我們常見的書面文本有四種:Contract(合同), Confirmation(確議書), Agreement(協(xié)議)和Memorandum(備忘錄)。前兩者多用與商業(yè)中,其條款要詳細(xì)切正規(guī)。而備忘錄多用與團(tuán)體和政府部門。
合同要有正本(Original)和副本(Copy)。通常采用的格式是三部分:首部(Head),主體(Body)和尾部(End)。下面我們就列出一份通常采用的比較完整的合同條款:
一、首部
1. 合同的名稱
2. 合同的編號(hào)
3. 簽約日期
4. 簽約地點(diǎn)
5. 買賣雙方的名稱、地址、聯(lián)系方式
6. 序言
二、主體
1. 貨物的名稱條款(Commodity and Specifications)來源:考試大
2. 貨物的品質(zhì)條款(Quality)
3. 數(shù)量條款(Quantity)
4. 價(jià)格條款(Price)
5. 裝運(yùn)時(shí)間條款(Time of Shipment)
6. 保險(xiǎn)條款(Insurance)
7. 包裝條款(Packing)來源:考試大
8. 運(yùn)輸標(biāo)志 /嘜頭(Shipping Mark)
9. 保證條款(Guarantee of Quality)
10. 檢驗(yàn)索賠條款(Inspection and Claims)
11. 支付條款(Terms of Payment)
12. 運(yùn)輸方式(Terms of Shipment)
13. 不可抗力條款(Force Majeure)
14. 延期交貨和懲罰條款(Late Delivery and Penalty)來源:考試大
15. 仲裁條款(Arbitration)
三、尾部(Remarks)
1. 有效日期
2. 所遵守法律(也可根據(jù)國際規(guī)定)來源:考試大
3. 雙方簽名
4. 合同的備注部分
合同要有正本(Original)和副本(Copy)。通常采用的格式是三部分:首部(Head),主體(Body)和尾部(End)。下面我們就列出一份通常采用的比較完整的合同條款:
一、首部
1. 合同的名稱
2. 合同的編號(hào)
3. 簽約日期
4. 簽約地點(diǎn)
5. 買賣雙方的名稱、地址、聯(lián)系方式
6. 序言
二、主體
1. 貨物的名稱條款(Commodity and Specifications)來源:考試大
2. 貨物的品質(zhì)條款(Quality)
3. 數(shù)量條款(Quantity)
4. 價(jià)格條款(Price)
5. 裝運(yùn)時(shí)間條款(Time of Shipment)
6. 保險(xiǎn)條款(Insurance)
7. 包裝條款(Packing)來源:考試大
8. 運(yùn)輸標(biāo)志 /嘜頭(Shipping Mark)
9. 保證條款(Guarantee of Quality)
10. 檢驗(yàn)索賠條款(Inspection and Claims)
11. 支付條款(Terms of Payment)
12. 運(yùn)輸方式(Terms of Shipment)
13. 不可抗力條款(Force Majeure)
14. 延期交貨和懲罰條款(Late Delivery and Penalty)來源:考試大
15. 仲裁條款(Arbitration)
三、尾部(Remarks)
1. 有效日期
2. 所遵守法律(也可根據(jù)國際規(guī)定)來源:考試大
3. 雙方簽名
4. 合同的備注部分