につけても

字號(hào):

詞組。由格助詞「に」加一段動(dòng)詞「付ける」的連用形,再加表示逆接條件的接續(xù)助詞「でも」構(gòu)成??山芋w言以及用言的連體形后面。主要有以下兩種用法。
    ①表示將前面的話題暫且告一段落,然后引出新的話題。相當(dāng)于漢語中的“盡管…但(還是)…”,“即便那樣”,“話雖如此”等。
    例句:それにつけても嫌な事件ばかりだ。(話雖如此,全是些令人不愉快的事件。)
    ②表示有關(guān)系,有關(guān)聯(lián)的……相當(dāng)于漢語中的“關(guān)于…”,“不管就…都…”。
    例句:何事につけても、まじめにやりなさい。(不論什么事,都要認(rèn)真去做。)