核心提示
法文報(bào)紙是我的朋友,已經(jīng)成為我生活中不可缺少的一部分。如果哪一天,沒有了它,我就有一種缺少精神寄托的感覺。擁有了它,就是擁有了法國的整個(gè)生活。一個(gè)人來到異國他鄉(xiāng),如果不知道對(duì)方的歷史,不知道對(duì)方的風(fēng)土人情,不知道對(duì)方的社會(huì)活動(dòng),不知道對(duì)方的文化節(jié)目,那將無法與這個(gè)國家,與這個(gè)地區(qū),與當(dāng)?shù)氐木用裢耆谇⑾嗵帯?BR> 法國的報(bào)紙多半是免費(fèi)的,這是我與法文報(bào)紙交朋友的重要原因。
艾菲爾鐵塔
為了趕到醫(yī)院做手術(shù),我只得早起,乘有軌電車。車上有比我更早工作的送報(bào)人,將報(bào)紙擺放在電車座位上。這些多半是地鐵報(bào)。頭幾班電車上,乘客不是很多,我每次都有捷足先登得到報(bào)紙的機(jī)會(huì)。到了醫(yī)院,我穿過門診大廳,那里有免費(fèi)報(bào)紙的報(bào)架,也可方便取閱。在大學(xué)城的宿舍樓也有報(bào)架,碼放的是大名鼎鼎的《法國西南報(bào)》,但這不是每天我都能得到的。因?yàn)閳?bào)紙被送到報(bào)架上時(shí),我多半是酣戰(zhàn)在手術(shù)臺(tái)上,等到我拖著疲憊的身軀來到宿舍樓的時(shí)候,報(bào)紙?jiān)绫蝗¢喴豢樟恕?BR> 有軌電車上、汽車?yán)?、候車的站臺(tái)旁、醫(yī)院的手術(shù)室中、宿舍內(nèi)等,都成了我閱讀法文報(bào)紙的課堂。當(dāng)初閱讀報(bào)紙,初衷是為學(xué)習(xí)法語。細(xì)心閱讀法文報(bào)紙,不僅我的法語閱讀能力有了長足的進(jìn)步,同時(shí)還從中獲取了大量的知識(shí)和信息,得到了意外收獲。例如,通過法文報(bào)紙我了解到法國音樂節(jié)在波兒多的詳細(xì)活動(dòng)安排,也能讓我提前一個(gè)月就對(duì)波兒多兩年一屆的“河節(jié)”的安排了如指掌,讓我及時(shí)在這個(gè)時(shí)間段,從容地從巴黎返回波兒多,目睹盛大的“河節(jié)”的全過程。前不久,我更從報(bào)紙中受益匪淺。每年的7月14日是法國國慶節(jié),我以為只有首都巴黎有盛大的閱兵式和群眾集會(huì)、煙火表演等節(jié)目。但是,通過報(bào)紙刊登的消息,我了解到在波兒多也有閱兵式,并且在波兒多首次出現(xiàn)了飛機(jī)航空外加跳傘的表演。這是我來法國后首次看到法國正規(guī)軍隊(duì)亮相。作為一個(gè)外國人,在法國的國慶節(jié),我同樣感到了一種心靈激蕩,完全融入了歡樂醇和的氣氛。我為法國祝福,我為波兒多祝福,同時(shí)也為在場(chǎng)的所有人祝福。徜徉在幸福的人群中,像我這樣的中國人比比皆是,這是中法兩國和中法人民之間傳統(tǒng)友誼和美好的象征和明證。
此外,我還經(jīng)常通過報(bào)紙獲取一些娛樂信息——周末,“圣埃米里永”酒莊城堡開放,免費(fèi)參觀并品嘗葡萄酒,我欣然前往;4月中旬,波兒多展覽館舉辦葡萄酒展示會(huì),我沒錯(cuò)過這樣的葡萄酒群雄聚會(huì)的大好良機(jī),在葡萄酒文化的熏陶中,痛飲一番;為了配合五一節(jié)的節(jié)日氣氛,讓居民愉快地度過節(jié)日,大西洋岸邊的阿卡雄舉辦老式珍藏汽車展覽,歐洲的各款汽車在這里應(yīng)有盡有,讓人大飽眼福。真是“你方唱罷我登場(chǎng)”,異彩紛呈的節(jié)目,使我的異國生活充滿陽光和色彩。
法文報(bào)紙還告訴我很多很多,總之,它成了我了解法國政治、文化、經(jīng)濟(jì)的橋梁和窗口。我要感謝法文報(bào)紙。
凱旋門
法文報(bào)紙是我的朋友,已經(jīng)成為我生活中不可缺少的一部分。如果哪一天,沒有了它,我就有一種缺少精神寄托的感覺。擁有了它,就是擁有了法國的整個(gè)生活。一個(gè)人來到異國他鄉(xiāng),如果不知道對(duì)方的歷史,不知道對(duì)方的風(fēng)土人情,不知道對(duì)方的社會(huì)活動(dòng),不知道對(duì)方的文化節(jié)目,那將無法與這個(gè)國家,與這個(gè)地區(qū),與當(dāng)?shù)氐木用裢耆谇⑾嗵帯?BR> 我的朋友法文報(bào)紙,不僅使我全方位了解了法國,還極大地豐富了我的業(yè)余生活,同時(shí),也使我的法文水平在潛移默化中得到了提高。這正應(yīng)了中國的一句古訓(xùn):開卷有益! 穆軍升
法文報(bào)紙是我的朋友,已經(jīng)成為我生活中不可缺少的一部分。如果哪一天,沒有了它,我就有一種缺少精神寄托的感覺。擁有了它,就是擁有了法國的整個(gè)生活。一個(gè)人來到異國他鄉(xiāng),如果不知道對(duì)方的歷史,不知道對(duì)方的風(fēng)土人情,不知道對(duì)方的社會(huì)活動(dòng),不知道對(duì)方的文化節(jié)目,那將無法與這個(gè)國家,與這個(gè)地區(qū),與當(dāng)?shù)氐木用裢耆谇⑾嗵帯?BR> 法國的報(bào)紙多半是免費(fèi)的,這是我與法文報(bào)紙交朋友的重要原因。
艾菲爾鐵塔
為了趕到醫(yī)院做手術(shù),我只得早起,乘有軌電車。車上有比我更早工作的送報(bào)人,將報(bào)紙擺放在電車座位上。這些多半是地鐵報(bào)。頭幾班電車上,乘客不是很多,我每次都有捷足先登得到報(bào)紙的機(jī)會(huì)。到了醫(yī)院,我穿過門診大廳,那里有免費(fèi)報(bào)紙的報(bào)架,也可方便取閱。在大學(xué)城的宿舍樓也有報(bào)架,碼放的是大名鼎鼎的《法國西南報(bào)》,但這不是每天我都能得到的。因?yàn)閳?bào)紙被送到報(bào)架上時(shí),我多半是酣戰(zhàn)在手術(shù)臺(tái)上,等到我拖著疲憊的身軀來到宿舍樓的時(shí)候,報(bào)紙?jiān)绫蝗¢喴豢樟恕?BR> 有軌電車上、汽車?yán)?、候車的站臺(tái)旁、醫(yī)院的手術(shù)室中、宿舍內(nèi)等,都成了我閱讀法文報(bào)紙的課堂。當(dāng)初閱讀報(bào)紙,初衷是為學(xué)習(xí)法語。細(xì)心閱讀法文報(bào)紙,不僅我的法語閱讀能力有了長足的進(jìn)步,同時(shí)還從中獲取了大量的知識(shí)和信息,得到了意外收獲。例如,通過法文報(bào)紙我了解到法國音樂節(jié)在波兒多的詳細(xì)活動(dòng)安排,也能讓我提前一個(gè)月就對(duì)波兒多兩年一屆的“河節(jié)”的安排了如指掌,讓我及時(shí)在這個(gè)時(shí)間段,從容地從巴黎返回波兒多,目睹盛大的“河節(jié)”的全過程。前不久,我更從報(bào)紙中受益匪淺。每年的7月14日是法國國慶節(jié),我以為只有首都巴黎有盛大的閱兵式和群眾集會(huì)、煙火表演等節(jié)目。但是,通過報(bào)紙刊登的消息,我了解到在波兒多也有閱兵式,并且在波兒多首次出現(xiàn)了飛機(jī)航空外加跳傘的表演。這是我來法國后首次看到法國正規(guī)軍隊(duì)亮相。作為一個(gè)外國人,在法國的國慶節(jié),我同樣感到了一種心靈激蕩,完全融入了歡樂醇和的氣氛。我為法國祝福,我為波兒多祝福,同時(shí)也為在場(chǎng)的所有人祝福。徜徉在幸福的人群中,像我這樣的中國人比比皆是,這是中法兩國和中法人民之間傳統(tǒng)友誼和美好的象征和明證。
此外,我還經(jīng)常通過報(bào)紙獲取一些娛樂信息——周末,“圣埃米里永”酒莊城堡開放,免費(fèi)參觀并品嘗葡萄酒,我欣然前往;4月中旬,波兒多展覽館舉辦葡萄酒展示會(huì),我沒錯(cuò)過這樣的葡萄酒群雄聚會(huì)的大好良機(jī),在葡萄酒文化的熏陶中,痛飲一番;為了配合五一節(jié)的節(jié)日氣氛,讓居民愉快地度過節(jié)日,大西洋岸邊的阿卡雄舉辦老式珍藏汽車展覽,歐洲的各款汽車在這里應(yīng)有盡有,讓人大飽眼福。真是“你方唱罷我登場(chǎng)”,異彩紛呈的節(jié)目,使我的異國生活充滿陽光和色彩。
法文報(bào)紙還告訴我很多很多,總之,它成了我了解法國政治、文化、經(jīng)濟(jì)的橋梁和窗口。我要感謝法文報(bào)紙。
凱旋門
法文報(bào)紙是我的朋友,已經(jīng)成為我生活中不可缺少的一部分。如果哪一天,沒有了它,我就有一種缺少精神寄托的感覺。擁有了它,就是擁有了法國的整個(gè)生活。一個(gè)人來到異國他鄉(xiāng),如果不知道對(duì)方的歷史,不知道對(duì)方的風(fēng)土人情,不知道對(duì)方的社會(huì)活動(dòng),不知道對(duì)方的文化節(jié)目,那將無法與這個(gè)國家,與這個(gè)地區(qū),與當(dāng)?shù)氐木用裢耆谇⑾嗵帯?BR> 我的朋友法文報(bào)紙,不僅使我全方位了解了法國,還極大地豐富了我的業(yè)余生活,同時(shí),也使我的法文水平在潛移默化中得到了提高。這正應(yīng)了中國的一句古訓(xùn):開卷有益! 穆軍升