主題句:Far from it. 一點(diǎn)也不
Far from it.的意思是絕對(duì)沒(méi)有那事,遠(yuǎn)非如此、差得遠(yuǎn)??梢杂脕?lái)表示強(qiáng)烈的否認(rèn),謙虛等。當(dāng)有人贊揚(yáng)你的時(shí)候,可以用這個(gè)短語(yǔ)表示謙虛,或者當(dāng)自己對(duì)某件事不甚精通的時(shí)候,可以用這個(gè)短語(yǔ)表示虛心。
SCENE 1
Hope: Can you run fast? 你跑得很快嗎?
Jake: Far from it. I'm quite slow. 一點(diǎn)也不,我跑得相當(dāng)慢。
SCENE 2
Chris: Can you help translate this news into English? 能幫我把這條新聞譯出來(lái)嗎?
Helen: Oh, I'm afraid I can't. My Chinese isn't good, far from it. 我恐怕做不到,我的漢語(yǔ)不好。
SCENE 3
A: What's your sign of the zodiac? 你是什么星座?
B: I don't know anything about the zodiac. Do you know anything about the zodiac? 我對(duì)星座問(wèn)題不了解,你了解嗎?
A: Far from it. 一點(diǎn)也不懂。
SCENE 4
Hope: I've heard you're a TV expert. Could you repair the TV for me? 聽(tīng)說(shuō)你是電視專(zhuān)家,能幫我修一下電視嗎?
Bacon: Far from it. But I can try. 絕對(duì)談不上專(zhuān)家,不過(guò)我可以試一下。
Far from it.的意思是絕對(duì)沒(méi)有那事,遠(yuǎn)非如此、差得遠(yuǎn)??梢杂脕?lái)表示強(qiáng)烈的否認(rèn),謙虛等。當(dāng)有人贊揚(yáng)你的時(shí)候,可以用這個(gè)短語(yǔ)表示謙虛,或者當(dāng)自己對(duì)某件事不甚精通的時(shí)候,可以用這個(gè)短語(yǔ)表示虛心。
SCENE 1
Hope: Can you run fast? 你跑得很快嗎?
Jake: Far from it. I'm quite slow. 一點(diǎn)也不,我跑得相當(dāng)慢。
SCENE 2
Chris: Can you help translate this news into English? 能幫我把這條新聞譯出來(lái)嗎?
Helen: Oh, I'm afraid I can't. My Chinese isn't good, far from it. 我恐怕做不到,我的漢語(yǔ)不好。
SCENE 3
A: What's your sign of the zodiac? 你是什么星座?
B: I don't know anything about the zodiac. Do you know anything about the zodiac? 我對(duì)星座問(wèn)題不了解,你了解嗎?
A: Far from it. 一點(diǎn)也不懂。
SCENE 4
Hope: I've heard you're a TV expert. Could you repair the TV for me? 聽(tīng)說(shuō)你是電視專(zhuān)家,能幫我修一下電視嗎?
Bacon: Far from it. But I can try. 絕對(duì)談不上專(zhuān)家,不過(guò)我可以試一下。

