英語(yǔ)閱讀:大陸成為臺(tái)灣的的出口市場(chǎng)

字號(hào):

英文: The mainland has become Taiwan’s largest export market
    A senior Chinese official in charge of the Taiwan affairs said in Nanning Tuesday that the mainland has become Taiwan’s largest export market through 20-plus years of business exchanges.
    Zheng Lizhong, deputy director of the Taiwan Affairs Office of the State Council, made the remarks at the opening ceremony of the First Guangxi-Taiwan Trade Fair held in Nanning, capital of south China’s Guangxi Zhuang Autonomous Region.
    Zheng said the past two decades have witnessed the sound development of business exchanges and cooperation between the mainland and Taiwan.
    Official statistics show that from 1988 to the end of October this year, the Chinese mainland has approved a total of 67,764 Taiwan-invested business projects, with contract funds totaling 87.7 billion US dollars.
     中文:大陸成為臺(tái)灣的的出口市場(chǎng)
    一名資深的負(fù)責(zé)臺(tái)灣事情中國(guó)官員在南寧日?qǐng)?bào)周二報(bào)道:經(jīng)過(guò)20 多年的發(fā)展,大陸已經(jīng)成為臺(tái)灣的的出口市場(chǎng)。
    國(guó)務(wù)院臺(tái)灣事務(wù)辦公室的副主任鄭立中在南廣西南寧(廣西壯族自治區(qū)省會(huì))舉行的第一界廣西臺(tái)灣商品交易會(huì)開(kāi)幕式上做了評(píng)論。
    鄭說(shuō)過(guò)去20年目睹了臺(tái)灣和大陸之間的順利發(fā)展。
    從1988年至今年十月正式統(tǒng)計(jì)以來(lái),中國(guó)大陸批準(zhǔn)了共計(jì)67,764 個(gè)投資臺(tái)灣的企業(yè)項(xiàng)目,合同投資總計(jì)87.7 十億美元。