)：
上海に著く（到達(dá)上海）
上海に住む（住在上海）
而表示在上海生活的話，用上海で暮らす。助詞不能互換。
又比如在公司工作，可以用會社で働く或會社に勤める。
像這樣的例子還有很多，在日語初級階段，記住詞組的固定搭配以及基本句型，說一口地道流利的日語就不再是夢想啦。皆さん、がんばってくださいね！
我們先來看一下に和へ的區(qū)別：
如果謂語動詞是行く、來る、帰る的話，那么に和へ都可以使用。區(qū)別在于に強(qiáng)調(diào)目的地，へ強(qiáng)調(diào)方向。
例：
私は毎日學(xué)校に行きます。 這里的に強(qiáng)調(diào)學(xué)校這個目的地。
私は毎日學(xué)校へ行きます。 へ強(qiáng)調(diào)移動方向，具有動態(tài)語感，更偏向于表示我在說話這一刻已經(jīng)離開原地而向目的地出發(fā)。
我們再來看看に和で的區(qū)別：
例：
教室に學(xué)生たちがいます。 に表示存在的場所。
學(xué)生たちは教室で勉強(qiáng)します?！·潜硎緞幼鬟M(jìn)行的場所。
另外に還可以表示著落點(diǎn)：
上海に著く（到達(dá)上海）
上海に住む（住在上海）
而表示在上海生活的話，用上海で暮らす。助詞不能互換。
又比如在公司工作，可以用會社で働く或會社に勤める。
像這樣的例子還有很多，在日語初級階段，記住詞組的固定搭配以及基本句型，說一口地道流利的日語就不再是夢想啦。皆さん、がんばってくださいね！