口蹄疫 foot-and-mouth disease
口頭禪 pet phrase
扣帽子 put a label on
酷斃 extremely cool； the coolest
跨境交付（服務(wù)貿(mào)易） cross border supply
跨世紀(jì)工程 a trans-century project
跨越式發(fā)展 great-leap-forward development
快速反應(yīng)部隊(duì) rapid response force
快速立法 fast track
快速突擊力量 rapid assault force
快速消費(fèi)品 fast-moving consumer goods
快訊 news flash； flash
寬帶接入 broadband access
寬帶網(wǎng) broadband networks
寬限期 grace period
虧損企業(yè) enterprises running in the red/under deficit
困難職工 the needy
擴(kuò)編、改編和擴(kuò)充其他武裝組織
擴(kuò)大內(nèi)需，刺激消費(fèi) expand domestic demand and consumption
擴(kuò)大內(nèi)需的方針，適時(shí)采取積極的財(cái)政政策和穩(wěn)健的貨幣政策 by pursuing the principle of stimulating domestic demand and adopting the proactive fiscal policy and the sound monetary policy. ensure a quick expansion and reorganization of the PLA, and expansion of the other forces.
擴(kuò)容 market expansion
垃圾融資 junk financing
垃圾債券 junk bond
拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng) fuel economic growth
拉關(guān)系 try to curry favor with
拉拉隊(duì) cheering squad
拉拉隊(duì)長(zhǎng) "cheer-leader, rooter king"
拉尼娜現(xiàn)象 La Nina phenomenon
拉選票 seek a vote
啦啦隊(duì) cheering squad
來(lái)電 fall in love with someone
來(lái)電顯示電話機(jī) caller ID telephone
來(lái)料加工 process materials supplied by clients； accept customers' materials for processing
藍(lán)籌股 blue chips
藍(lán)光光盤 Blue-ray Disc
藍(lán)牙技術(shù) bluetooth
勞動(dòng)合同制 labor contract system
勞動(dòng)爭(zhēng)議 labor dispute
老少邊窮地區(qū) "former revolutionary base areas, areas inhabited by minority nationalities, remote and border areas and poverty-stricken areas "
老生常談，陳詞濫調(diào) cut and dried, cliché
老油條 wily old bird； old slicker
老字號(hào) an old and famous shop or enterprise
離退辦 office for the affairs of the retired workers
離退休人員基本養(yǎng)老金 basic pensions for retirees
籬笆墻 barriers/ blockage to inter-regional trading
禮尚往來(lái) Courtesy calls for reciprocity.
禮儀小姐 ritual girl
理貨公司 tally company
理論聯(lián)系實(shí)際 linking theory with practice
立黨之本、執(zhí)政之基、力量之源 The foundation for building our Party, the cornerstone for its governance and the source of its strength.
立體農(nóng)業(yè) three-dimensional agriculture
利改稅 substitution of tax payment for profit delivery
利好因素 wrinkle
利基 niche
連帶責(zé)任 joint liability
連續(xù)抽煙的人 chain smoker
聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制 system of contracted responsibility linking remuneration to output； contract system with remuneration linked to output
聯(lián)合國(guó)環(huán)境署 UNEP （United Nations Environment Program）
聯(lián)合國(guó)會(huì)費(fèi) the UN membership dues （fee）
聯(lián)合國(guó)開發(fā)計(jì)劃署 UNDP （United Nations Development Program）
聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織 FAO （Food and Agriculture Organization of the United Nation）
聯(lián)合兼并 conglomeration and merger of enterprises
聯(lián)合聯(lián)絡(luò)小組 joint liaison group
聯(lián)合投標(biāo) syndicated tender
聯(lián)想集團(tuán) Legend Group
廉潔奉公，以正治國(guó) " （of an official） clean and devoted, and govern the state with his own example of uprightness "
廉政、勤政、務(wù)實(shí)、高效政府 "an honest, diligent, pragmatic and efficient government "
廉政公署 Independent Commission Against Corruption （ICAC）
廉政建設(shè) construction of a clean and honest administration
廉政建設(shè)和反腐敗斗爭(zhēng)深入開展 the endeavor to build a clean and honest government and combat corruption
練攤 to be a vendor
良性循環(huán) virtuous circle
糧食收購(gòu)部門 （government's） grain procurement （purchasing） agencies
糧油關(guān)系 grain and oil rationing registration
口頭禪 pet phrase
扣帽子 put a label on
酷斃 extremely cool； the coolest
跨境交付（服務(wù)貿(mào)易） cross border supply
跨世紀(jì)工程 a trans-century project
跨越式發(fā)展 great-leap-forward development
快速反應(yīng)部隊(duì) rapid response force
快速立法 fast track
快速突擊力量 rapid assault force
快速消費(fèi)品 fast-moving consumer goods
快訊 news flash； flash
寬帶接入 broadband access
寬帶網(wǎng) broadband networks
寬限期 grace period
虧損企業(yè) enterprises running in the red/under deficit
困難職工 the needy
擴(kuò)編、改編和擴(kuò)充其他武裝組織
擴(kuò)大內(nèi)需，刺激消費(fèi) expand domestic demand and consumption
擴(kuò)大內(nèi)需的方針，適時(shí)采取積極的財(cái)政政策和穩(wěn)健的貨幣政策 by pursuing the principle of stimulating domestic demand and adopting the proactive fiscal policy and the sound monetary policy. ensure a quick expansion and reorganization of the PLA, and expansion of the other forces.
擴(kuò)容 market expansion
垃圾融資 junk financing
垃圾債券 junk bond
拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng) fuel economic growth
拉關(guān)系 try to curry favor with
拉拉隊(duì) cheering squad
拉拉隊(duì)長(zhǎng) "cheer-leader, rooter king"
拉尼娜現(xiàn)象 La Nina phenomenon
拉選票 seek a vote
啦啦隊(duì) cheering squad
來(lái)電 fall in love with someone
來(lái)電顯示電話機(jī) caller ID telephone
來(lái)料加工 process materials supplied by clients； accept customers' materials for processing
藍(lán)籌股 blue chips
藍(lán)光光盤 Blue-ray Disc
藍(lán)牙技術(shù) bluetooth
勞動(dòng)合同制 labor contract system
勞動(dòng)爭(zhēng)議 labor dispute
老少邊窮地區(qū) "former revolutionary base areas, areas inhabited by minority nationalities, remote and border areas and poverty-stricken areas "
老生常談，陳詞濫調(diào) cut and dried, cliché
老油條 wily old bird； old slicker
老字號(hào) an old and famous shop or enterprise
離退辦 office for the affairs of the retired workers
離退休人員基本養(yǎng)老金 basic pensions for retirees
籬笆墻 barriers/ blockage to inter-regional trading
禮尚往來(lái) Courtesy calls for reciprocity.
禮儀小姐 ritual girl
理貨公司 tally company
理論聯(lián)系實(shí)際 linking theory with practice
立黨之本、執(zhí)政之基、力量之源 The foundation for building our Party, the cornerstone for its governance and the source of its strength.
立體農(nóng)業(yè) three-dimensional agriculture
利改稅 substitution of tax payment for profit delivery
利好因素 wrinkle
利基 niche
連帶責(zé)任 joint liability
連續(xù)抽煙的人 chain smoker
聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制 system of contracted responsibility linking remuneration to output； contract system with remuneration linked to output
聯(lián)合國(guó)環(huán)境署 UNEP （United Nations Environment Program）
聯(lián)合國(guó)會(huì)費(fèi) the UN membership dues （fee）
聯(lián)合國(guó)開發(fā)計(jì)劃署 UNDP （United Nations Development Program）
聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織 FAO （Food and Agriculture Organization of the United Nation）
聯(lián)合兼并 conglomeration and merger of enterprises
聯(lián)合聯(lián)絡(luò)小組 joint liaison group
聯(lián)合投標(biāo) syndicated tender
聯(lián)想集團(tuán) Legend Group
廉潔奉公，以正治國(guó) " （of an official） clean and devoted, and govern the state with his own example of uprightness "
廉政、勤政、務(wù)實(shí)、高效政府 "an honest, diligent, pragmatic and efficient government "
廉政公署 Independent Commission Against Corruption （ICAC）
廉政建設(shè) construction of a clean and honest administration
廉政建設(shè)和反腐敗斗爭(zhēng)深入開展 the endeavor to build a clean and honest government and combat corruption
練攤 to be a vendor
良性循環(huán) virtuous circle
糧食收購(gòu)部門 （government's） grain procurement （purchasing） agencies
糧油關(guān)系 grain and oil rationing registration