案情介紹:
1999年 8月,××同某國際旅行社簽訂東南亞6日游合同。合同規(guī)定: 9月 30日旅游團(tuán)離京直飛泰國;旅游費(fèi)用每人共計4750元,先交納定金 3800元,用于辦理護(hù)照、簽證和訂購機(jī)票等費(fèi)用支出,余款取機(jī)票時付清。合同訂立后,××交付 3800元,旅行社開具了“定金”發(fā)票。
同年 9月 8日,××所在單位突然委派其到外地出差一個月,不可能按原計劃參團(tuán)出游,故提出解除所簽訂的旅游合同,并要求退還已交付的費(fèi)用 3800元。旅行社稱其交付的費(fèi)用已用于辦理護(hù)照、簽證和機(jī)票的支付。××要求旅行社提供有關(guān)憑證,如果確實己花費(fèi),同意合理扣除,但應(yīng)退還余款。旅行社則認(rèn)為,××交付的 3800元是定金,雙方的合同已作標(biāo)明,按照《合同法》第 115條:“給付定金的一方不履行約定債務(wù)的,無權(quán)返還定金”的規(guī)定, ××的要求是不合理不合法的。
案例評析:
本案的焦點涉及××已交付的 3800元到底是定金,還是預(yù)付款。定金與預(yù)付款有相似之處,都是先行給付對方的一定款項,實踐中常易混淆,但兩者在性質(zhì)上是不同的。
1.預(yù)付款是一種在合同履行期限沒有到而提前支付的價款,實質(zhì)上是提前履行合同約定的部分或全部義務(wù);而定金是一種擔(dān)保手段,目的在于擔(dān)保債務(wù)人履行債務(wù),本身并不是提前履行合同義務(wù)。
2.兩者的作用不同。定金除了擔(dān)保合同的履行外,在當(dāng)事人就合同是否成立這個問題上,可以起到證明合同成立的作用。而預(yù)付款則無證明合同成立的作用。
3.兩者的結(jié)果不同。在合同得以履行的情況下,定金是收回還是抵為價款,這根據(jù)雙方當(dāng)事人的約定來確定,并非一定是抵作價款。而預(yù)付款本身就是價款或價款的一部分;在合同沒有得到履行的情況下,不管是給付預(yù)付款一方當(dāng)事人違約,還是接受預(yù)付款的一方當(dāng)事人違約,預(yù)付款都應(yīng)退回。而定金則不同,在合同不能履行的情況下,過錯者就得承擔(dān)喪失或雙倍返還定金的不利后果。
從本案看,由于合同訂立者缺乏法律知識,將定金與預(yù)付款混為一談,因此,不能單從合同中的字面上來定性。實際上,旅行社收取的這筆款項,是旅游費(fèi)價款的分期支付,屬于給付債務(wù)的一部分;從旅行社對不履行合同時的處理來看,這筆費(fèi)用也不符合定金的特征,如果出現(xiàn)旅行社原因取消出團(tuán),旅行社絕不可能承擔(dān)定金雙倍返還的罰則;另外,依照《擔(dān)保法》第91條之規(guī)定,定金的數(shù)額不得超過合同標(biāo)額的20%,而這筆費(fèi)用已是全部旅游費(fèi)的80%;大大超過法定的比例,因此,就算是定金也是無效的。
綜上所述,對這筆款項應(yīng)該按預(yù)付款來處理,依照有關(guān)法律,旅游者應(yīng)承擔(dān)違約的相應(yīng)責(zé)任,旅行社在扣除已發(fā)生的費(fèi)用(如護(hù)照、簽證費(fèi))后,應(yīng)退還××剩余款。
1999年 8月,××同某國際旅行社簽訂東南亞6日游合同。合同規(guī)定: 9月 30日旅游團(tuán)離京直飛泰國;旅游費(fèi)用每人共計4750元,先交納定金 3800元,用于辦理護(hù)照、簽證和訂購機(jī)票等費(fèi)用支出,余款取機(jī)票時付清。合同訂立后,××交付 3800元,旅行社開具了“定金”發(fā)票。
同年 9月 8日,××所在單位突然委派其到外地出差一個月,不可能按原計劃參團(tuán)出游,故提出解除所簽訂的旅游合同,并要求退還已交付的費(fèi)用 3800元。旅行社稱其交付的費(fèi)用已用于辦理護(hù)照、簽證和機(jī)票的支付。××要求旅行社提供有關(guān)憑證,如果確實己花費(fèi),同意合理扣除,但應(yīng)退還余款。旅行社則認(rèn)為,××交付的 3800元是定金,雙方的合同已作標(biāo)明,按照《合同法》第 115條:“給付定金的一方不履行約定債務(wù)的,無權(quán)返還定金”的規(guī)定, ××的要求是不合理不合法的。
案例評析:
本案的焦點涉及××已交付的 3800元到底是定金,還是預(yù)付款。定金與預(yù)付款有相似之處,都是先行給付對方的一定款項,實踐中常易混淆,但兩者在性質(zhì)上是不同的。
1.預(yù)付款是一種在合同履行期限沒有到而提前支付的價款,實質(zhì)上是提前履行合同約定的部分或全部義務(wù);而定金是一種擔(dān)保手段,目的在于擔(dān)保債務(wù)人履行債務(wù),本身并不是提前履行合同義務(wù)。
2.兩者的作用不同。定金除了擔(dān)保合同的履行外,在當(dāng)事人就合同是否成立這個問題上,可以起到證明合同成立的作用。而預(yù)付款則無證明合同成立的作用。
3.兩者的結(jié)果不同。在合同得以履行的情況下,定金是收回還是抵為價款,這根據(jù)雙方當(dāng)事人的約定來確定,并非一定是抵作價款。而預(yù)付款本身就是價款或價款的一部分;在合同沒有得到履行的情況下,不管是給付預(yù)付款一方當(dāng)事人違約,還是接受預(yù)付款的一方當(dāng)事人違約,預(yù)付款都應(yīng)退回。而定金則不同,在合同不能履行的情況下,過錯者就得承擔(dān)喪失或雙倍返還定金的不利后果。
從本案看,由于合同訂立者缺乏法律知識,將定金與預(yù)付款混為一談,因此,不能單從合同中的字面上來定性。實際上,旅行社收取的這筆款項,是旅游費(fèi)價款的分期支付,屬于給付債務(wù)的一部分;從旅行社對不履行合同時的處理來看,這筆費(fèi)用也不符合定金的特征,如果出現(xiàn)旅行社原因取消出團(tuán),旅行社絕不可能承擔(dān)定金雙倍返還的罰則;另外,依照《擔(dān)保法》第91條之規(guī)定,定金的數(shù)額不得超過合同標(biāo)額的20%,而這筆費(fèi)用已是全部旅游費(fèi)的80%;大大超過法定的比例,因此,就算是定金也是無效的。
綜上所述,對這筆款項應(yīng)該按預(yù)付款來處理,依照有關(guān)法律,旅游者應(yīng)承擔(dān)違約的相應(yīng)責(zé)任,旅行社在扣除已發(fā)生的費(fèi)用(如護(hù)照、簽證費(fèi))后,應(yīng)退還××剩余款。

