東 晉 時(shí) ， 奮 威 將 軍 祖 逖 奉 命 出 師 北 渡 長(zhǎng) 江 征 討 侵 占 了 中 原 的 胡 人 。 他 在 長(zhǎng) 江 中 流 敲 打 著 船 槳 發(fā) 誓 說(shuō) ： “ 祖 逖 不 能 清 中 原 而 復(fù) 齊 者 ， 有 如 大 江 ！ ” 對(duì) 祖 逖 來(lái) 說(shuō) ， 渡 江 象 征 不 戰(zhàn) 勝 不 回 頭 的 決 心 。 這 和 古 羅 馬 高 盧 總 督 凱 撒 “ 渡 過(guò) 盧 比 孔 河 ” 的 故 事 十 分 相 似 。
公 元 前 四 十 九 年 ， 凱 撒 見(jiàn) 政 敵 龐 培 和 和 元 老 院 有 意 撒 銷(xiāo) 他 高 盧 總 督 的 職 務(wù) ， 于 是 不 管 “ 將 領(lǐng) 不 得 帶 兵 進(jìn) 入 意 大 利 ” 的 禁 令 ， 出 兵 攻 打 龐 培 ， 渡 過(guò) 盧 比 孔 河 (the Rubicon)進(jìn) 入 意 大 利 本 部 ， 這 等 于 向 羅 馬 元 老 院 宣 戰(zhàn) 了 。 所 以 ， 渡 河 的 時(shí) 候 ， 凱 撒 大 喊 了 一 聲 ： “ 骰 子 已 經(jīng) 擲 出 了 (the die is cast)!” 換 言 之 ， 過(guò) 了 河 就 必 須 戰(zhàn) 斗 到 底 ， 不 能 反 悔 了 。
后 來(lái) ， 人 們 就 用 cross the Rubicon（ 渡 過(guò) 盧 比 孔 河 ） 來(lái) 說(shuō) 斷 然 的 行 動(dòng) ， 例 如 ：
He crossed the Rubicon when he handen in his resignation letter.（ 他 已 經(jīng) 毅 然 交 了 辭 職 倍 ， 不 能 反 悔 了 。 ）
公 元 前 四 十 九 年 ， 凱 撒 見(jiàn) 政 敵 龐 培 和 和 元 老 院 有 意 撒 銷(xiāo) 他 高 盧 總 督 的 職 務(wù) ， 于 是 不 管 “ 將 領(lǐng) 不 得 帶 兵 進(jìn) 入 意 大 利 ” 的 禁 令 ， 出 兵 攻 打 龐 培 ， 渡 過(guò) 盧 比 孔 河 (the Rubicon)進(jìn) 入 意 大 利 本 部 ， 這 等 于 向 羅 馬 元 老 院 宣 戰(zhàn) 了 。 所 以 ， 渡 河 的 時(shí) 候 ， 凱 撒 大 喊 了 一 聲 ： “ 骰 子 已 經(jīng) 擲 出 了 (the die is cast)!” 換 言 之 ， 過(guò) 了 河 就 必 須 戰(zhàn) 斗 到 底 ， 不 能 反 悔 了 。
后 來(lái) ， 人 們 就 用 cross the Rubicon（ 渡 過(guò) 盧 比 孔 河 ） 來(lái) 說(shuō) 斷 然 的 行 動(dòng) ， 例 如 ：
He crossed the Rubicon when he handen in his resignation letter.（ 他 已 經(jīng) 毅 然 交 了 辭 職 倍 ， 不 能 反 悔 了 。 ）