秦 朝 末 年 ， 楚 霸 王 項(xiàng) 羽 率 兵 入 咸 陽 ， 一 面 屠 殺 百 姓 ， 一 面 火 燒 秦 宮 室 ， “ 火 三 月 不 滅 ” ， 人 們 都 說 他 殘 暴 。
不 過 ， 古 羅 馬 皇 帝 尼 羅 (Nero)似 乎 比 項(xiàng) 羽 更 狠 ： 項(xiàng) 羽 燒 的 只 是 狂 秦 宮 室 ， 尼 羅 則 暗 中 派 人 放 火 燒 羅 馬 平 民 區(qū) ， 把 羅 馬 三 分 之 二 地 方 燒 成 焦 土 。 據(jù) 說 ， 這 場(chǎng) 火 是 尼 羅 “ 市 區(qū) 重 建 ” 計(jì) 劃 的 第 一 步 ； 又 據(jù) 說 羅 馬 焚 燒 的 時(shí) 候 ， 尼 羅 望 著 火 焰 抱 著 小 提 琴 (fiddle)彈 起 來 。 只 是 這 個(gè) “ 彈 琴 ” 傳 說 有 些 靠 不 住 － － 歷 史 學(xué) 家 指 出 ， 羅 馬 焚 燒 的 時(shí) 候 ， 尼 羅 不 在 城 里 ； 此 外 ， 當(dāng) 時(shí) 還 未 有 小 提 琴 ， 有 的 只 是 豎 琴 (lyre)。 但 無 論 事 實(shí) 如 何 ， 人 們 現(xiàn) 在 都 用 to fiddle while Rome burns（ 在 羅 馬 焚 燒 的 時(shí) 候 彈 小 提 琴 ） 這 成 語 來 說 只 顧 取 樂 ， 對(duì) 大 事 漠 不 關(guān) 心 ， 例 如 ： The President is accused of fiddling while Rome burned because he continued to play golf after learning that the skyscraper had collapsed（ 人 們 指 責(zé) 總 統(tǒng) 只 知 取 樂 不 理 大 事 ， 因 為 他 聽 到 那 幢 摩 天 大 廈 倒 塌 之 后 ， 還 繼 續(xù) 玩 高 爾 夫 球 ） 。
不 過 ， 古 羅 馬 皇 帝 尼 羅 (Nero)似 乎 比 項(xiàng) 羽 更 狠 ： 項(xiàng) 羽 燒 的 只 是 狂 秦 宮 室 ， 尼 羅 則 暗 中 派 人 放 火 燒 羅 馬 平 民 區(qū) ， 把 羅 馬 三 分 之 二 地 方 燒 成 焦 土 。 據(jù) 說 ， 這 場(chǎng) 火 是 尼 羅 “ 市 區(qū) 重 建 ” 計(jì) 劃 的 第 一 步 ； 又 據(jù) 說 羅 馬 焚 燒 的 時(shí) 候 ， 尼 羅 望 著 火 焰 抱 著 小 提 琴 (fiddle)彈 起 來 。 只 是 這 個(gè) “ 彈 琴 ” 傳 說 有 些 靠 不 住 － － 歷 史 學(xué) 家 指 出 ， 羅 馬 焚 燒 的 時(shí) 候 ， 尼 羅 不 在 城 里 ； 此 外 ， 當(dāng) 時(shí) 還 未 有 小 提 琴 ， 有 的 只 是 豎 琴 (lyre)。 但 無 論 事 實(shí) 如 何 ， 人 們 現(xiàn) 在 都 用 to fiddle while Rome burns（ 在 羅 馬 焚 燒 的 時(shí) 候 彈 小 提 琴 ） 這 成 語 來 說 只 顧 取 樂 ， 對(duì) 大 事 漠 不 關(guān) 心 ， 例 如 ： The President is accused of fiddling while Rome burned because he continued to play golf after learning that the skyscraper had collapsed（ 人 們 指 責(zé) 總 統(tǒng) 只 知 取 樂 不 理 大 事 ， 因 為 他 聽 到 那 幢 摩 天 大 廈 倒 塌 之 后 ， 還 繼 續(xù) 玩 高 爾 夫 球 ） 。