常見口語釋疑十一

字號:

I've gotten carried away.
    get carried away字面上的意思是“被帶走了”,那么被帶走的是什么呢?就是心思。
    當你或是他人說話的時候離了題,偏離主旨扯遠了。你就可以用上這個表達法:
    I've / You’ve gotten carried away.