Don't anyone run off.別走開
Bicycling isn't my thing.騎腳踏車我不拿手
You're toasted.你死定了
What's the story?怎么回事
I can't take it anymore.我再也受不了了
She’s a psychic.她是靈媒
He’s a psycho (sicko).他是個變態(tài)
Let me buy you dinner.我請妳吃飯
You're a terrific storyteller.你是個說故事的能手
He’s out of love.他失戀了
For real?玩真的?當(dāng)真?
For real.真的
Show time!開始啰!上場啰!
Party time!開始啰!
Let's party!現(xiàn)在開始吧!
I'd like to make an exception.我可以破例
What a spare tire you’ve got!你肚子好肥喔!
You've got spare tires.你渾身贅肉
Get a little stretch.活動活動手腳
Wait up!等等!
How are you doing?你還好嗎?
Fine, fine, never better!好，好得很(再好不過了)!
We don't yet know.我們還不知道
We don't bother to protest.我們不想*
We don't bother to vote.我們不想投票
Don't get it wrong!別會錯意
He's clean.他沒帶武器，他是清白的
On what grounds?什么理由?
I could, but I wouldn't.我可以做到，我只是不做而己
It’s out of the question!不行!
Don't hang up.不要掛斷
Keep away! Go away!走開!
Don't break the date!不要失約喔!
Just speak it out!說出來吧!
I'm still very pro-black.我還是非常支持黑人
That doesn't mean to say she likes you.那不表示她喜歡你
Morning, little小甜餅.早安，小毛
Hi, pumpkin!嗨，小毛!
Hi, ace!嗨，小毛!
Hi, sweetie!嗨，小甜心!
Hi, champ!嗨，小毛!
He did a real good job.他真的做得很好
He's such a kidder!他真會開玩笑
So you had a rough (hard) time?!你日子很難過吧?
Thank you for your time.謝謝你花那么多時間(聽我吐苦水)，謝謝你的接待
I'll be right with you.我馬上回來
How forgetful of me.我太健忘了
You have a short memory!你太健忘了
How is it going?進(jìn)行得怎么樣?
I can't complain!太好了!
Good hunting!祝好收獲
So I heard.我聽說了
Beer's on me, kids.兄弟們，我請喝啤酒
Put him away for a while.把他關(guān)起來一陣子
Bicycling isn't my thing.騎腳踏車我不拿手
You're toasted.你死定了
What's the story?怎么回事
I can't take it anymore.我再也受不了了
She’s a psychic.她是靈媒
He’s a psycho (sicko).他是個變態(tài)
Let me buy you dinner.我請妳吃飯
You're a terrific storyteller.你是個說故事的能手
He’s out of love.他失戀了
For real?玩真的?當(dāng)真?
For real.真的
Show time!開始啰!上場啰!
Party time!開始啰!
Let's party!現(xiàn)在開始吧!
I'd like to make an exception.我可以破例
What a spare tire you’ve got!你肚子好肥喔!
You've got spare tires.你渾身贅肉
Get a little stretch.活動活動手腳
Wait up!等等!
How are you doing?你還好嗎?
Fine, fine, never better!好，好得很(再好不過了)!
We don't yet know.我們還不知道
We don't bother to protest.我們不想*
We don't bother to vote.我們不想投票
Don't get it wrong!別會錯意
He's clean.他沒帶武器，他是清白的
On what grounds?什么理由?
I could, but I wouldn't.我可以做到，我只是不做而己
It’s out of the question!不行!
Don't hang up.不要掛斷
Keep away! Go away!走開!
Don't break the date!不要失約喔!
Just speak it out!說出來吧!
I'm still very pro-black.我還是非常支持黑人
That doesn't mean to say she likes you.那不表示她喜歡你
Morning, little小甜餅.早安，小毛
Hi, pumpkin!嗨，小毛!
Hi, ace!嗨，小毛!
Hi, sweetie!嗨，小甜心!
Hi, champ!嗨，小毛!
He did a real good job.他真的做得很好
He's such a kidder!他真會開玩笑
So you had a rough (hard) time?!你日子很難過吧?
Thank you for your time.謝謝你花那么多時間(聽我吐苦水)，謝謝你的接待
I'll be right with you.我馬上回來
How forgetful of me.我太健忘了
You have a short memory!你太健忘了
How is it going?進(jìn)行得怎么樣?
I can't complain!太好了!
Good hunting!祝好收獲
So I heard.我聽說了
Beer's on me, kids.兄弟們，我請喝啤酒
Put him away for a while.把他關(guān)起來一陣子