商務(wù)詞匯:Discount和Commission

字號(hào):

“折扣”(Discount)和“傭金”(Commission)是在商務(wù)交易過程中出現(xiàn)頻率很高的2個(gè)詞匯。我們將通過下面的例句學(xué)習(xí)理解:
    Discount n. (賣方給買方的)折扣,折價(jià);
    例:When the seller gets the accepted draft, he can either hold it to maturity or discount it with the negotiating bank.
    賣方收到已經(jīng)承兌的匯票后,他可保留它直至到期,也可向議付行貼現(xiàn)。
    Commission n. 傭金
    例:The above prices are both c.i.f. Rotterdam commission without commission.
    以上兩價(jià)均為鹿特丹到岸凈價(jià),不包括傭金。