七、投標(biāo)文件解釋
潛在的投標(biāo)者可按以下地址書(shū)面或電傳通知A公司要求解釋文件：
地址：（略）
業(yè)主或其代理人A公司在提交標(biāo)書(shū)最后期限前28天書(shū)面答復(fù)解釋文件的要求。書(shū)面答復(fù)將向所有具有資格并已取得投標(biāo)文件的投標(biāo)者散發(fā)。
八、投標(biāo)文件修正
（一）在提交標(biāo)書(shū)最后期限前，業(yè)主可根據(jù)自己的意愿，或應(yīng)回復(fù)潛在投標(biāo)者的解釋文件的要求，發(fā)布附錄修改投標(biāo)文件。
（二）附錄將用郵件、電傳或電報(bào)送達(dá)每個(gè)持有投標(biāo)文件的具有資格的投標(biāo)者，這些文件對(duì)他們是有約束力的。潛在的投標(biāo)者應(yīng)即時(shí)用電傳或電報(bào)告知A公司附錄已收到。
（三）為了使投標(biāo)者在準(zhǔn)備投標(biāo)時(shí)有時(shí)間考慮附錄文件，業(yè)主或其代理人A公司可按條款十九的規(guī)定延長(zhǎng)投標(biāo)期限。
投標(biāo)準(zhǔn)備
九、標(biāo)書(shū)文字
標(biāo)書(shū)和投標(biāo)者與業(yè)主及其代理人A公司之間的一切聯(lián)絡(luò)均使用英文。投標(biāo)者標(biāo)書(shū)中的一些輔助文件或小冊(cè)子可使用另外的語(yǔ)言，但與投標(biāo)有關(guān)的段落要有英語(yǔ)譯文。在標(biāo)書(shū)翻譯時(shí)，以英文為準(zhǔn)。
十、組成標(biāo)書(shū)的文件
（一）投標(biāo)者準(zhǔn)備的標(biāo)書(shū)應(yīng)包括以下幾部件：
（1）投標(biāo)表格和附件
（2）投標(biāo)保證書(shū)
（3）標(biāo)價(jià)的工程量表
（4）補(bǔ)充信息目錄表
（5）資格證明材料
（6）（如果有）可供選擇的報(bào)價(jià)
（7）要求提供的其他材料
應(yīng)一律使用本文件卷三中的表格，工程量表和目錄表。（除了按同樣格式延長(zhǎng)目錄表和按條款十四（二）的規(guī)定使用可供選擇的投標(biāo)保證書(shū)格式）
（二）條款六（一）描述的投標(biāo)文件和按條款八發(fā)出的附錄均被視作標(biāo)書(shū)的組成部分。不需簽字和按條款十七、十八規(guī)定提交的投標(biāo)文件應(yīng)在投標(biāo)期限到期前歸還發(fā)行者，但不要與標(biāo)書(shū)合在一處。
（三）投標(biāo)者應(yīng)隨標(biāo)書(shū)提交一份按合同條款第十四條要求的形式寫(xiě)就的初期計(jì)劃。
（四）按合同規(guī)定可要求中標(biāo)者討論修改其計(jì)劃。
十一、投標(biāo)價(jià)格
（一）除非合同中另有明確規(guī)定，合同包括條款一所述全部工程，以投標(biāo)者提供的項(xiàng)目單價(jià)和總價(jià)為基礎(chǔ)。
（二）無(wú)論工程量是否標(biāo)明，投標(biāo)者應(yīng)對(duì)工程量表中的每項(xiàng)工程標(biāo)明單價(jià)和總價(jià)。對(duì)單價(jià)和總價(jià)未標(biāo)明的項(xiàng)目，在建設(shè)中業(yè)主不予以支付，其價(jià)格視作已包括在工程量表中其他的單價(jià)、總價(jià)中。
（三）在提交標(biāo)書(shū)前28天承包人應(yīng)付的關(guān)稅、稅收和其他稅負(fù)應(yīng)包括在單價(jià)和總價(jià)及投標(biāo)總價(jià)中。業(yè)主在對(duì)標(biāo)書(shū)進(jìn)行評(píng)估、比較時(shí)，也應(yīng)如此考慮。
（四）根據(jù)合同條款，投標(biāo)者提出的單價(jià)和總價(jià)可在執(zhí)行合同過(guò)程中進(jìn)行調(diào)整。投標(biāo)者應(yīng)完成表三——價(jià)格調(diào)整條款——并按合同條款的要求與投書(shū)一起提供這樣的配套文件。
十二、投標(biāo)和支付貨幣
（一）投標(biāo)者應(yīng)以人民幣對(duì)單價(jià)和總價(jià)報(bào)價(jià)。如果投標(biāo)者以其他貨幣支付中國(guó)以外提供的工程投入（稱作“外幣需求”），要在表一外幣需求中寫(xiě)明投標(biāo)價(jià)格的百分之幾（不包括臨時(shí)款項(xiàng)）將用于這樣的外幣支出，無(wú)論（1）全部用投標(biāo)者所在國(guó)貨幣或其任選貨幣；（2）全部用美元。如果投標(biāo)者在一部分外幣需求中使用除（1）（2）以外的貨幣，且希望業(yè)主以同種貨幣付款，則應(yīng)寫(xiě)明其在投標(biāo)價(jià)格中的百分比。這一比率在合同期內(nèi)保持不變。在合同條款換算和計(jì)算投標(biāo)價(jià)格時(shí)，占不同比率的各種貨幣按下條規(guī)定的匯率進(jìn)行換算。
（二）投標(biāo)者用以兌換貨幣的匯率為提交標(biāo)書(shū)最后日期前30天當(dāng)天中國(guó)銀行公布的官方賣出價(jià)。如果某種貨幣的匯率未公布，投標(biāo)者應(yīng)提供匯率并說(shuō)明其來(lái)源。投標(biāo)準(zhǔn)備中使用的匯率適用于合同期的支付。
（三）投標(biāo)者應(yīng)在表一（A）外幣與當(dāng)?shù)刎泿判枨蠹案戒浿性敿?xì)說(shuō)明需要的外幣和當(dāng)?shù)刎泿艛?shù)量。投標(biāo)者應(yīng)說(shuō)明如何使用這些貨幣，用于但不限于下列方面：
外幣
（1）工程直接雇用的外籍人員；
（2）外籍人員的社會(huì)收費(fèi)、保險(xiǎn)金和醫(yī)療費(fèi)用及其往來(lái)中國(guó)的旅行費(fèi)；
（3）工程需要進(jìn)口的臨時(shí)或永久性材料；
（4）工程所需設(shè)備的折舊，包括備件；
（5）進(jìn)口設(shè)備、材料及備件的保險(xiǎn)費(fèi)和運(yùn)費(fèi)；
（6）一般管理費(fèi)用，國(guó)外發(fā)生費(fèi)用。
當(dāng)?shù)刎泿?BR> （1）當(dāng)?shù)貏诹Γ?BR> （2）當(dāng)?shù)夭少?gòu)材料；
（3）其他服務(wù)；
（4）一般管理費(fèi)用，國(guó)內(nèi)發(fā)生費(fèi)用。
（四）業(yè)主可以要求投標(biāo)者說(shuō)明其外幣需求的情況，提供證明，證明其單位價(jià)格和表一中所需部分是合理的。
（五）投標(biāo)者應(yīng)在表二寫(xiě)明預(yù)計(jì)合同支付款額，且在表中附上工程進(jìn)行過(guò)程中預(yù)計(jì)的工作量。
十三、標(biāo)書(shū)效力
（一）從特定的投標(biāo)結(jié)束期起6個(gè)月內(nèi)投標(biāo)書(shū)保持有效且可供接受。
（二）在特殊條件下，在原標(biāo)書(shū)有效期結(jié)束前，業(yè)主或其代理人可要求投標(biāo)者延長(zhǎng)其標(biāo)書(shū)有效期。業(yè)主的要求和投標(biāo)者的答復(fù)均應(yīng)是書(shū)面的，或采用電傳、電報(bào)形式。投標(biāo)者可以拒絕這樣的要求，且不會(huì)因此失去其投標(biāo)保函。答應(yīng)這樣要求的投標(biāo)者不得改動(dòng)其標(biāo)書(shū)，但被要求順延其投標(biāo)保函有效期。條款十四中有關(guān)投標(biāo)保函的返還和失去的規(guī)定同樣適用于延長(zhǎng)期。
十四、（一）投標(biāo)者應(yīng)隨其標(biāo)書(shū)提交一份人民幣投標(biāo)保函，金額不少于投標(biāo)價(jià)格的2％。
（二）投標(biāo)保函根據(jù)投標(biāo)者的意愿，可采用以下機(jī)構(gòu)開(kāi)立的擔(dān)保支票、銀行匯票、不可撤銷信用證或保函的形式：
（1）中國(guó)銀行；
（2）中國(guó)銀行的任何境外代理行；
（3）在中國(guó)經(jīng)營(yíng)的其他中國(guó)、外國(guó)銀行；
（4）投標(biāo)者在提交標(biāo)書(shū)前即肯定A公司可接受的其他外國(guó)銀行。
保函還可以是保險(xiǎn)公司或同地的債券公司的付款保證書(shū)。銀行保函和付款保證書(shū)必須采用本文件包括的樣本形式；其他形式須事先得到業(yè)主或其代理人A公司的同意。信用證、銀行保函和投標(biāo)保函的有效期應(yīng)比標(biāo)書(shū)有效期長(zhǎng)一個(gè)月。
（三）如果投標(biāo)者同意按十三款的規(guī)定延長(zhǎng)標(biāo)書(shū)有效期，則應(yīng)相應(yīng)地把投標(biāo)保函的有效期延長(zhǎng)到標(biāo)書(shū)有效期結(jié)束后一個(gè)月。
（四）任何未附可接受的投標(biāo)保函的標(biāo)書(shū)都將被A公司拒絕。
（五）不成功的標(biāo)書(shū)的投標(biāo)保函將盡快返還，不得遲于標(biāo)書(shū)有效期結(jié)束后三十天。
（六）成功的投標(biāo)者的投標(biāo)保函將在其開(kāi)始進(jìn)行工程和按要求提供履約保函后返還。
（七）投標(biāo)保函在下列情況將失去：
（1）投標(biāo)者在標(biāo)書(shū)有效期內(nèi)撤標(biāo)；或
（2）成功的投標(biāo)者未簽約或未提供必要的履約保函。
潛在的投標(biāo)者可按以下地址書(shū)面或電傳通知A公司要求解釋文件：
地址：（略）
業(yè)主或其代理人A公司在提交標(biāo)書(shū)最后期限前28天書(shū)面答復(fù)解釋文件的要求。書(shū)面答復(fù)將向所有具有資格并已取得投標(biāo)文件的投標(biāo)者散發(fā)。
八、投標(biāo)文件修正
（一）在提交標(biāo)書(shū)最后期限前，業(yè)主可根據(jù)自己的意愿，或應(yīng)回復(fù)潛在投標(biāo)者的解釋文件的要求，發(fā)布附錄修改投標(biāo)文件。
（二）附錄將用郵件、電傳或電報(bào)送達(dá)每個(gè)持有投標(biāo)文件的具有資格的投標(biāo)者，這些文件對(duì)他們是有約束力的。潛在的投標(biāo)者應(yīng)即時(shí)用電傳或電報(bào)告知A公司附錄已收到。
（三）為了使投標(biāo)者在準(zhǔn)備投標(biāo)時(shí)有時(shí)間考慮附錄文件，業(yè)主或其代理人A公司可按條款十九的規(guī)定延長(zhǎng)投標(biāo)期限。
投標(biāo)準(zhǔn)備
九、標(biāo)書(shū)文字
標(biāo)書(shū)和投標(biāo)者與業(yè)主及其代理人A公司之間的一切聯(lián)絡(luò)均使用英文。投標(biāo)者標(biāo)書(shū)中的一些輔助文件或小冊(cè)子可使用另外的語(yǔ)言，但與投標(biāo)有關(guān)的段落要有英語(yǔ)譯文。在標(biāo)書(shū)翻譯時(shí)，以英文為準(zhǔn)。
十、組成標(biāo)書(shū)的文件
（一）投標(biāo)者準(zhǔn)備的標(biāo)書(shū)應(yīng)包括以下幾部件：
（1）投標(biāo)表格和附件
（2）投標(biāo)保證書(shū)
（3）標(biāo)價(jià)的工程量表
（4）補(bǔ)充信息目錄表
（5）資格證明材料
（6）（如果有）可供選擇的報(bào)價(jià)
（7）要求提供的其他材料
應(yīng)一律使用本文件卷三中的表格，工程量表和目錄表。（除了按同樣格式延長(zhǎng)目錄表和按條款十四（二）的規(guī)定使用可供選擇的投標(biāo)保證書(shū)格式）
（二）條款六（一）描述的投標(biāo)文件和按條款八發(fā)出的附錄均被視作標(biāo)書(shū)的組成部分。不需簽字和按條款十七、十八規(guī)定提交的投標(biāo)文件應(yīng)在投標(biāo)期限到期前歸還發(fā)行者，但不要與標(biāo)書(shū)合在一處。
（三）投標(biāo)者應(yīng)隨標(biāo)書(shū)提交一份按合同條款第十四條要求的形式寫(xiě)就的初期計(jì)劃。
（四）按合同規(guī)定可要求中標(biāo)者討論修改其計(jì)劃。
十一、投標(biāo)價(jià)格
（一）除非合同中另有明確規(guī)定，合同包括條款一所述全部工程，以投標(biāo)者提供的項(xiàng)目單價(jià)和總價(jià)為基礎(chǔ)。
（二）無(wú)論工程量是否標(biāo)明，投標(biāo)者應(yīng)對(duì)工程量表中的每項(xiàng)工程標(biāo)明單價(jià)和總價(jià)。對(duì)單價(jià)和總價(jià)未標(biāo)明的項(xiàng)目，在建設(shè)中業(yè)主不予以支付，其價(jià)格視作已包括在工程量表中其他的單價(jià)、總價(jià)中。
（三）在提交標(biāo)書(shū)前28天承包人應(yīng)付的關(guān)稅、稅收和其他稅負(fù)應(yīng)包括在單價(jià)和總價(jià)及投標(biāo)總價(jià)中。業(yè)主在對(duì)標(biāo)書(shū)進(jìn)行評(píng)估、比較時(shí)，也應(yīng)如此考慮。
（四）根據(jù)合同條款，投標(biāo)者提出的單價(jià)和總價(jià)可在執(zhí)行合同過(guò)程中進(jìn)行調(diào)整。投標(biāo)者應(yīng)完成表三——價(jià)格調(diào)整條款——并按合同條款的要求與投書(shū)一起提供這樣的配套文件。
十二、投標(biāo)和支付貨幣
（一）投標(biāo)者應(yīng)以人民幣對(duì)單價(jià)和總價(jià)報(bào)價(jià)。如果投標(biāo)者以其他貨幣支付中國(guó)以外提供的工程投入（稱作“外幣需求”），要在表一外幣需求中寫(xiě)明投標(biāo)價(jià)格的百分之幾（不包括臨時(shí)款項(xiàng)）將用于這樣的外幣支出，無(wú)論（1）全部用投標(biāo)者所在國(guó)貨幣或其任選貨幣；（2）全部用美元。如果投標(biāo)者在一部分外幣需求中使用除（1）（2）以外的貨幣，且希望業(yè)主以同種貨幣付款，則應(yīng)寫(xiě)明其在投標(biāo)價(jià)格中的百分比。這一比率在合同期內(nèi)保持不變。在合同條款換算和計(jì)算投標(biāo)價(jià)格時(shí)，占不同比率的各種貨幣按下條規(guī)定的匯率進(jìn)行換算。
（二）投標(biāo)者用以兌換貨幣的匯率為提交標(biāo)書(shū)最后日期前30天當(dāng)天中國(guó)銀行公布的官方賣出價(jià)。如果某種貨幣的匯率未公布，投標(biāo)者應(yīng)提供匯率并說(shuō)明其來(lái)源。投標(biāo)準(zhǔn)備中使用的匯率適用于合同期的支付。
（三）投標(biāo)者應(yīng)在表一（A）外幣與當(dāng)?shù)刎泿判枨蠹案戒浿性敿?xì)說(shuō)明需要的外幣和當(dāng)?shù)刎泿艛?shù)量。投標(biāo)者應(yīng)說(shuō)明如何使用這些貨幣，用于但不限于下列方面：
外幣
（1）工程直接雇用的外籍人員；
（2）外籍人員的社會(huì)收費(fèi)、保險(xiǎn)金和醫(yī)療費(fèi)用及其往來(lái)中國(guó)的旅行費(fèi)；
（3）工程需要進(jìn)口的臨時(shí)或永久性材料；
（4）工程所需設(shè)備的折舊，包括備件；
（5）進(jìn)口設(shè)備、材料及備件的保險(xiǎn)費(fèi)和運(yùn)費(fèi)；
（6）一般管理費(fèi)用，國(guó)外發(fā)生費(fèi)用。
當(dāng)?shù)刎泿?BR> （1）當(dāng)?shù)貏诹Γ?BR> （2）當(dāng)?shù)夭少?gòu)材料；
（3）其他服務(wù)；
（4）一般管理費(fèi)用，國(guó)內(nèi)發(fā)生費(fèi)用。
（四）業(yè)主可以要求投標(biāo)者說(shuō)明其外幣需求的情況，提供證明，證明其單位價(jià)格和表一中所需部分是合理的。
（五）投標(biāo)者應(yīng)在表二寫(xiě)明預(yù)計(jì)合同支付款額，且在表中附上工程進(jìn)行過(guò)程中預(yù)計(jì)的工作量。
十三、標(biāo)書(shū)效力
（一）從特定的投標(biāo)結(jié)束期起6個(gè)月內(nèi)投標(biāo)書(shū)保持有效且可供接受。
（二）在特殊條件下，在原標(biāo)書(shū)有效期結(jié)束前，業(yè)主或其代理人可要求投標(biāo)者延長(zhǎng)其標(biāo)書(shū)有效期。業(yè)主的要求和投標(biāo)者的答復(fù)均應(yīng)是書(shū)面的，或采用電傳、電報(bào)形式。投標(biāo)者可以拒絕這樣的要求，且不會(huì)因此失去其投標(biāo)保函。答應(yīng)這樣要求的投標(biāo)者不得改動(dòng)其標(biāo)書(shū)，但被要求順延其投標(biāo)保函有效期。條款十四中有關(guān)投標(biāo)保函的返還和失去的規(guī)定同樣適用于延長(zhǎng)期。
十四、（一）投標(biāo)者應(yīng)隨其標(biāo)書(shū)提交一份人民幣投標(biāo)保函，金額不少于投標(biāo)價(jià)格的2％。
（二）投標(biāo)保函根據(jù)投標(biāo)者的意愿，可采用以下機(jī)構(gòu)開(kāi)立的擔(dān)保支票、銀行匯票、不可撤銷信用證或保函的形式：
（1）中國(guó)銀行；
（2）中國(guó)銀行的任何境外代理行；
（3）在中國(guó)經(jīng)營(yíng)的其他中國(guó)、外國(guó)銀行；
（4）投標(biāo)者在提交標(biāo)書(shū)前即肯定A公司可接受的其他外國(guó)銀行。
保函還可以是保險(xiǎn)公司或同地的債券公司的付款保證書(shū)。銀行保函和付款保證書(shū)必須采用本文件包括的樣本形式；其他形式須事先得到業(yè)主或其代理人A公司的同意。信用證、銀行保函和投標(biāo)保函的有效期應(yīng)比標(biāo)書(shū)有效期長(zhǎng)一個(gè)月。
（三）如果投標(biāo)者同意按十三款的規(guī)定延長(zhǎng)標(biāo)書(shū)有效期，則應(yīng)相應(yīng)地把投標(biāo)保函的有效期延長(zhǎng)到標(biāo)書(shū)有效期結(jié)束后一個(gè)月。
（四）任何未附可接受的投標(biāo)保函的標(biāo)書(shū)都將被A公司拒絕。
（五）不成功的標(biāo)書(shū)的投標(biāo)保函將盡快返還，不得遲于標(biāo)書(shū)有效期結(jié)束后三十天。
（六）成功的投標(biāo)者的投標(biāo)保函將在其開(kāi)始進(jìn)行工程和按要求提供履約保函后返還。
（七）投標(biāo)保函在下列情況將失去：
（1）投標(biāo)者在標(biāo)書(shū)有效期內(nèi)撤標(biāo)；或
（2）成功的投標(biāo)者未簽約或未提供必要的履約保函。