我 國 有 一 個(gè) 家 喻 戶 曉 的 故 事 ： 一 年 春 天 ， 齊 桓 公 率 兵 攻 打 小 國 孤 竹 ， 到 冬 天 班 師 回 國 ， 卻 迷 了 路 。 大 臣 管 仲 認(rèn) 為 “ 老 馬 之 智 可 用 也 ” ， 教 人 把 一 些 老 馬 的 ★ 繩 解 開 ， 讓 牠 們 自 由 行 走 ， 老 馬 果 然 帶 著 大 軍 回 到 了 正 途 。 說 起 來 ， 馬 匹 不 但 會(huì) 認(rèn) 路 ， 還 有 敏 銳 直 覺 ， 假 如 前 路 難 走 或 者 兇 險(xiǎn) ， 自 然 知 所 趨 避 。 唐 朝 韓 愈 給 貶 謫 到 瘴 氣 彌 漫 的 南 蠻 地 區(qū) ， 他 座 下 的 馬 匹 就 知 道 前 途 危 險(xiǎn) ， 于 是 “ 雪 擁 藍(lán) 關(guān) 馬 不 前 ” 了 。
“ 馬 之 智 ” ， 英 文 叫 做 horse sense。 這 個(gè) 詞 源 于 十 九 世 紀(jì) 美 國 西 部 。 當(dāng) 時(shí) 不 少 人 以 馬 代 步 ， 他 們 也 發(fā) 覺 馬 匹 很 機(jī) 靈 ， 懂 得 趨 吉 避 兇 。 所 以 ， 人 們 開 始 用 horse sense（ 馬 的 理 智 ） 一 詞 來 指 人 的 見 識 、 判 斷 力 等 ， 例 如 ： You can't take him in; he has a great deal of horse sense（ 你 騙 不 了 他 的 ， 他 很 有 頭 腦 ）
“ 馬 之 智 ” ， 英 文 叫 做 horse sense。 這 個(gè) 詞 源 于 十 九 世 紀(jì) 美 國 西 部 。 當(dāng) 時(shí) 不 少 人 以 馬 代 步 ， 他 們 也 發(fā) 覺 馬 匹 很 機(jī) 靈 ， 懂 得 趨 吉 避 兇 。 所 以 ， 人 們 開 始 用 horse sense（ 馬 的 理 智 ） 一 詞 來 指 人 的 見 識 、 判 斷 力 等 ， 例 如 ： You can't take him in; he has a great deal of horse sense（ 你 騙 不 了 他 的 ， 他 很 有 頭 腦 ）