1 濁氣 foul air
2 煙道氣分析 flue gas analysis
3 收錨 fish anchor
4 滅火設(shè)備 fire extinguishing appliance
5 煙囪面積 funnel area
6 煙囪底座裝甲 funnel base armour
7 干舷勘劃 freeboard assignment
8 游動(dòng)強(qiáng)[力]背[材] floating strong back
9 全平衡舵 full balanced rudder
10 面材 face bar
11 爐篦,爐條 fire bar or grate bar
12 校磁鐵棒 flinder‘s bar
13 裝配船渠 fitting out basin
14 終結(jié)焊珠 finish bead
15 撓性軸承 flexible bearing
16 浮動(dòng)軸承 floating frame bearing
17 霧鐘 fog bell
18 表面彎曲 face bend
19 自由彎曲 free bend
20 型材彎曲機(jī) frame bender
21 固定葉片 fixed blade (or vane)
22 琴式滑車 fiddle block
23 四輪滑車 fourfold block
24 渡船 ferry boat (or ferry)
25 消防艇 fire boat
26 漁船 fishing boat
27 漁業(yè)巡護(hù)船 fishing patrol boat
28 火管鍋爐 fire tube boiler
29 平頭槽螺栓 flat head grooved bolt
30 地腳螺栓,基座螺栓 foundation bolt
31 平底 flat bottom
32 卷邊腋板,凸緣腋板 flanged bracket
33 腳煞 foot brake
34 摩阻煞 friction brake
35 望臺(tái) flying bridge
36 銼刷 file brush (or card)
37 消防桶 fire bucket
38 防火艙壁 fire proof bulkhead
39 抗火艙壁 fire resisting bulkhead
40 波形艙壁 fluted bulkhead
41 前尖艙壁 fore peak bulkhead
42 風(fēng)扇罩 fan casing
43 爐艙風(fēng)道圍壁 fiddley casing
44 煙囪外殼 funnel casing
45 折椅 folding chair
46 旗箱 flag chest
47 墊木,填材 filling chock
48 磨阻離合器 friction clutch
49 排灰旋塞 fireman‘s cock
50 磁場(chǎng)線圈 field coil
51 前柱 front column
52 液體羅經(jīng) fluid (or wet) compass
53 填料 filling compound
54 燃料消耗量 fuel consumption
55 燃油消耗量 fuel oil consumption
56 預(yù)冷器 fore cooler (or precooler)
57 凸緣聯(lián)結(jié)器,凸緣接頭 flange coupling
58 撓性聯(lián)結(jié)器 flexible coupling
59 摩阻聯(lián)結(jié)器 friction coupling
60 起重工作船 floating crane
61 順曲線 fair curve
62 可浸長(zhǎng)度曲線 flooding curve
63 曲線板 french curve
64 四沖程循環(huán) four-stroke cycle (or four cycle)
65 1)收錨柱 2)吊架 fish davit
66 平甲板 flush deck
67 艏艛甲板 forecastle deck
68 干舷甲板 freeboard deck
69 火警探測(cè)器 fire detector
70 功圖因子 factor of diagram (or diagram factor)
71 滿載排水量 full load displacement
72 浮塢 floating dock
73 機(jī)械通風(fēng) forced draught
74 船形計(jì)算吃水 form (or geometrical) draught
75 滿載吃水 full load draught
76 自然送風(fēng) funnel (or natural) draught
77 磨阻鼓 friction drum
78 殿緣,后緣(螺槳) following (or trailing ) edge
79 四衡程引擎 four cycle (or stroke) engine
80 蒸發(fā)因子 factor of evaporation
81 鼓風(fēng)機(jī)引擎 fan engine
82 建造,制造,制作,安裝,組合 fabricate
83 組合體,組合船段 fabricate block
84 組合船 fabricated ship
85 建造費(fèi) fabrication cost
86 制造工廠 fabrication shop
87 面材 face bar
88 表面彎曲試片 face-bend specimen
89 面罩 face mask
90 壓力面螺距 face pitch
91 面板 face plate
92 護(hù)面罩 face shield
93 1)面料 2)平面切削 facing
94 接觸面 facing surface
95 面磨合 facing up
96 無(wú)線電傳真 facsimile (FAX)
97 1)因素 2)因子 factor
98 蒸發(fā)因子 factor of evaporation
99 安全因子 factor of safety
100 艙區(qū)劃分因子 factor of subdivision
101 工廠船 factory ship
102 拖網(wǎng)工船 factory trawler
103 破損 failure
104 破壞模式 failure mode
105 順曲線 fair curve
106 整順 fairing
107 導(dǎo)索器 fair-leader
108 導(dǎo)索車 fair-lead truck
109 順線,修正線 fair line
110 整順限度 fairness limit
111 導(dǎo)水板 fair water piece
112 順風(fēng) fair wind
113 1)吊索 2)落差 fall
114 舷緣內(nèi)傾 falling in (or falling home)
115 舷緣外傾 falling out (or flaring)
116 [水槽]活動(dòng)底 false bottom
117 假回聲,假回波 false echo
118 氣缸墊片(金屬) false face
119 龍骨護(hù)板,偽龍骨,假龍骨 false keel
120 破浪艏材(木船) false stem (or cut water)
121 風(fēng)扇測(cè)功器 fan brake
122 送風(fēng)阻力 fan resistance
123 風(fēng)扇室 fan room
124 表面彎曲 face bend
125 螺栓墊圈 facing ring
126 功圖因子 factor of diagram (or diagram factor)
127 工廠自動(dòng)化 factory automation (FA)
128 華氏溫度計(jì) Fahrenheit thermometer
129 [船體]曲面緣 fair body line
130 順流 fair current
131 風(fēng)扇馬達(dá) fan motor
132 海上加油整補(bǔ)傳送站 FAS (= fueling-at-sea) delivery station
133 板彎艏材 fashion plate stem
134 結(jié)件 fastener
135 快速船 fast steamer
136 測(cè)量索 fathom line
137 疲勞極限 fatigue limit
138 疲勞試驗(yàn) fatigue test
139 1)故障 2)缺點(diǎn) fault
140 故障電流 fault current
141 無(wú)線電傳真 FAX (= facsimile)
142 接合凸緣 faying flange
143 沖孔板接合面 faying surface of punched plate
144 流動(dòng)觸媒裂解 FCC (= fluid catalytic cracking)
145 可行性研究 feacibility study
146 槽嵌接頭(木材) feather and groove board
147 防擦板 feather edge chatine piece
148 明輪 feathering paddle wheel
149 飛羽化螺槳 feathering propeller
150 舷梯活動(dòng)踏板 feathering step
151 反饋,回授 feed back
152 回授控制系統(tǒng) feed back control system
153 回授電流 feed back current
154 給水止回閥 feed check valve
155 給水機(jī) feed engine
156 1)給料器 2)饋電線 3)灌槽 feeder
157 供電盤(pán) feeder panel
158 給水過(guò)濾器 feed filter
159 給水加熱器 feed heater
160 給水柜 feed tank
161 給水閥 feed valve
162 給水,爐水 feed water
163 給水控制 feed water control (FWC)
164 爐水過(guò)濾器 feed water filter
165 給水軟化劑 feed water softener
166 毛紙,毛毯,氈 felt
167 陰轉(zhuǎn)子 female rotor
168 1)護(hù)舷材 2)碰墊 fender
169 鋼筋水泥船 ferro-cement vessel (or ferro-concrete vessel)
170 硫酸亞鐵注入裝置 ferrous sulfate injection unit
171 箍,套圈 ferrule
172 渡船 ferry
173 棧橋 ferry bridge
174 四十呎貨柜當(dāng)量(貨柜) FEU (= forty feet equivalent unit)
175 工廠自動(dòng)化 FA (= factory automation)
176 組合艉材 fabricated stern frame
177 平面車床 face lathe
178 現(xiàn)場(chǎng)矯正 fair in place
179 鼓風(fēng)機(jī)引擎 fan engine
180 扇形艉 fantail stern
181 華氏溫度計(jì) Farenheit thermometer
182 疲勞損傷 fatigue damage
183 硫酸亞鐵噴射泵 ferrous sulfate injection pump
184 吹送距離(波浪) fetch
185 纖維強(qiáng)化塑料 fiber reinforced plastics (FRP)
186 緣應(yīng)力 fiber stress
187 玻璃纖維毯 fibre glass chopped stand mat
188 玻璃纖維肋材 fibre glass frames
189 纖維狀破壞面 fibrous fracture surface
190 桅栓 fid
191 爐艙風(fēng)道圍壁 fiddley casing
192 煙囪口格柵蓋,煙囪口鐵格蓋 fiddley grating
193 西班牙驗(yàn)船協(xié)會(huì) Fidenavis
194 1)場(chǎng) 2)現(xiàn)場(chǎng) 3)磁場(chǎng) 4)電場(chǎng) field
195 現(xiàn)場(chǎng)組合 field assembly
196 磁場(chǎng)調(diào)整器 field regulator
197 磁場(chǎng)變阻器 field rheostat
198 現(xiàn)場(chǎng)拆卸 field stripping
199 現(xiàn)場(chǎng)焊接 field welding
200 磁場(chǎng)繞組 field winding
201 系索座圍欄 fife rail
202 裝甲貫穿系數(shù) figure of merit
203 1)纖維 2)燈絲 filament
204 繞絲制胚法(FRP) filament winding method
205 銼刷 file brush (or card)
206 熔填金屬 filler metal
207 1)填角,內(nèi)圓角 2)填料 fillet
208 1)填角焊規(guī) 2)內(nèi)圓角規(guī) fillet gauge
209 正面填角焊[shear接] fillet weld in normal
210 1)填料 2)注入 filling
211 填料 filling compound
212 填材 filling piece
213 注入管 filling pipe
214 注入閥 filling-up valve
215 油膜冷卻葉 film cooled blade
216 油膜冷卻 film cooling
217 膜厚計(jì) film thickness gauge
218 過(guò)濾器 filter
219 過(guò)濾 filtration
220 1)鰭板 2)散熱片 fin
221 蕆事文件 final act
222 細(xì)線 fine line
223 瘦型船 fine ship
224 細(xì)牙螺紋 fine thread
225 最后加工,表面處理 finish
226 加工裕度 finish allowance
227 加工面 finished surface
228 加工符號(hào) finish mark
229 有限差分法(結(jié)構(gòu)分析) finite difference method
230 有限元素法 finite element method (FEM)
231 鰭管熱交換器 fin tube heat exchanger
232 火警警報(bào)器 fire alarm
233 爐篦,爐條 fire bar
234 爐條托架,爐條承 fire bar bearer
235 爐篦,爐條 fire bar or grate bar
236 消防艇 fire boat
237 火箱 fire box
238 火壩 fire bridge
239 燃燒室 fire combustion chamber
240 射擊管制室 fire control room
241 焊條預(yù)置式焊法 fire cracker welding (or E-H welding)
242 防火擋板 fire damper
243 火警探測(cè)裝置 fire detecting device
244 火警探測(cè)器 fire detector
245 1)爐門(mén) 2)防火門(mén) fire door
246 消防演習(xí) fire drill
247 滅火引擎 fire engine
248 滅火器 fire extinguisher
249 滅火劑 fire extinguishing agent
250 滅火設(shè)備 fire extinguishing appliance
251 滅火泡沫 fire foam
252 爐篦 fire grate
253 水龍帶 fire hose
254 1)消防員 2)生火員 fireman
255 消防員裝具 fireman‘s outfit
256 防火面罩 fire mask
257 壁爐 fire place
258 燃點(diǎn) fire (or firing) point
259 火棒 fire pricker
260 防火 fire proof
261 防火漆 fireproof paint
262 滅火泵,消防泵 fire pump
263 抗火 fire resisting
264 抗火艙壁 fire resisting bulkhead
265 抗燃電纜 fire-resisting cable
266 耐火 fire retarding
267 鍋爐艙 fire room
268 通火棒 fire slice (or slice bar, or poker)
269 窒火氣體 fire smothering gas
270 火管鍋爐 fire tube boiler
271 點(diǎn)火順序 firing order
272 燃點(diǎn) firing point
273 燃燒壓力 firing pressure
274 魚(yú)雷發(fā)射柜(潛艇) firing tank
275 急救箱 first aid box
276 備用大錨 first bower
277 頭等艙旅客 first class passenger
278 第一中壓缸 first intermediate cylinder
279 大副 first mate (or first officer)
280 加油長(zhǎng) first oiler
281 1)魚(yú) 2)帆桁 3)護(hù)木 4)吊 fish
282 收錨 fish anchor
283 運(yùn)魚(yú)船 fish carrier
284 漁業(yè)試驗(yàn)船 fisheries examination boat
285 葉面空蝕 face cavitation
286 焊接表面 face of weld
287 故障保安 fail safe
288 風(fēng)扇殼,風(fēng)扇罩 fan casing
289 扇風(fēng)作用 fanning action
290 艏材緣板上部 fashing plate
291 扣接 fastening
292 疲勞設(shè)計(jì) fatigue design
293 疲勞壽命 fatigue life
294 管口接合,插承接合 faucet joint
295 供電路線 feeder circuit
296 給水管 feed pipe
297 測(cè)隙片 feeler
298 母螺紋,內(nèi)螺紋 female thread
299 玻璃纖維強(qiáng)化塑料 fiberglass (or glassfiber ) reinforced plastics (FRP, or GRP)
300 玻璃纖維 fibre glass
301 栓頂桅 fidded top mast
302 爐艙艙口 fiddley hatch
303 桅栓孔 fid hole
304 銼 file
305 1)填充劑,填料 2)墊隔片 3)填注器 filler
306 熔填條 filler rod
307 水泥填角 fillet of cement
308 墊木,填材 filling chock
309 注入率 filling ratio
310 濾光玻璃 filter glass
311 最后檢查 final survey (or inspection)
312 最后一道焊接 final weld
313 瘦度模數(shù) fineness modulus
314 終結(jié)焊珠,最后一道焊接 finish bead
315 完成尺寸 finished size
316 完工溫度 finishing temperature
317 有限振幅波 finite amplitude waves
318 有限翼列(燃?xì)鉁u輪機(jī)) finite cascade
319 消防斧 fireman‘s axe
320 火警巡邏 fire patrol
321 耐火試驗(yàn) fire proof test
322 火耙 fire rake
323 1)消防栓 2)火警布署站,消防站 fire station
324 火鏟 firing shovel
325 頭等艙乘客 first saloon passenger
326 鋸齒,葉片(燃?xì)鉁u輪機(jī)) fir-tree blade
327 1)收錨柱 2)吊架 fish davit
328 漁業(yè)加工船 fisheries factory ship
329 漁業(yè)研究船 fisheries research boat
330 銀[白]點(diǎn)(焊接) fish eye
331 魚(yú)[獲]加工船 fish factory ship
332 魚(yú)[群]探[測(cè)]器 fish finder
333 魚(yú)鉤 fish hook
334 漁船 fishing boat
335 漁撈長(zhǎng) fishing chief
336 漁具 fishing gear
337 捕漁燈 fishing light
338 捕魚(yú)平臺(tái) fishing platform
339 活魚(yú)槽,活魚(yú)艙 fish well
340 裝配船渠 fitting out basin
341 裝品,裝具 fittings
342 定光連閃光燈 fixed and group flashing light
343 固定壓載 fixed ballast
344 固定葉片 fixed blade (or vane)
345 固端格架 fixed-ended grillage
346 定性氣體 fixed gas
347 固定氣體滅火系統(tǒng) fixed gas fire-extin- guishing system
348 固定高脹力泡沫滅火系統(tǒng) fixed high-expansion foam fire-extinguishing system
349 定樁鉆油臺(tái) fixed-pile platform
350 定樁型鉆探臺(tái) fixed-pile structure type drilling rig
351 [固]定[螺]距螺槳 fixed pitch propeller (FPP)
352 固定壓力噴水 fixed pressure water- spraying fire-extin- guishing system
353 固定沖程泵 fixed stroke pump
354 固定式鉆油臺(tái) fixed type drilling platform
355 固定臺(tái)(下水) fixed way
356 旗 flag
357 旗箱 flag locker
358 火焰調(diào)整 flame adjustment
359 火焰清除 flame cleaning
360 火焰切割 flame cutting
361 [火]焰[前進(jìn)]面 flame front
362 火焰硬化 flame hardening
363 1)火焰切削 2)火焰加工 flame machining
364 火焰整平機(jī) flame planer
365 難燃性材料 flame retardant material
366 火焰安全燈 flame safety lamp
367 火焰嵌接 flame scarfing
368 燒縮法 flame shrinking
369 凸緣,法蘭 flange
370 凸緣聯(lián)結(jié)器,凸緣接頭 flange coupling
371 折邊焊接 flanged edge weld
372 凸緣接合 flange joint
373 折緣機(jī) flange press
374 可折性 flanging quality
375 可折性材料 flanging quality material
376 齒腹 flank
377 翼門(mén) flap door
378 襟翼舵 flapped rudder
379 舌閥 flap valve
380 1)火焰 2)舷緣外傾 flare
381 火焰(救生) flare-up light
382 舷緣外傾 flaring
383 擴(kuò)口試驗(yàn) flaring test
384 閃電對(duì)頭焊接,閃電對(duì)頭熔接 flash butt welding
385 大型船舶閃光燈 flashing light for huge vessel
386 裝載危險(xiǎn)品船閃光燈 flashing light for vessel carrying dangerous cargo
387 閃光信號(hào) flashing (or flash) signal
388 1)扇 2)風(fēng)機(jī) fan
389 接合面 faying surface
390 1)供給 2)進(jìn)刀 3)給水 feed
391 給水軟化裝置 feed softener
392 鐵離子產(chǎn)生裝置 ferrous ion generating unit
393 保真度,逼真度 fidelity
394 磁場(chǎng)線圈 field coil
395 填角焊接尺寸 fillet weld size
396 油膜潤(rùn)滑 film lubrication
397 淡水過(guò)濾器 fresh water filter
398 燃油過(guò)濾器 fuel oil filter
399 處理玻璃布 finished glass cloth
400 [船體]鰭板穩(wěn)定器 fin-stabilizer
401 火磚 fire brick
402 爐膛清潔 fire cleaning
403 防火構(gòu)造 fireproof construction
404 底漆 first coat of paint
405 大管輪 first engineer
406 第一號(hào)肋數(shù) first framing (or transverse) number
407 漁業(yè)指導(dǎo)船 fisheries guidance boat
408 漁業(yè)巡護(hù)船 fishing patrol boat
409 壓緊配合 force fit
410 裝配工場(chǎng) fitter‘s shop
411 安裝 fitting
412 火焰開(kāi)槽 flame gouging
413 火管 flame (or fire) tube
414 卷邊腋板,凸緣腋板 flanged bracket
415 折緣機(jī) flanger (or flanging) machine
416 折緣機(jī) flanging machine
417 副翼 flapped foil
418 1)手電筒 2)閃光燈 flash light
419 閃光扭力計(jì) flash light torsion meter
420 引火點(diǎn),閃點(diǎn) flash (or flashing) point
421 閃光信號(hào) flash (or flashing) signal
422 閃點(diǎn)試驗(yàn)器 flash tester
423 艙內(nèi)甲板 flat
424 扁條 flat bar
425 平底 flat bottom
426 扁鑿 flat chisel
427 壓平試驗(yàn),壓扁試驗(yàn) flattening test
428 瑕疪,裂隙 flaw
429 變換角度補(bǔ)償器 fleet angle compensator
430 佛[來(lái)納]氏舵 Flettner‘s (or tripple) rudder
431 柔性,柔度 flexibility
432 柔性纜,柔性電纜 flexible cable (or cord)
433 軟管 flexible conduit
434 彈性制造系統(tǒng) flexible manufacturings system (FMS)
435 撓性管 flexible pipe
436 柔性軸 flexible shaft
437 柔性鋼索 flexible steel wire rope
438 柔性導(dǎo)波裝置 flexible wave guide
439 校磁鐵棒 flinder‘s bar
440 正反系統(tǒng) flip-flap system
441 1)浮子 2)筏 float (or floate)
442 游動(dòng)滑車 floating block
443 浮揚(yáng)狀況 floating condition
444 起重[工作]船 floating crane
445 浮動(dòng)液位計(jì) float level gauge
446 浮[動(dòng)]環(huán) float ring
447 浮扣阱 float trap
448 浮式流速儀 float type flow meter
449 浮子水位指示器 float water level indicator
450 浮冰海域 floe field
451 可浸長(zhǎng)度曲線 floodable length curve
452 浸水船況 flooded condition
453 浸水穩(wěn)度 flooded stability
454 可浸長(zhǎng)度計(jì)算 flooding calculation
455 可浸長(zhǎng)度曲線 flooding curve
456 浸水試驗(yàn) flooding test
457 泛水閥 flooding valve
458 底肋板 floor
459 地板釘(放樣) floor pin
460 艙地空間 floor space
461 螢石 flourite
462 流程圖 flow chart
463 合流閥 flow collecting valve
464 流力激振 flow-induced oscillation (or vibration)
465 煙道氣滅火系統(tǒng) flue gas extinguisher system
466 流入角 fluid inlet angle
467 流出角 fluid outlet angle
468 平式套座 flush socket
469 助熔劑切割 flux injection cutting
470 望臺(tái) flying bridge
471 通路船橋 flying passage
472 噴霧嘴 fog (or spray) nozzle
473 帆底緣 foot
474 艏艉向 fore and aft
475 前尖艙壁,艏尖艙壁 forepeak bulkhead
476 艏托架,艏托臺(tái)(下水) fore poppet
477 前桅帆船 fore schooner
478 前[三角帆]帆腳索 foresheet
479 鍛工場(chǎng) forge shop
480 破壞 fracture
481 肋骨圖 frame body plan
482 肋腋板 frame bracket
483 肋骨線 frame line
484 肋骨結(jié)構(gòu) frame work
485 干舷甲板 freeboard deck
486 干舷標(biāo)志 freeboard mark
487 自由液面 free surface
488 自由水影響 free water effect
489 基[本]頻[率] fundamental frequency
490 頻率分析器 frequency analyzer
491 頻率偏差 frequency deviation
492 分頻器 frequency divider
493 頻率響應(yīng) frequency response
494 頻率合成器 frequency synthesizer
495 頻率容[許]差[度] frequency tolerance
496 淡水泵 fresh water pump
497 淡水艙,淡水柜 fresh water tank
498 摩擦鼓 friction drum
499 摩擦水頭,摩擦落差 friction head
500 摩擦焊 friction welding
2 煙道氣分析 flue gas analysis
3 收錨 fish anchor
4 滅火設(shè)備 fire extinguishing appliance
5 煙囪面積 funnel area
6 煙囪底座裝甲 funnel base armour
7 干舷勘劃 freeboard assignment
8 游動(dòng)強(qiáng)[力]背[材] floating strong back
9 全平衡舵 full balanced rudder
10 面材 face bar
11 爐篦,爐條 fire bar or grate bar
12 校磁鐵棒 flinder‘s bar
13 裝配船渠 fitting out basin
14 終結(jié)焊珠 finish bead
15 撓性軸承 flexible bearing
16 浮動(dòng)軸承 floating frame bearing
17 霧鐘 fog bell
18 表面彎曲 face bend
19 自由彎曲 free bend
20 型材彎曲機(jī) frame bender
21 固定葉片 fixed blade (or vane)
22 琴式滑車 fiddle block
23 四輪滑車 fourfold block
24 渡船 ferry boat (or ferry)
25 消防艇 fire boat
26 漁船 fishing boat
27 漁業(yè)巡護(hù)船 fishing patrol boat
28 火管鍋爐 fire tube boiler
29 平頭槽螺栓 flat head grooved bolt
30 地腳螺栓,基座螺栓 foundation bolt
31 平底 flat bottom
32 卷邊腋板,凸緣腋板 flanged bracket
33 腳煞 foot brake
34 摩阻煞 friction brake
35 望臺(tái) flying bridge
36 銼刷 file brush (or card)
37 消防桶 fire bucket
38 防火艙壁 fire proof bulkhead
39 抗火艙壁 fire resisting bulkhead
40 波形艙壁 fluted bulkhead
41 前尖艙壁 fore peak bulkhead
42 風(fēng)扇罩 fan casing
43 爐艙風(fēng)道圍壁 fiddley casing
44 煙囪外殼 funnel casing
45 折椅 folding chair
46 旗箱 flag chest
47 墊木,填材 filling chock
48 磨阻離合器 friction clutch
49 排灰旋塞 fireman‘s cock
50 磁場(chǎng)線圈 field coil
51 前柱 front column
52 液體羅經(jīng) fluid (or wet) compass
53 填料 filling compound
54 燃料消耗量 fuel consumption
55 燃油消耗量 fuel oil consumption
56 預(yù)冷器 fore cooler (or precooler)
57 凸緣聯(lián)結(jié)器,凸緣接頭 flange coupling
58 撓性聯(lián)結(jié)器 flexible coupling
59 摩阻聯(lián)結(jié)器 friction coupling
60 起重工作船 floating crane
61 順曲線 fair curve
62 可浸長(zhǎng)度曲線 flooding curve
63 曲線板 french curve
64 四沖程循環(huán) four-stroke cycle (or four cycle)
65 1)收錨柱 2)吊架 fish davit
66 平甲板 flush deck
67 艏艛甲板 forecastle deck
68 干舷甲板 freeboard deck
69 火警探測(cè)器 fire detector
70 功圖因子 factor of diagram (or diagram factor)
71 滿載排水量 full load displacement
72 浮塢 floating dock
73 機(jī)械通風(fēng) forced draught
74 船形計(jì)算吃水 form (or geometrical) draught
75 滿載吃水 full load draught
76 自然送風(fēng) funnel (or natural) draught
77 磨阻鼓 friction drum
78 殿緣,后緣(螺槳) following (or trailing ) edge
79 四衡程引擎 four cycle (or stroke) engine
80 蒸發(fā)因子 factor of evaporation
81 鼓風(fēng)機(jī)引擎 fan engine
82 建造,制造,制作,安裝,組合 fabricate
83 組合體,組合船段 fabricate block
84 組合船 fabricated ship
85 建造費(fèi) fabrication cost
86 制造工廠 fabrication shop
87 面材 face bar
88 表面彎曲試片 face-bend specimen
89 面罩 face mask
90 壓力面螺距 face pitch
91 面板 face plate
92 護(hù)面罩 face shield
93 1)面料 2)平面切削 facing
94 接觸面 facing surface
95 面磨合 facing up
96 無(wú)線電傳真 facsimile (FAX)
97 1)因素 2)因子 factor
98 蒸發(fā)因子 factor of evaporation
99 安全因子 factor of safety
100 艙區(qū)劃分因子 factor of subdivision
101 工廠船 factory ship
102 拖網(wǎng)工船 factory trawler
103 破損 failure
104 破壞模式 failure mode
105 順曲線 fair curve
106 整順 fairing
107 導(dǎo)索器 fair-leader
108 導(dǎo)索車 fair-lead truck
109 順線,修正線 fair line
110 整順限度 fairness limit
111 導(dǎo)水板 fair water piece
112 順風(fēng) fair wind
113 1)吊索 2)落差 fall
114 舷緣內(nèi)傾 falling in (or falling home)
115 舷緣外傾 falling out (or flaring)
116 [水槽]活動(dòng)底 false bottom
117 假回聲,假回波 false echo
118 氣缸墊片(金屬) false face
119 龍骨護(hù)板,偽龍骨,假龍骨 false keel
120 破浪艏材(木船) false stem (or cut water)
121 風(fēng)扇測(cè)功器 fan brake
122 送風(fēng)阻力 fan resistance
123 風(fēng)扇室 fan room
124 表面彎曲 face bend
125 螺栓墊圈 facing ring
126 功圖因子 factor of diagram (or diagram factor)
127 工廠自動(dòng)化 factory automation (FA)
128 華氏溫度計(jì) Fahrenheit thermometer
129 [船體]曲面緣 fair body line
130 順流 fair current
131 風(fēng)扇馬達(dá) fan motor
132 海上加油整補(bǔ)傳送站 FAS (= fueling-at-sea) delivery station
133 板彎艏材 fashion plate stem
134 結(jié)件 fastener
135 快速船 fast steamer
136 測(cè)量索 fathom line
137 疲勞極限 fatigue limit
138 疲勞試驗(yàn) fatigue test
139 1)故障 2)缺點(diǎn) fault
140 故障電流 fault current
141 無(wú)線電傳真 FAX (= facsimile)
142 接合凸緣 faying flange
143 沖孔板接合面 faying surface of punched plate
144 流動(dòng)觸媒裂解 FCC (= fluid catalytic cracking)
145 可行性研究 feacibility study
146 槽嵌接頭(木材) feather and groove board
147 防擦板 feather edge chatine piece
148 明輪 feathering paddle wheel
149 飛羽化螺槳 feathering propeller
150 舷梯活動(dòng)踏板 feathering step
151 反饋,回授 feed back
152 回授控制系統(tǒng) feed back control system
153 回授電流 feed back current
154 給水止回閥 feed check valve
155 給水機(jī) feed engine
156 1)給料器 2)饋電線 3)灌槽 feeder
157 供電盤(pán) feeder panel
158 給水過(guò)濾器 feed filter
159 給水加熱器 feed heater
160 給水柜 feed tank
161 給水閥 feed valve
162 給水,爐水 feed water
163 給水控制 feed water control (FWC)
164 爐水過(guò)濾器 feed water filter
165 給水軟化劑 feed water softener
166 毛紙,毛毯,氈 felt
167 陰轉(zhuǎn)子 female rotor
168 1)護(hù)舷材 2)碰墊 fender
169 鋼筋水泥船 ferro-cement vessel (or ferro-concrete vessel)
170 硫酸亞鐵注入裝置 ferrous sulfate injection unit
171 箍,套圈 ferrule
172 渡船 ferry
173 棧橋 ferry bridge
174 四十呎貨柜當(dāng)量(貨柜) FEU (= forty feet equivalent unit)
175 工廠自動(dòng)化 FA (= factory automation)
176 組合艉材 fabricated stern frame
177 平面車床 face lathe
178 現(xiàn)場(chǎng)矯正 fair in place
179 鼓風(fēng)機(jī)引擎 fan engine
180 扇形艉 fantail stern
181 華氏溫度計(jì) Farenheit thermometer
182 疲勞損傷 fatigue damage
183 硫酸亞鐵噴射泵 ferrous sulfate injection pump
184 吹送距離(波浪) fetch
185 纖維強(qiáng)化塑料 fiber reinforced plastics (FRP)
186 緣應(yīng)力 fiber stress
187 玻璃纖維毯 fibre glass chopped stand mat
188 玻璃纖維肋材 fibre glass frames
189 纖維狀破壞面 fibrous fracture surface
190 桅栓 fid
191 爐艙風(fēng)道圍壁 fiddley casing
192 煙囪口格柵蓋,煙囪口鐵格蓋 fiddley grating
193 西班牙驗(yàn)船協(xié)會(huì) Fidenavis
194 1)場(chǎng) 2)現(xiàn)場(chǎng) 3)磁場(chǎng) 4)電場(chǎng) field
195 現(xiàn)場(chǎng)組合 field assembly
196 磁場(chǎng)調(diào)整器 field regulator
197 磁場(chǎng)變阻器 field rheostat
198 現(xiàn)場(chǎng)拆卸 field stripping
199 現(xiàn)場(chǎng)焊接 field welding
200 磁場(chǎng)繞組 field winding
201 系索座圍欄 fife rail
202 裝甲貫穿系數(shù) figure of merit
203 1)纖維 2)燈絲 filament
204 繞絲制胚法(FRP) filament winding method
205 銼刷 file brush (or card)
206 熔填金屬 filler metal
207 1)填角,內(nèi)圓角 2)填料 fillet
208 1)填角焊規(guī) 2)內(nèi)圓角規(guī) fillet gauge
209 正面填角焊[shear接] fillet weld in normal
210 1)填料 2)注入 filling
211 填料 filling compound
212 填材 filling piece
213 注入管 filling pipe
214 注入閥 filling-up valve
215 油膜冷卻葉 film cooled blade
216 油膜冷卻 film cooling
217 膜厚計(jì) film thickness gauge
218 過(guò)濾器 filter
219 過(guò)濾 filtration
220 1)鰭板 2)散熱片 fin
221 蕆事文件 final act
222 細(xì)線 fine line
223 瘦型船 fine ship
224 細(xì)牙螺紋 fine thread
225 最后加工,表面處理 finish
226 加工裕度 finish allowance
227 加工面 finished surface
228 加工符號(hào) finish mark
229 有限差分法(結(jié)構(gòu)分析) finite difference method
230 有限元素法 finite element method (FEM)
231 鰭管熱交換器 fin tube heat exchanger
232 火警警報(bào)器 fire alarm
233 爐篦,爐條 fire bar
234 爐條托架,爐條承 fire bar bearer
235 爐篦,爐條 fire bar or grate bar
236 消防艇 fire boat
237 火箱 fire box
238 火壩 fire bridge
239 燃燒室 fire combustion chamber
240 射擊管制室 fire control room
241 焊條預(yù)置式焊法 fire cracker welding (or E-H welding)
242 防火擋板 fire damper
243 火警探測(cè)裝置 fire detecting device
244 火警探測(cè)器 fire detector
245 1)爐門(mén) 2)防火門(mén) fire door
246 消防演習(xí) fire drill
247 滅火引擎 fire engine
248 滅火器 fire extinguisher
249 滅火劑 fire extinguishing agent
250 滅火設(shè)備 fire extinguishing appliance
251 滅火泡沫 fire foam
252 爐篦 fire grate
253 水龍帶 fire hose
254 1)消防員 2)生火員 fireman
255 消防員裝具 fireman‘s outfit
256 防火面罩 fire mask
257 壁爐 fire place
258 燃點(diǎn) fire (or firing) point
259 火棒 fire pricker
260 防火 fire proof
261 防火漆 fireproof paint
262 滅火泵,消防泵 fire pump
263 抗火 fire resisting
264 抗火艙壁 fire resisting bulkhead
265 抗燃電纜 fire-resisting cable
266 耐火 fire retarding
267 鍋爐艙 fire room
268 通火棒 fire slice (or slice bar, or poker)
269 窒火氣體 fire smothering gas
270 火管鍋爐 fire tube boiler
271 點(diǎn)火順序 firing order
272 燃點(diǎn) firing point
273 燃燒壓力 firing pressure
274 魚(yú)雷發(fā)射柜(潛艇) firing tank
275 急救箱 first aid box
276 備用大錨 first bower
277 頭等艙旅客 first class passenger
278 第一中壓缸 first intermediate cylinder
279 大副 first mate (or first officer)
280 加油長(zhǎng) first oiler
281 1)魚(yú) 2)帆桁 3)護(hù)木 4)吊 fish
282 收錨 fish anchor
283 運(yùn)魚(yú)船 fish carrier
284 漁業(yè)試驗(yàn)船 fisheries examination boat
285 葉面空蝕 face cavitation
286 焊接表面 face of weld
287 故障保安 fail safe
288 風(fēng)扇殼,風(fēng)扇罩 fan casing
289 扇風(fēng)作用 fanning action
290 艏材緣板上部 fashing plate
291 扣接 fastening
292 疲勞設(shè)計(jì) fatigue design
293 疲勞壽命 fatigue life
294 管口接合,插承接合 faucet joint
295 供電路線 feeder circuit
296 給水管 feed pipe
297 測(cè)隙片 feeler
298 母螺紋,內(nèi)螺紋 female thread
299 玻璃纖維強(qiáng)化塑料 fiberglass (or glassfiber ) reinforced plastics (FRP, or GRP)
300 玻璃纖維 fibre glass
301 栓頂桅 fidded top mast
302 爐艙艙口 fiddley hatch
303 桅栓孔 fid hole
304 銼 file
305 1)填充劑,填料 2)墊隔片 3)填注器 filler
306 熔填條 filler rod
307 水泥填角 fillet of cement
308 墊木,填材 filling chock
309 注入率 filling ratio
310 濾光玻璃 filter glass
311 最后檢查 final survey (or inspection)
312 最后一道焊接 final weld
313 瘦度模數(shù) fineness modulus
314 終結(jié)焊珠,最后一道焊接 finish bead
315 完成尺寸 finished size
316 完工溫度 finishing temperature
317 有限振幅波 finite amplitude waves
318 有限翼列(燃?xì)鉁u輪機(jī)) finite cascade
319 消防斧 fireman‘s axe
320 火警巡邏 fire patrol
321 耐火試驗(yàn) fire proof test
322 火耙 fire rake
323 1)消防栓 2)火警布署站,消防站 fire station
324 火鏟 firing shovel
325 頭等艙乘客 first saloon passenger
326 鋸齒,葉片(燃?xì)鉁u輪機(jī)) fir-tree blade
327 1)收錨柱 2)吊架 fish davit
328 漁業(yè)加工船 fisheries factory ship
329 漁業(yè)研究船 fisheries research boat
330 銀[白]點(diǎn)(焊接) fish eye
331 魚(yú)[獲]加工船 fish factory ship
332 魚(yú)[群]探[測(cè)]器 fish finder
333 魚(yú)鉤 fish hook
334 漁船 fishing boat
335 漁撈長(zhǎng) fishing chief
336 漁具 fishing gear
337 捕漁燈 fishing light
338 捕魚(yú)平臺(tái) fishing platform
339 活魚(yú)槽,活魚(yú)艙 fish well
340 裝配船渠 fitting out basin
341 裝品,裝具 fittings
342 定光連閃光燈 fixed and group flashing light
343 固定壓載 fixed ballast
344 固定葉片 fixed blade (or vane)
345 固端格架 fixed-ended grillage
346 定性氣體 fixed gas
347 固定氣體滅火系統(tǒng) fixed gas fire-extin- guishing system
348 固定高脹力泡沫滅火系統(tǒng) fixed high-expansion foam fire-extinguishing system
349 定樁鉆油臺(tái) fixed-pile platform
350 定樁型鉆探臺(tái) fixed-pile structure type drilling rig
351 [固]定[螺]距螺槳 fixed pitch propeller (FPP)
352 固定壓力噴水 fixed pressure water- spraying fire-extin- guishing system
353 固定沖程泵 fixed stroke pump
354 固定式鉆油臺(tái) fixed type drilling platform
355 固定臺(tái)(下水) fixed way
356 旗 flag
357 旗箱 flag locker
358 火焰調(diào)整 flame adjustment
359 火焰清除 flame cleaning
360 火焰切割 flame cutting
361 [火]焰[前進(jìn)]面 flame front
362 火焰硬化 flame hardening
363 1)火焰切削 2)火焰加工 flame machining
364 火焰整平機(jī) flame planer
365 難燃性材料 flame retardant material
366 火焰安全燈 flame safety lamp
367 火焰嵌接 flame scarfing
368 燒縮法 flame shrinking
369 凸緣,法蘭 flange
370 凸緣聯(lián)結(jié)器,凸緣接頭 flange coupling
371 折邊焊接 flanged edge weld
372 凸緣接合 flange joint
373 折緣機(jī) flange press
374 可折性 flanging quality
375 可折性材料 flanging quality material
376 齒腹 flank
377 翼門(mén) flap door
378 襟翼舵 flapped rudder
379 舌閥 flap valve
380 1)火焰 2)舷緣外傾 flare
381 火焰(救生) flare-up light
382 舷緣外傾 flaring
383 擴(kuò)口試驗(yàn) flaring test
384 閃電對(duì)頭焊接,閃電對(duì)頭熔接 flash butt welding
385 大型船舶閃光燈 flashing light for huge vessel
386 裝載危險(xiǎn)品船閃光燈 flashing light for vessel carrying dangerous cargo
387 閃光信號(hào) flashing (or flash) signal
388 1)扇 2)風(fēng)機(jī) fan
389 接合面 faying surface
390 1)供給 2)進(jìn)刀 3)給水 feed
391 給水軟化裝置 feed softener
392 鐵離子產(chǎn)生裝置 ferrous ion generating unit
393 保真度,逼真度 fidelity
394 磁場(chǎng)線圈 field coil
395 填角焊接尺寸 fillet weld size
396 油膜潤(rùn)滑 film lubrication
397 淡水過(guò)濾器 fresh water filter
398 燃油過(guò)濾器 fuel oil filter
399 處理玻璃布 finished glass cloth
400 [船體]鰭板穩(wěn)定器 fin-stabilizer
401 火磚 fire brick
402 爐膛清潔 fire cleaning
403 防火構(gòu)造 fireproof construction
404 底漆 first coat of paint
405 大管輪 first engineer
406 第一號(hào)肋數(shù) first framing (or transverse) number
407 漁業(yè)指導(dǎo)船 fisheries guidance boat
408 漁業(yè)巡護(hù)船 fishing patrol boat
409 壓緊配合 force fit
410 裝配工場(chǎng) fitter‘s shop
411 安裝 fitting
412 火焰開(kāi)槽 flame gouging
413 火管 flame (or fire) tube
414 卷邊腋板,凸緣腋板 flanged bracket
415 折緣機(jī) flanger (or flanging) machine
416 折緣機(jī) flanging machine
417 副翼 flapped foil
418 1)手電筒 2)閃光燈 flash light
419 閃光扭力計(jì) flash light torsion meter
420 引火點(diǎn),閃點(diǎn) flash (or flashing) point
421 閃光信號(hào) flash (or flashing) signal
422 閃點(diǎn)試驗(yàn)器 flash tester
423 艙內(nèi)甲板 flat
424 扁條 flat bar
425 平底 flat bottom
426 扁鑿 flat chisel
427 壓平試驗(yàn),壓扁試驗(yàn) flattening test
428 瑕疪,裂隙 flaw
429 變換角度補(bǔ)償器 fleet angle compensator
430 佛[來(lái)納]氏舵 Flettner‘s (or tripple) rudder
431 柔性,柔度 flexibility
432 柔性纜,柔性電纜 flexible cable (or cord)
433 軟管 flexible conduit
434 彈性制造系統(tǒng) flexible manufacturings system (FMS)
435 撓性管 flexible pipe
436 柔性軸 flexible shaft
437 柔性鋼索 flexible steel wire rope
438 柔性導(dǎo)波裝置 flexible wave guide
439 校磁鐵棒 flinder‘s bar
440 正反系統(tǒng) flip-flap system
441 1)浮子 2)筏 float (or floate)
442 游動(dòng)滑車 floating block
443 浮揚(yáng)狀況 floating condition
444 起重[工作]船 floating crane
445 浮動(dòng)液位計(jì) float level gauge
446 浮[動(dòng)]環(huán) float ring
447 浮扣阱 float trap
448 浮式流速儀 float type flow meter
449 浮子水位指示器 float water level indicator
450 浮冰海域 floe field
451 可浸長(zhǎng)度曲線 floodable length curve
452 浸水船況 flooded condition
453 浸水穩(wěn)度 flooded stability
454 可浸長(zhǎng)度計(jì)算 flooding calculation
455 可浸長(zhǎng)度曲線 flooding curve
456 浸水試驗(yàn) flooding test
457 泛水閥 flooding valve
458 底肋板 floor
459 地板釘(放樣) floor pin
460 艙地空間 floor space
461 螢石 flourite
462 流程圖 flow chart
463 合流閥 flow collecting valve
464 流力激振 flow-induced oscillation (or vibration)
465 煙道氣滅火系統(tǒng) flue gas extinguisher system
466 流入角 fluid inlet angle
467 流出角 fluid outlet angle
468 平式套座 flush socket
469 助熔劑切割 flux injection cutting
470 望臺(tái) flying bridge
471 通路船橋 flying passage
472 噴霧嘴 fog (or spray) nozzle
473 帆底緣 foot
474 艏艉向 fore and aft
475 前尖艙壁,艏尖艙壁 forepeak bulkhead
476 艏托架,艏托臺(tái)(下水) fore poppet
477 前桅帆船 fore schooner
478 前[三角帆]帆腳索 foresheet
479 鍛工場(chǎng) forge shop
480 破壞 fracture
481 肋骨圖 frame body plan
482 肋腋板 frame bracket
483 肋骨線 frame line
484 肋骨結(jié)構(gòu) frame work
485 干舷甲板 freeboard deck
486 干舷標(biāo)志 freeboard mark
487 自由液面 free surface
488 自由水影響 free water effect
489 基[本]頻[率] fundamental frequency
490 頻率分析器 frequency analyzer
491 頻率偏差 frequency deviation
492 分頻器 frequency divider
493 頻率響應(yīng) frequency response
494 頻率合成器 frequency synthesizer
495 頻率容[許]差[度] frequency tolerance
496 淡水泵 fresh water pump
497 淡水艙,淡水柜 fresh water tank
498 摩擦鼓 friction drum
499 摩擦水頭,摩擦落差 friction head
500 摩擦焊 friction welding