日語口語學習：形容詞系列32

６３、
    いまいましい：可恨
    意味：悔しくて、腹が立って、仕方がないこと。/ 形容后悔、生氣、無奈。
    友達だと思っていた彼女にだまされてしまって・・・。いまいましいなあ。
    把她當做朋友反而被騙-----。真可氣啊。
    國會で堂々と噓の証言をしための政治家は、実にいまいましい奴だ。
    --------翻譯此句--------
    ６４、
    嫌な（いやな）：厭煩
    意味：物事や人を/考試大日語考試編注/不快に感じること。/ 形容對某人或某事產(chǎn)生不快。
    明日は試験だ。嫌だなあ。
    --------翻譯此句--------
    嫌なことは先にしてしまった方がいいんじゃないかな。
    還是先做完不喜歡的比較好。
    參考譯文:
    國會で堂々と噓の証言をしための政治家は、実にいまいましい奴だ。
    那個政治家在國會上冠冕堂皇地做偽證，實在是個可惡的家伙。
    明日は試験だ。嫌だなあ。
    明天要考試啦。好討厭啊。