戰(zhàn) 國 末 年 ， “ 勇 士 秦 舞 陽 ” 和 荊 軻 一 起 入 秦 行 刺 秦 王 ， 可 他 一 見 到 秦 王 ， 就 “ 色 變 振 恐 ” 勇 氣 盡 失 ， 給 荊 軻 的 悲 壯 故 事 加 添 了 一 段 “ 臨 危 膽 怯 ” 的 小 插 曲 。
當(dāng) 然 ， 臨 危 膽 怯 ， 就 是 圣 賢 有 時(shí) 也 免 不 了 的 。
《 圣 經(jīng) ． 約 翰 福 音 》 就 記 載 了 這 樣 一 個(gè) 故 事 ： 羅 馬 兵 要 拿 耶 穌 的 時(shí) 候 ， 曾 經(jīng) 發(fā) 誓 要 跟 耶 穌 同 生 死 的 彼 得 仗 著 一 時(shí) 之 勇 ， 拔 刀 保 衛(wèi) 耶 穌 ； 但 是 ， 耶 穌 給 拘 捕 之 后 ， 彼 得 就 勇 氣 盡 失 ， 甚 至 三 次 否 認(rèn) 認(rèn) 識 耶 穌 了 。 這 給 英 文 加 添 了 一 個(gè) 成 語 ： peter out。
Peter out的 意 思 ， 是 “ 逐 漸 消 失 ” 或 “ 逐 漸 耗 盡 ” ， 就 像 彼 得 的 勇 氣 那 樣 ， 例 如 ： After a few futile attempts, his enthusiasm petered out（ 經(jīng) 過 幾 次 徒 勞 無 功 之 后 ， 他 的 熱 情 就 消 退 了 ） 。
當(dāng) 然 ， 臨 危 膽 怯 ， 就 是 圣 賢 有 時(shí) 也 免 不 了 的 。
《 圣 經(jīng) ． 約 翰 福 音 》 就 記 載 了 這 樣 一 個(gè) 故 事 ： 羅 馬 兵 要 拿 耶 穌 的 時(shí) 候 ， 曾 經(jīng) 發(fā) 誓 要 跟 耶 穌 同 生 死 的 彼 得 仗 著 一 時(shí) 之 勇 ， 拔 刀 保 衛(wèi) 耶 穌 ； 但 是 ， 耶 穌 給 拘 捕 之 后 ， 彼 得 就 勇 氣 盡 失 ， 甚 至 三 次 否 認(rèn) 認(rèn) 識 耶 穌 了 。 這 給 英 文 加 添 了 一 個(gè) 成 語 ： peter out。
Peter out的 意 思 ， 是 “ 逐 漸 消 失 ” 或 “ 逐 漸 耗 盡 ” ， 就 像 彼 得 的 勇 氣 那 樣 ， 例 如 ： After a few futile attempts, his enthusiasm petered out（ 經(jīng) 過 幾 次 徒 勞 無 功 之 后 ， 他 的 熱 情 就 消 退 了 ） 。