中級美語對話 (第12講)

字號:

12. Stop the Noise p.77
     Mr. Chen is talking to his neighbor Mrs. Wang.
     C: May I have a word with you?
     W: Sure. What's the problem?
     C: It's about your son. I'm tired of his making so much noise at all hours of the day.
     W: I'm sorry. I'm sure he's not doing it on purpose.
     C: I'm sure he's not. But we can do without the noise pollution, you know?
     W: You're absolutely right. By the way, how was your party last night? It sure sounded like you had a great
     time.
     C: Uh…
     poorly
     My girlfriend and I had a chat at a shop yesterday
     have a word with sb about sth = talk with(to) sb about sth
     have words with = argument
     stingy 小氣
     sure = of course = you bet
     be in love with 狀態(tài) fall in love with 動作
     I am tired. 累
     I am tired of sth = I am sick of sth 厭煩
     I am tired of that 從句 錯 變化1: I am tired of the fact that 從句 變化2: I am tired of sb's V-ing 所有格
     I am curious about that he studies hard. 錯 變化:I am curious about the fact that he studies hard.
     或:I am curious about his studying hard.
     that 不能做介詞的賓語
     on purpose = with intention = intentionally
     can do without 沒有……也可以
     can't do without 沒有……就不行
     It sure sounds like …… sure / like 口語用法