What’stheWorldTradeOrganization(1)

字號(hào):

中國(guó)復(fù)關(guān)和入世談判,歷盡艱辛,一波三折。我們過去沒有,現(xiàn)在不會(huì),將來也不可能為了一個(gè)國(guó)際組織的成員資格,而犧牲我們的重大利益。 ——對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部首席談判代表 龍永圖
    一、世界貿(mào)易組織ABC:
    什么是世界貿(mào)易組織?
    What's the World Trade Organization?
    答:世界貿(mào)易組織是世界上獨(dú)一無二的處理國(guó)家之間貿(mào)易規(guī)則的世界性組織,其核心是世貿(mào)協(xié)議。
    The World Trade Organization(WTO)is the only international body dealing with the rules of trade between nations. At its heart are the WTO agreements.
    其目的有三:
    1.使貿(mào)易盡可能的自由流動(dòng);
    2.作為一個(gè)貿(mào)易談判的論壇;
    3.爭(zhēng)端解決。
    WTO has three main purposes:
    1. To help trade flow as freely as possible
    2. To serve as a forum for trade negotiations
    3. To settle disputes